Prea fin, prea dulce - Guz, Irina Rimes
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prea fin, prea dulce , artiest - Guz, Irina Rimes met vertaling
Tekst van het liedje " Prea fin, prea dulce "
Originele tekst met vertaling
Prea fin, prea dulce
Guz, Irina Rimes
Оригинальный текст
În mine ceva încrezut
Mă îndeamnă să mă ascund
E mult prea fin, prea dulce…
Să mă ascund pe undeva
Unde mă va aștepta
E mult prea fin, prea dulce…
Pre-refren:
Și-am să mă duc să mă tot duc
Nu văd de nimeni de nimic să nu aud
Unde aș avea în comun ceva
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea mea
Prea dulce…
Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii
Care cresc lângă fereastra mea
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Nu mai pot dormi, vino încoace
Lasă-n pace copacii dacă n-ai unde sta
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Strofa 2:
În mine ceva insistent
Pulsează din spate în piept
E mult prea fin, prea dulce…
Cu ea în sincron
Cu ea în unison
Ochii închiși nu crează doar somn
E mult prea fin, prea dulce…
Pre-refren:
Și-am să mă duc să mă tot duc
Nu văd pe nimeni de nimic să nu aud
Unde aș avea în comun comun ceva
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea
Doar cu liniștea mea
Prea dulce…
Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii
Care cresc lângă fereastra mea
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Nu mai pot dormi vino încoace
Lasă în pace copacii dacă n-ai unde sta
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Tăcută
Eu tăcut
Mă ascultă
O ascult
O știu
Ne știm de mult
Mă scufund, mă scufund
Nu mă căutați, mă ascund…
Răsăritu-mi place când aleargă prin copacii
Care cresc lângă fereastra mea
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Nu mai pot dormi, vino încoace
Lasă-n pace copacii dacă n-ai unde sta
Tu ai, ai tot
Tu ai, ai
Перевод песни
Iets zelfverzekerds in mij
Hij spoort me aan om me te verstoppen
Het is te fijn, te zoet...
ergens verstoppen
Waar hij op me zal wachten
Het is te fijn, te zoet...
Vooraf onthouden:
En ik ga door
Ik zie niets wat ik niet kan horen
Waar ik iets gemeen zou hebben
Gewoon in vrede
Gewoon in vrede
Gewoon in vrede
Alleen met mijn gemoedsrust
Te lief…
Ik hou van de zonsopgang als hij door de bomen loopt
Groeien bij mijn raam
Je hebt, je hebt alles
Je hebt, je hebt
Ik kan niet meer slapen, kom hier
Laat de bomen met rust als je nergens kunt verblijven
Je hebt, je hebt alles
Je hebt, je hebt
vers 2:
Iets vasthoudends in mij
Duw terug naar de borst
Het is te fijn, te zoet...
In sync met haar
Met haar in koor
Gesloten ogen creëren niet alleen slaap
Het is te fijn, te zoet...
Vooraf onthouden:
En ik ga door
Ik kan niemand zien zonder te horen
Waar ik iets gemeen zou hebben
Gewoon in vrede
Gewoon in vrede
Gewoon in vrede
Alleen met mijn gemoedsrust
Te lief…
Ik hou van de zonsopgang als hij door de bomen loopt
Groeien bij mijn raam
Je hebt, je hebt alles
Je hebt, je hebt
Ik kan hier niet meer slapen
Laat de bomen met rust als je nergens kunt verblijven
Je hebt, je hebt alles
Je hebt, je hebt
rustig
ik was stil
Hij luistert naar mij
ik luister naar haar
Ik ken haar
We kennen elkaar al heel lang
Ik ben aan het zinken, ik ben aan het zinken
Zoek me niet, ik verberg me...
Ik hou van de zonsopgang als hij door de bomen loopt
Groeien bij mijn raam
Je hebt, je hebt alles
Je hebt, je hebt
Ik kan niet meer slapen, kom hier
Laat de bomen met rust als je nergens kunt verblijven
Je hebt, je hebt alles
Je hebt, je hebt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt