Eroii Pieselor Noastre - Irina Rimes
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eroii Pieselor Noastre , artiest - Irina Rimes met vertaling
Tekst van het liedje " Eroii Pieselor Noastre "
Originele tekst met vertaling
Eroii Pieselor Noastre
Irina Rimes
Оригинальный текст
Cât de puţine cuvinte între noi
Şi cât de multe lacrimi
Cred c-am putea să le transformăm în ploi
Cuvintele nu ne-ajută
Tocmai de-aceea le ţinem în noi
Ne-a despărţit rutina
Ne-a despărţit cât încă eram în doi
Cuvintele sunt grele
E mai frumos să le punem pe foi
Noi am rămas doar poezie
Iar peste-un timp, o să fim eroi
Cuvintele sunt grele
E mai frumos să le punem pe foi
Pe foi
Eroii pieselor noastre
Am scris prea multe, să ne-audă toţi
Dar nu le-am spus niciodată
Noi am tăcut şi ne-am prefăcut morţi
Eroii pieselor noastre
Vom ridica statuie din granit
Să fie rece ca noaptea
Cum a fost atunci când ne-am despărţit
Eroii pieselor noastre
Eroii pieselor noastre
Eroii pieselor noastre
Eroii pieselor noastre
Eroii pieselor noastre
Azi simt durerea, azi te simt aşa
Azi simt că pierd din mine-o parte
Care nici n-a fost a mea
Azi simt că cerul plânge ca şi mine
El mă-nţelege, dar nu m-ajută deloc
Nimic nu poate să m-ajute
Să te repar, să te lipesc la loc
Cuvintele sunt grele
E mai frumos să le punem pe foi
Noi am rămas doar poezie
Iar peste-un timp, o să fim eroi
Cuvintele sunt grele
E mai frumos să le punem pe foi
Pe foi
Eroii pieselor noastre
Am scris prea multe, să ne-audă toţi
Dar nu le-am spus niciodată
Noi am tăcut şi ne-am prefăcut morţi
Eroii pieselor noastre
Vom ridica statuie din granit
Să fie rece ca noaptea
Cum a fost atunci când ne-am despărţit
Eroii pieselor noastre
Eroii pieselor noastre
Eroii pieselor noastre
Eroii pieselor noastre
Aceasta e încă o piesă
Despre lucruri care nu se spun
Pentru că ele nu întorc nimic
Nimic nu se întoarce la locul lui
Ştii, cuvintele sunt grele
E mai uşor să le punem pe foi
Pe foi
Eroii pieselor noastre
Am scris prea multe, să ne-audă toţi
Dar nu le-am spus niciodată
Noi am tăcut şi ne-am prefăcut morţi
Eroii pieselor noastre
Vom ridica statuie din granit
Să fie rece ca noaptea
Cum a fost atunci când ne-am despărţit
Eroii pieselor noastre
Eroii pieselor noastre
Eroii pieselor noastre
Eroii pieselor noastre
Перевод песни
Hoe weinig woorden tussen ons
En hoeveel tranen?
Ik denk dat we ze in regen kunnen veranderen
Woorden helpen ons niet
Daarom houden we ze in ons
Hij brak onze routine
Hij splitste ons op toen we nog twee waren
De woorden zijn zwaar
Het is leuker om ze op de lakens te leggen
We bleven achter met alleen poëzie
En mettertijd zullen we helden zijn
De woorden zijn zwaar
Het is leuker om ze op de lakens te leggen
Op de lakens
De helden van onze toneelstukken
We hebben te veel geschreven voor ons allemaal om te horen
Maar ik heb het ze nooit verteld
We waren stil en deden alsof we dood waren
De helden van onze toneelstukken
We zullen een granieten standbeeld oprichten
Laat het zo koud zijn als de nacht
Hoe het was toen we uit elkaar gingen
De helden van onze toneelstukken
De helden van onze toneelstukken
De helden van onze toneelstukken
De helden van onze toneelstukken
De helden van onze toneelstukken
Vandaag voel ik de pijn, vandaag voel ik me zo
Vandaag heb ik het gevoel dat ik een deel van mezelf verlies
Die niet eens van mij was
Vandaag heb ik het gevoel dat de hemel huilt zoals ik
Hij begrijpt me, maar hij helpt me helemaal niet
Niets kan me helpen
Om je te repareren, om je weer bij elkaar te houden
De woorden zijn zwaar
Het is leuker om ze op de lakens te leggen
We bleven achter met alleen poëzie
En mettertijd zullen we helden zijn
De woorden zijn zwaar
Het is leuker om ze op de lakens te leggen
Op de lakens
De helden van onze toneelstukken
We hebben te veel geschreven voor ons allemaal om te horen
Maar ik heb het ze nooit verteld
We waren stil en deden alsof we dood waren
De helden van onze toneelstukken
We zullen een granieten standbeeld oprichten
Laat het zo koud zijn als de nacht
Hoe het was toen we uit elkaar gingen
De helden van onze toneelstukken
De helden van onze toneelstukken
De helden van onze toneelstukken
De helden van onze toneelstukken
Dit is een ander stuk
Over dingen die niet gezegd worden
Omdat ze niets teruggeven
Niets keert terug naar zijn plaats
Weet je, woorden zijn moeilijk
Het is gemakkelijker om ze op de lakens te leggen
Op de lakens
De helden van onze toneelstukken
We hebben te veel geschreven voor ons allemaal om te horen
Maar ik heb het ze nooit verteld
We waren stil en deden alsof we dood waren
De helden van onze toneelstukken
We zullen een granieten standbeeld oprichten
Laat het zo koud zijn als de nacht
Hoe het was toen we uit elkaar gingen
De helden van onze toneelstukken
De helden van onze toneelstukken
De helden van onze toneelstukken
De helden van onze toneelstukken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt