Aici - Carla's Dreams, INNA, Irina Rimes

Istorii, în fiecare bloc

Și din amintiri creăm istorii

Din care am păstrat doar două jucării

Familii, legate în timp, păstrate în mulțime

Și filme, scrise de ea și scrise de tine

Ai să-nțelegi din lucruri mari și mici

Acolo, despre care tu visezi este chiar aici

Ai călătorit prin zâmbete și lacrimi

Ți-ai dorit să le împarți și cu ai tăi

În clipele în care crezi că ești departe

Ești aici pentru ei

Cine suntem noi fără cei pe care îi iubim

Niște povești uitatе, flori ce cresc în pustiu

Prin zâmbetеle celor dragi, mă recunosc și mă știu

Oameni care nu așteaptă de la tine decât să fii

Pur și simplu tu în fiecare nouă zi

Legăturile la care ții

Ai să-nțelegi din lucruri mari și mici

Acolo, despre care tu visezi este chiar aici

Ai călătorit prin zâmbete și lacrimi

Ți-ai dorit să le împarți și cu ai tăi

În clipele în care crezi că ești departe

Ești aici pentru ei

Chiar dacă sunt departe, sunt aici lângă tine

Kilometrii ne despart, dar dorul ne ține, aproape

C-o fi scrisoare sau colet noi știm că dorul călătorește fără bilet

Dorul și iubirea mă fac să fiu cine sunt pentru că atunci când mi-e dor

Tare, un pic, dar simt că sunt că respir, că iubesc, că simt

Noi știm că iubirea și dorul nu mint

Ai călătorit prin zâmbete și lacrimi

Ți-ai dorit să le împarți și cu ai tăi

În clipele în care crezi că ești departe

Ești aici pentru ei

Verhalen in elk blok

En van herinneringen maken we verhalen

Waarvan ik maar twee speeltjes heb gehouden

Families, verbonden in de tijd, bewaard in de menigte

En films, door haar geschreven en door jou geschreven

Je zult begrijpen van grote en kleine dingen

Degene waar je van droomt is hier

Je reisde met een glimlach en tranen

Je wilde ze met de jouwe delen

Op het moment dat je denkt dat je ver weg bent

Je bent er voor hen

Wie we zijn zonder degenen van wie we houden

Enkele vergeten verhalen, bloemen die groeien in de woestijn

Door de glimlach van mijn dierbaren herken ik mezelf en ken ik mezelf

Mensen die alleen van jou verwachten

Alleen jij elke negen dagen

De connecties die je hebt

Je zult begrijpen van grote en kleine dingen

Degene waar je van droomt is hier

Je reisde met een glimlach en tranen

Je wilde ze met de jouwe delen

Op het moment dat je denkt dat je ver weg bent

Je bent er voor hen

Ook al ben ik ver weg, ik ben hier bij jou

De kilometers scheiden ons, maar het verlangen houdt ons dichtbij

Of het nu een brief is of een pakketje, we weten dat verlangen reist zonder ticket

Verlangen en liefde maken me wie ik ben, want als ik je mis

Moeilijk, een beetje, maar ik heb het gevoel dat ik adem, dat ik liefheb, dat ik voel

We weten dat liefde en verlangen niet liegen

Je reisde met een glimlach en tranen

Je wilde ze met de jouwe delen

Op het moment dat je denkt dat je ver weg bent

Je bent er voor hen