Iubirea Noastra Muta - Irina Rimes

Mă simt atât de goală când mă priveşti

Simt că ştii tot

Mă simt dezbrăcată

Când mi-ai aflat slăbiciunile şi rănile

Mă doare inima, nu ştiu cum

Că n-am să spun şi n-o să-mi spui

Te iubesc, niciodată te iubesc

Mă doare inima într-un fel

Când n-am să-ţi cer si n-o să-mi ceri

Să fiu a ta, să fiu a ta

Te-ating doar în visele mele

Eşti sare pe rănile mele

Dulceaţă pe limba mea

Şi totuşi nu te pot gusta

Te-ating doar în visele mele

Eşti sare pe rănile mele

Dacă tu eşti fructul interzis

De ce nu suntem în paradis?

Iubirea noastră-i mută

Iubirea noastră-i mută

Iubirea noastră nu se discută, nu

Pentru că tu eşti secret

Faţă de ea, faţă de el, faţă de noi

Eşti secretul discret, secretul perfect

Care se ţine, care mă ţine

Mă doare inima, nu ştiu cum

Că n-am să spun şi n-o să-mi spui

Te iubesc, niciodată te iubesc

Mă doare inima într-un fel

Când n-am să-ţi cer si n-o să-mi ceri

Să fiu a ta, să fiu a ta

Te-ating doar în visele mele

Eşti sare pe rănile mele

Dulceaţă pe limba mea

Şi totuşi nu te pot gusta

Te-ating doar în visele mele

Eşti sare pe rănile mele

Dacă tu eşti fructul interzis

De ce nu suntem în paradis?

Iubirea noastră-i mută

Iubirea noastră-i mută

Iubirea noastră nu se discută, nu

Lacrimile mele m-au adus aici

Numai merg la ghici

Vreau să cad să mă ridici tu

Dacă vei veni, eu tot aici voi fi

Tot aici voi fi

Te-ating doar în visele mele

Eşti sare pe rănile mele

Dulceaţă pe limba mea

Şi totuşi nu te pot gusta

Te-ating doar în visele mele

Eşti sare pe rănile mele

Eşti sare pe rănile mele

Dar tu sare pe rănile mele

Dar te-ating doar în visele mele

Eşti sare pe rănile mele

Dulceaţă pe limba mea

Și totuși nu te pot gusta

Te-ating doar în visele mele

Eşti sare pe rănile mele

Eşti sare pe rănile mele

Dar tu sare pe rănile mele

Căci dragostea noastră-i mută, da

Iubirea noastră-i mută

Iubirea noastră nu se discută, nu

Ik voel me zo leeg als je naar me kijkt

Ik heb het gevoel dat je alles weet

ik voel me naakt

Toen je mijn zwakheden en verwondingen ontdekte

Mijn hart doet pijn, ik weet niet hoe

Dat zal ik niet zeggen en zal me niet vertellen

Ik hou van je, ik hou nooit van je

Mijn hart doet pijn op een bepaalde manier

Wanneer ik het je niet ga vragen en jij het mij niet

Wees van jou, wees van jou

Ik raak je alleen aan in mijn dromen

Je bent zout op mijn wonden

Zoetheid op mijn tong

En toch kan ik je niet proeven

Ik raak je alleen aan in mijn dromen

Je bent zout op mijn wonden

Als jij de verboden vrucht bent

Waarom zijn we niet in het paradijs?

Onze liefde beweegt hen

Onze liefde beweegt hen

Onze liefde wordt niet besproken, nee

Omdat je een geheim bent

Aan haar, aan hem, aan ons

Jij bent het discrete geheim, het perfecte geheim

Wat houdt, wat mij vasthoudt

Mijn hart doet pijn, ik weet niet hoe

Dat zal ik niet zeggen en zal me niet vertellen

Ik hou van je, ik hou nooit van je

Mijn hart doet pijn op een bepaalde manier

Wanneer ik het je niet ga vragen en jij het mij niet

Wees van jou, wees van jou

Ik raak je alleen aan in mijn dromen

Je bent zout op mijn wonden

Zoetheid op mijn tong

En toch kan ik je niet proeven

Ik raak je alleen aan in mijn dromen

Je bent zout op mijn wonden

Als jij de verboden vrucht bent

Waarom zijn we niet in het paradijs?

Onze liefde beweegt hen

Onze liefde beweegt hen

Onze liefde wordt niet besproken, nee

Mijn tranen brachten me hier

Ik gok maar

Ik wil dat je valt en me opstaat

Als je komt, ben ik er nog

Ik zal er ook zijn

Ik raak je alleen aan in mijn dromen

Je bent zout op mijn wonden

Zoetheid op mijn tong

En toch kan ik je niet proeven

Ik raak je alleen aan in mijn dromen

Je bent zout op mijn wonden

Je bent zout op mijn wonden

Maar je springt op mijn wonden

Maar ik raak je alleen aan in mijn dromen

Je bent zout op mijn wonden

Zoetheid op mijn tong

En toch kan ik je niet proeven

Ik raak je alleen aan in mijn dromen

Je bent zout op mijn wonden

Je bent zout op mijn wonden

Maar je springt op mijn wonden

Want onze liefde beweegt hen, ja

Onze liefde beweegt hen

Onze liefde wordt niet besproken, nee