Dorule - Irina Rimes

Demult, tare demult

Într-un vis fără somn, într-un suflet fără om

Pe un drum îmbătrânit, într-un film neîmplinit

Ochii tăi i-am văzut

Ochii tăi i-am văzut, trupul ți l-am dorit, gura ta m-a rănit

Gura ta m-a rănit

Într-un gând și într-o fapta, te-am primit răsplată

Să nu-mbătrânesc să mor, dar să mă usuc de dor

Într-un gând și într-o fapta, te-am primit răsplată

Să nu-mbătrânesc să mor…

Dorule, dorule, dorule

Dor, dorule

Când îmi șterg lacrimile

Mă ustură palmele

Dorule, dorule, dorule

Dor, dorule

Când îmi șterg lacrimile

Mă ustură palmele

Să dea, să dea cerul să n-ai

Nici infern, dar nici rai

Nici rai…

Să dea cerul să ai tot ce vrei, tot ce n-ai

Dar să n-ai parte de nimeni

Cum nici eu n-am de tine

Să te ardă, să îți dea doar nisip în loc de apă

Să te doară, să te ardă, cum a ars inima mea

Să te ardă, și să-ți dea nisip în loc de apă

Să te doară, să te ardă

Dorule, dorule, dorule

Dor, dorule

Când îmi șterg lacrimile

Mă ustură palmele

Dorule, dorule, dorule

Dor, dorule

Când îmi șterg lacrimile

Mă ustură palmele

Dorule, dorule, dorule

Dor, dorule

Când îmi șterg lacrimile

Mă ustură palmele

Dorule, dorule, dorule

Dor, dorule

Când îmi șterg lacrimile

Mă ustură palmele

Erg lang geleden

In een droom zonder slaap, in een ziel zonder man

Op een oude weg, in een onvervulde film

Ik zag je ogen

Ik zag je ogen, ik wilde je lichaam, je mond deed me pijn

Je mond deed me pijn

In één gedachte en één daad ontving ik je beloning

Niet om oud te worden om te sterven, maar om op te drogen van verlangen

In één gedachte en één daad ontving ik je beloning

Word niet oud om te sterven...

Verlangen, verlangen, verlangen

Mis mis

Als ik mijn tranen wegveeg

Mijn handpalmen steken

Verlangen, verlangen, verlangen

Mis mis

Als ik mijn tranen wegveeg

Mijn handpalmen steken

Om te geven, om de lucht te geven om niet te hebben

Geen hel, geen hemel

Nici rai

Geef de hemel wat je wilt, wat je niet hebt

Maar heb niemand

Hoe ik ook niet om jou geef

Om je te verbranden, om je alleen zand te geven in plaats van water

Om je pijn te doen, om je te verbranden, hoe mijn hart brandde

Laat ze je verbranden en je zand geven in plaats van water

Laat het pijn doen, laat het je branden

Verlangen, verlangen, verlangen

Mis mis

Als ik mijn tranen wegveeg

Mijn handpalmen steken

Verlangen, verlangen, verlangen

Mis mis

Als ik mijn tranen wegveeg

Mijn handpalmen steken

Verlangen, verlangen, verlangen

Mis mis

Als ik mijn tranen wegveeg

Mijn handpalmen steken

Verlangen, verlangen, verlangen

Mis mis

Als ik mijn tranen wegveeg

Mijn handpalmen steken