Hieronder staat de songtekst van het nummer Cosmos , artiest - Irina Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irina Rimes
Fii Cosmos
Mi-ai zis odata: Uita de ei, uita de tot
Fii fata pentru tine
Macar o data
Fii Cosmos
Mi-ai zis intr-o zi sa ma las lejer pe spate ca
Tu ma tii
Sa am incredere in tine
Mai stii
Si eu am avut
Cand m-am lasat pe spate, dar tu nu m-ai tinut
Si eu am cazut
Si eu am cazut
Am cazut printre miile de stele
Te-am cautat nopti intregi printre ele
In tot Cosmosul meu
Tu erai un fel de Dumnezeu
Si acum s-a ales doar praful de ele
S-a depus pe buzele mele
In tot Cosmosul meu
N-ai gasit nimic pe gustul tau
Fii Cosmos
Mi-ai zis candva, mai stii
Fii mare, fii tare, fii departe sa fii
Ce vrei tu
Si cat vrei tu
Fii Cosmos
Arata-mi un soare, arata-mi planetele si galaxiile tale
Arata-mi
Sufletul
Si eu m-am deschis
Dar tu mi-ai ras in fata, m-ai calcat, m-ai ucis
Si eu am plans
Da, eu am plans
Am cazut printre miile de stele
Te-am cautat nopti intregi printre ele
In tot Cosmosul meu
Tu erai un fel de Dumnezeu
Si acum s-a ales doar praful de ele
S-a depus pe buzele mele
In tot Cosmosul meu
N-ai gasit nimic pe gustul tau
Da, n-ai gasit nimic pe gustul tau
Da, n-ai gasit nimic pe gustul tau
In tot Cosmosul meu
In tot Cosmosul meu
In tot Cosmosul meu
Dar eu am avut
Si m-am lasat pe spate, dar tu nu m-ai tinut
Si eu am cazut
Da, eu am cazut
Am cazut printre miile de stele
Te-am cautat nopti intregi printre ele
In tot Cosmosul meu
N-ai gasit nimic pe gustul tau
Wees kosmos
Je zei ooit tegen me: vergeet ze, vergeet alles
Wees het meisje voor jezelf
Ten minste een keer
Wees kosmos
Je zei dat ik op een dag zo op mijn rug moest liggen
Je houdt me vast
Laat me je vertrouwen
Je weet wel
ik moest
Toen ik op mijn rug lag, maar je hield me niet vast
ik ben ook gevallen
ik ben ook gevallen
Ik viel tussen duizenden sterren
Ik heb je de hele nacht tussen hen gezocht
Over mijn hele kosmos
Je was een soort God
En nu is alleen het stof ervan gekozen
Het nestelde zich op mijn lippen
Over mijn hele kosmos
Je hebt niets naar je zin gevonden
Wees kosmos
Je hebt me ooit verteld, weet je?
Wees groot, wees sterk, wees verre van zijn
Wat wil je
En zoveel als je wilt
Wees kosmos
Laat me een zon zien, laat me je planeten en sterrenstelsels zien
Laat het mij eens zien
ziel
Ik opende ook
Maar je lachte me uit, je vertrapte me, je vermoordde me
ik heb ook gehuild
Ja, ik heb gehuild
Ik viel tussen duizenden sterren
Ik heb je de hele nacht tussen hen gezocht
Over mijn hele kosmos
Je was een soort God
En nu is alleen het stof ervan gekozen
Het nestelde zich op mijn lippen
Over mijn hele kosmos
Je hebt niets naar je zin gevonden
Ja, je hebt niets naar je zin gevonden
Ja, je hebt niets naar je zin gevonden
Over mijn hele kosmos
Over mijn hele kosmos
Over mijn hele kosmos
Maar ik deed het
En ik lag op mijn rug, maar je hield me niet vast
ik ben ook gevallen
Ja, ik ben gevallen
Ik viel tussen duizenden sterren
Ik heb je de hele nacht tussen hen gezocht
Over mijn hele kosmos
Je hebt niets naar je zin gevonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt