Pentru totdeauna - Irina Rimes, Grasu XXL

Mamă, nu mai doare dorul

Nu mai doare lipsa lui

Nu mai simt nimic, am obosit

De cât l-am iubit

Am crezut ca nu te voi putea uita

Am crezut că-i pentru totdeauna

Îl mai simt cum pâlpâie încet

Dorul tău în mine

N-am crezut ca mai e viață după tine

Am sa scriu povești despre trecut

Am să scriu doar ca să nu le uit

Am să scriu până încet voi dispărea

Știu, te-am uitat

Tu nu mă uita

Vreau să știi că asta-i răzbunarea mea

Să mă ții printre regrete lângă inima ta

Mamă, nu mai doare dorul

Nu mai doare lipsa lui

Nu mai simt nimic, am obosit

De cât l-am iubit

Fugi, inimă, fugi

Că monstrul a murit

Dar acuma poți să strigi

Poți să urli, poți să plângi

Poți să dai cu pumnii strânși

Chiar dacă nu se vede sunt mereu cu ochii plânși

Nu mai doare inima

Nu mai fac pe victima

Nu mai dau, și nu mai dai

Nu mai ține replica

Ultimul cuvânt e mereu ceva mărunt

Amândoi ne folosim de adevărul cel mai crunt

Suntem singuri împreună

Cândva râdeam în Soare, acuma urlăm în furtună

Și când fulgeră și tună

Ai cuvintele ca scut

N-am văzut, n-am putut

Nu o să te uit

Mamă, nu mai doare dorul

Nu mai doare lipsa lui

Nu mai simt nimic, am obosit

De cât l-am iubit

Iubirile pleacă, am învățat asta cândva

Înainte de tine, dar nu înaintea ta

Și-ți doresc să iubești așa cum te-am iubit eu

Poate așa ai înțelege ce înseamnă-un suflet greu

Mam, het verlangen doet geen pijn meer

Het doet geen pijn om hem meer te missen

Ik voel niets meer, ik ben moe

Hoeveel ik van hem hield

Ik dacht dat ik je niet zou kunnen vergeten

Ik dacht dat het voor altijd was

Ik voel het nog steeds langzaam flikkeren

Jouw verlangen in mij

Ik dacht niet dat er leven was na jou

Ik zal verhalen schrijven over het verleden

Ik ga gewoon schrijven zodat ik ze niet vergeet

Ik zal schrijven tot ik langzaam verdwijn

Ik weet het, ik ben je vergeten

Je vergeet mij niet

Ik wil dat je weet dat dit mijn wraak is

Houd me dicht bij je hart onder spijt

Mam, het verlangen doet geen pijn meer

Het doet geen pijn om hem meer te missen

Ik voel niets meer, ik ben moe

Hoeveel ik van hem hield

Rennen, hart, rennen

Dat het monster dood is

Maar nu kun je schreeuwen

Je kunt schreeuwen, je kunt huilen

Je kunt slaan met gebalde vuisten

Zelfs als je het niet kunt zien, heb ik altijd tranen in mijn ogen

Mijn hart doet geen pijn meer

Ik speel niet meer het slachtoffer

Ik geef niet meer, en jij geeft niet meer

Stop met reageren

Het laatste woord is altijd iets kleins

We gebruiken allebei de hardste waarheid

We zijn samen alleen

Ooit lachten we in de zon, nu huilen we in de storm

En wanneer bliksem en donder

Je hebt woorden als een schild

Ik zag het niet, ik kon het niet

Ik zal je niet vergeten

Mam, het verlangen doet geen pijn meer

Het doet geen pijn om hem meer te missen

Ik voel niets meer, ik ben moe

Hoeveel ik van hem hield

Liefdes verdwijnen, dat heb ik ooit geleerd

Voor jou, maar niet voor jou

En ik wens dat je liefhebt zoals ik van je heb gehouden

Misschien zou je op die manier begrijpen wat een zware ziel betekent