Hieronder staat de songtekst van het nummer I want you Back , artiest - Hobo Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hobo Johnson
I want you back
That’s the worse thing I can say
While I’m laying on the couch
This couch could be my grave
I want a slop
That would make me quite upset
But if my brain came out my ear
Then I guess that’s what I’d get
I need enough
And to see where all my edges are
I need to be alone before I can even hope to start
Sit on me again that’s impressive
About eight feet apart but if we laugh again
That will tear my mental health apart
Fuck
How come everything is pain
Every time I was happy
It surely went away
But Bae they gotta work all day for very little pay
I think that’s fucked
And sadly so am I
If I ever have kids I hope they can’t see out their eyes
When I imagine my kids they kinda look like you
And I’m sorry, and that’s true I think I’m fucked
I really think I’m fucked
Fucked
I made a million bucks (He made a million bucks)
But then I had to spend it all on therapy
I learned the deathly lesson (It really isn’t that bad)
That money doesn’t help my depression
And you’re stuck with your brain Hunter
How much you make
And you will surely find new problems
Now even the thought to think money is all
To be the thing that will always solve them
I am fucked (I think you’re fucked)
I think I’m fucked (I think you’re fucked)
I think I’m fucked (I think you’re fucked)
I think I’m fucked (I think you’re fucked)
Yeah I made a million bucks
But then I had to spend it all on therapy
I learned the deathly lesson (It really isn’t that bad)
It doesn’t help my depression
As we become opposed with straight staring at phones
My brain has now become unable to cope
The technique and the methods that they use on my brain
Are extremely effective and far to great
And now I’m just lying here dead on my couch
Facebook and Google have their tubes in my mouth
And as they generously feed me my ads for the day
For the week for the month
I think we’re fucked
I think we’re fucked
I think we’re fucked
I think we’re fucked
I think we’re fucked
Now I’m lying here dead on my couch
Facebook and Google have their tubes in my mouth
And as they generously feed me my ads for the day
For the week for the month
I think we’re fucked
Stop fish
I want you back
Ik wil je terug
Dat is het ergste wat ik kan zeggen
Terwijl ik op de bank lig
Deze bank zou mijn graf kunnen zijn
ik wil een slok
Dat zou me behoorlijk van streek maken
Maar als mijn hersenen uit mijn oor komen
Dan denk ik dat ik dat zou krijgen
Ik heb genoeg nodig
En om te zien waar al mijn randen zijn
Ik moet alleen zijn voordat ik zelfs maar kan hopen te beginnen
Ga nog eens op me zitten, dat is indrukwekkend
Ongeveer twee meter uit elkaar, maar als we nog een keer lachen
Dat zal mijn geestelijke gezondheid verscheuren
Neuken
Hoe komt het dat alles pijn doet?
Elke keer was ik blij
Het ging zeker weg
Maar Bae, ze moeten de hele dag werken voor heel weinig loon
Ik denk dat dat verneukt is
En helaas ben ik dat ook
Als ik ooit kinderen krijg, hoop ik dat ze niet uit hun ogen kunnen kijken
Als ik me mijn kinderen voorstel, lijken ze een beetje op jou
En het spijt me, en dat is waar, ik denk dat ik de lul ben
Ik denk echt dat ik de lul ben
geneukt
Ik verdiende een miljoen dollar (hij verdiende een miljoen dollar)
Maar toen moest ik alles aan therapie besteden
Ik heb de dodelijke les geleerd (het is echt niet zo erg)
Dat geld helpt niet tegen mijn depressie
En je zit vast met je brein Hunter
Hoeveel verdien je?
En je zult zeker nieuwe problemen vinden
Nu zelfs de gedachte om te denken dat geld alles is
Om het ding te zijn dat ze altijd zal oplossen
Ik ben geneukt (ik denk dat je bent geneukt)
Ik denk dat ik de lul ben (ik denk dat jij de lul bent)
Ik denk dat ik de lul ben (ik denk dat jij de lul bent)
Ik denk dat ik de lul ben (ik denk dat jij de lul bent)
Ja, ik heb een miljoen dollar verdiend
Maar toen moest ik alles aan therapie besteden
Ik heb de dodelijke les geleerd (het is echt niet zo erg)
Het helpt niet tegen mijn depressie
Naarmate we ons verzetten tegen het staren naar telefoons
Mijn hersenen kunnen het nu niet meer aan
De techniek en de methoden die ze gebruiken in mijn hersenen
Zijn uiterst effectief en veel te goed
En nu lig ik hier gewoon dood op mijn bank
Facebook en Google hebben hun buizen in mijn mond
En terwijl ze me royaal mijn advertenties voor vandaag geven
Voor de week voor de maand
Ik denk dat we de klos zijn
Ik denk dat we de klos zijn
Ik denk dat we de klos zijn
Ik denk dat we de klos zijn
Ik denk dat we de klos zijn
Nu lig ik hier dood op mijn bank
Facebook en Google hebben hun buizen in mijn mond
En terwijl ze me royaal mijn advertenties voor vandaag geven
Voor de week voor de maand
Ik denk dat we de klos zijn
Stop vis
Ik wil je terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt