La Vie En Rêve - Kery James, Zaho

J’ai grandi, j’ai compris que l’on m’avait trop menti

La flamme que je brandis, peut finir en incendie

Enfant d’Adam et Eve

Face au miroir des rêves

Les yeux fermés se lèvent

On veut la vie en rêve

Sous des couches de maquillage se cache le mal-être

Au royaume des habillages et du paraître

On cache des bonheurs éphémères sous du fond de teint

On enveloppe des cœurs de pierres sous du satin

Des visages se moquent, les corps font semblants

Préoccupé par ce que l’on montre, qu’est-on vraiment?

La perfection des apparences, c’est ce qu’ils nous prônent

Faudrait cacher nos carences sous du silicone

On nous fait croire que la vie n’est que la survie du corps

On oriente nos envies, on vit dans la culture du décor

C’est la fin des défauts charmants, des beautés naturelles

Comment s’aimer sincèrement quand on est soi-même artificiel?

On veut nous faire oublier qu’un jour ou l’autre on meurt tous

La jeunesse tatouée rêve d’une vieillesse à la peau douce

Réalité virtuelle, bonheur synthétique

Société pathétique qui trouve le mensonge esthétique

J’ai grandi, j’ai compris que l’on m’avait trop menti

La flamme que je brandis, peut finir en incendie

Enfant d’Adam et Eve

Face au miroir des rêves

Les yeux fermés se lèvent

On veut la vie en rêve

On cherche à s’accomplir on nous dit qu’il faut posséder

On nous ordonne de dominer, donc comment s’entraider?

On tue notre humanité dans cette société égoïste

Où même la générosité se décide chez le fiscaliste

Balenciaga, Gucci, Dior, Louis Vuit'

Nos prétendus besoins ne sont, en fait, que des envies

On affirme notre existence mais sait-on vraiment vivre?

On a tellement de dépendances, est-on vraiment libre?

Tsahra, youwo, confort, luxe

On a pas le temps d'être heureux, on en veut … plus

On aime à dire que l’argent contribue au bonheur

Mais, le malheur, c’est de l'ériger en valeur

Être ou Avoir?

Exister ou se faire voir?

Les apparences sont généreuses mais les cœurs sont avares

La question n’est plus être ou ne pas être

Dans ce monde, c’est paraître ou disparaître

J’ai grandi, j’ai compris que l’on m’avait trop menti

La flamme que je brandis, peut finir en incendie

Enfant d’Adam et Eve

Face au miroir des rêves

Les yeux fermés se lèvent

On veut la vie en rêve

Pourvu que l’on se plaise

Tant pis si les cœurs se taisent

Déguisé nos détresses

On est pris au piège

On veut la vie en rêve

La vie en rêve X4

Ik groeide op, ik begreep dat er te veel tegen me was gelogen

De vlam die ik vasthoud, kan eindigen in vuur

Kind van Adam en Eva

Geconfronteerd met de spiegel van dromen

Gesloten ogen gaan omhoog

We willen het droomleven

Onder lagen make-up schuilt ongemak

Op het gebied van aankleden en uiterlijk

We verbergen vluchtig geluk onder de fundering

We wikkelen harten van steen in satijn

Gezichten bespotten, lichamen doen alsof

Gepreoccupeerd met wat we laten zien, wat zijn we werkelijk?

De perfectie van schijn, dat prediken ze ons

Zou onze tekortkomingen onder siliconen moeten verbergen

We worden gemaakt om te geloven dat het leven alleen het voortbestaan ​​van het lichaam is

We richten onze verlangens, we leven in de cultuur van decoratie

Het is het einde van charmante gebreken, natuurlijke schoonheden

Hoe kun je oprecht van jezelf houden als je zelf kunstmatig bent?

Ze willen dat we vergeten dat we op een of andere dag allemaal dood gaan

Getatoeëerde jongeren dromen van een oude dag met een zachte huid

Virtual reality, synthetisch geluk

Zielige samenleving die leugens esthetisch vindt

Ik groeide op, ik begreep dat er te veel tegen me was gelogen

De vlam die ik vasthoud, kan eindigen in vuur

Kind van Adam en Eva

Geconfronteerd met de spiegel van dromen

Gesloten ogen gaan omhoog

We willen het droomleven

We zoeken vervulling waarvan we zeggen dat we die moeten bezitten

We hebben de opdracht om te domineren, dus hoe helpen we elkaar?

We doden onze menselijkheid in deze egoïstische samenleving

Waar zelfs vrijgevigheid wordt beslist in de belastingdienst

Balenciaga, Gucci, Dior, Louis Vuitton

Onze zogenaamde behoeften zijn in feite gewoon wensen

We bevestigen ons bestaan, maar weten we echt hoe we moeten leven?

We hebben zoveel afhankelijkheden, zijn we echt vrij?

Tsahra, youwo, comfort, luxe

We hebben geen tijd om gelukkig te zijn, we willen meer

Wij zeggen graag dat geld bijdraagt ​​aan geluk

Maar het ongeluk is om het in waarde op te bouwen

Zijn of hebben?

Bestaan ​​of gezien worden?

Uiterlijk is genereus, maar harten zijn gierig

De vraag is niet langer te zijn of niet te zijn

In deze wereld is het opdagen of weggaan

Ik groeide op, ik begreep dat er te veel tegen me was gelogen

De vlam die ik vasthoud, kan eindigen in vuur

Kind van Adam en Eva

Geconfronteerd met de spiegel van dromen

Gesloten ogen gaan omhoog

We willen het droomleven

Zolang we willen

Jammer als de harten stil zijn

Onze nood vermomd

We zitten vast

We willen het droomleven

Droomleven X4