Hieronder staat de songtekst van het nummer Typical Story , artiest - Hobo Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hobo Johnson
It’s a– It’s a– It’s a–
It’s a typical story
Where the bassist kills the singer
And the guitarist and the drummer
Find they’re in love with each other
It's the story of the kid
Who clearly won’t know what to say
When the love of his life starts to calmly walk away
And it’s the story of the dad
Who decides to chase his dream
He quits his job, he falls apart
And he loses everything
And it’s the story of the kid who just wants to make a record
Loves and crafts it but nobody ever, ever cares about it
Well, hey, hey, what’s your name?
Talk is for the guys you hate
We should sit in silence
While we think of what to say, hey
Hey, hey, I don’t think this is working out
Will you forget I even asked you to come over to my house?
Hey, hey I don’t think I know much
But I know I couldn’t take a good punch
So if you feel like I’ve been talking enough
Just tell me to shut up and I will gladly shut the fuck up
And I’m afraid of everything
Staying the same or worsening
So what’s the point of finding calm
When calm to me is unsettling?
Settle down, little kid
Your bones are shaking in your skin
Go and try and take a breath
Though nothing more, nothing less
(It’s a– It’s a– It’s a–)
It’s a typical story of a king who had it all
Except for citizens who didn’t want his head up on a wall
It’s a typical story of the wife who couldn’t quit
Being in love with such a giant piece of shit
It’s the story of the queen who could never ever think
Of any redeeming qualities a man could ever bring
It’s the story of the dog who wanted to run away
'Til he learned that his life is way safer inside a cage
I don’t really need much
Just a place to be alone and you won’t really see much
I think that I’m invisible
My mirror shows another guy
A guy who doesn’t do shit
He just sits and is miserable
Everybody’s gotta live a life
That they didn’t ask for, why
Why would he put me here
Just to die, just to, just to
Die?!
Well, hey, hey, what’s your name?
Talk is for the guys you hate
We should sit in silence
While we think of what to say, hey
Hey, hey, I don’t think this is working out
Will you forget I even asked you to come over to my house?
Hey, hey I don’t think I know much
But I know I couldn’t take a good punch
So if you feel like I’ve been talking enough
Just tell me to shut up and I will gladly shut the fuck up
Everybody’s gotta live a life
That they didn’t ask for
Why would he put me here
Just to die, just to, just to
Die?!
[Chorus]
Well, hey, hey, what’s your name?
Talk is for the guys you hate
We should sit in silence
While we think of what to say, hey
Hey, hey, I don’t think this is working out
Will you forget I even asked you to come over to my house?
And hey, hey I don’t think I know much
But I know I couldn’t take a good punch
So if you feel like I’ve been talking enough
Just tell me to shut up and I will gladly shut the fuck up and die
Het is een- Het is een- Het is een-
Het is een typisch verhaal
Waar de bassist de zanger vermoordt
En de gitarist en de drummer
Ontdek dat ze verliefd op elkaar zijn
Het is het verhaal van het kind
Wie weet duidelijk niet wat hij moet zeggen
Wanneer de liefde van zijn leven rustig begint weg te lopen
En het is het verhaal van de vader
Wie besluit zijn droom na te jagen
Hij zegt zijn baan op, hij valt uit elkaar
En hij verliest alles
En het is het verhaal van de jongen die gewoon een plaat wil maken
Houdt ervan en maakt het, maar niemand geeft er ooit om
Nou, hey, hey, hoe heet je?
Praten is voor de jongens die je haat
We zouden in stilte moeten zitten
Terwijl we nadenken over wat we moeten zeggen, hey
Hé, hé, ik denk niet dat dit werkt
Zal je vergeten dat ik je zelfs heb gevraagd om naar mijn huis te komen?
Hé, hé, ik denk niet dat ik veel weet
Maar ik weet dat ik niet tegen een goede stoot kon
Dus als je het gevoel hebt dat ik genoeg heb gepraat
Zeg me gewoon dat ik mijn mond moet houden en ik zal graag mijn mond houden
En ik ben overal bang voor
Hetzelfde blijven of verslechteren
Dus wat heeft het voor zin om rust te vinden?
Wanneer rust voor mij verontrustend is?
Rustig aan, kleine jongen
Je botten trillen in je huid
Ga en probeer adem te halen
Hoewel niets meer, niets minder
(Het is een- Het is een- Het is een-)
Het is een typisch verhaal van een koning die alles had
Behalve voor burgers die zijn hoofd niet tegen de muur wilden hebben
Het is een typisch verhaal van de vrouw die niet kon stoppen
Verliefd zijn op zo'n gigantisch stuk stront
Het is het verhaal van de koningin die nooit zou kunnen denken
Van alle verlossende eigenschappen die een man ooit zou kunnen brengen
Het is het verhaal van de hond die wilde wegrennen
Tot hij leerde dat zijn leven veel veiliger is in een kooi
Ik heb niet echt veel nodig
Gewoon een plek om alleen te zijn en je zult niet echt veel zien
Ik denk dat ik onzichtbaar ben
Mijn spiegel toont een andere man
Een man die geen shit doet
Hij zit gewoon en is ellendig
Iedereen moet een leven leiden
Waar ze niet om vroegen, waarom?
Waarom zou hij me hier zetten?
Gewoon om te sterven, gewoon om, gewoon om
Dood gaan?!
Nou, hey, hey, hoe heet je?
Praten is voor de jongens die je haat
We zouden in stilte moeten zitten
Terwijl we nadenken over wat we moeten zeggen, hey
Hé, hé, ik denk niet dat dit werkt
Zal je vergeten dat ik je zelfs heb gevraagd om naar mijn huis te komen?
Hé, hé, ik denk niet dat ik veel weet
Maar ik weet dat ik niet tegen een goede stoot kon
Dus als je het gevoel hebt dat ik genoeg heb gepraat
Zeg me gewoon dat ik mijn mond moet houden en ik zal graag mijn mond houden
Iedereen moet een leven leiden
Waar ze niet om hebben gevraagd
Waarom zou hij me hier zetten?
Gewoon om te sterven, gewoon om, gewoon om
Dood gaan?!
[Refrein]
Nou, hey, hey, hoe heet je?
Praten is voor de jongens die je haat
We zouden in stilte moeten zitten
Terwijl we nadenken over wat we moeten zeggen, hey
Hé, hé, ik denk niet dat dit werkt
Zal je vergeten dat ik je zelfs heb gevraagd om naar mijn huis te komen?
En hey, hey, ik denk niet dat ik veel weet
Maar ik weet dat ik niet tegen een goede stoot kon
Dus als je het gevoel hebt dat ik genoeg heb gepraat
Zeg me gewoon dat ik mijn mond moet houden en ik zal met plezier mijn mond houden en sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt