Hieronder staat de songtekst van het nummer Ode to Justin Bieber , artiest - Hobo Johnson, JMSEY, Jack Shoot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hobo Johnson, JMSEY, Jack Shoot
Yeah, it’s really, really weird to want the whole world to love you
I think it’s pretty bad for my life and relationships
Sometimes I walk into public and instantly think that the public doesn’t like
me, shit
I don’t really know what I want but I do know that I want a little more
Of your attention, your love
Just look me in the eyes as I try to make you *bleep*
2 DUIs, 7 thousand for the state
If I don’t blow up then I’m going back for minimum wage
So just smile, yo, please smile
Look at me in the eyes, hold it for a while
It’s really, really weird to want the whole world to love you
Kill all the pop stars and replace them with wholesome adults
And I’m getting better at being better at being nice to my friends or whatever
It’s really, really weird to have the whole world judge you
Justin Bieber never even got a fair fucking shake
And you buy your mom a house at 13
You gonna be fucked up mentally, you know
I’m really, really sorry that nobody understands
And that we treat you like that
I’m really, really sorry that nobody understands
And we’re all really mean and dumb, and dumb, and you, and
And we really shouldn’t be following you around all the time
That’s pretty fucked up dude, and I just wanna say too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, understand, understand
You are so fucking wrong, Frank
Not about wanting people to love you, and then they do
But then they judge you so your whole life falls apart
But you are wrong about Justin Bieber, let me explain
Wait, wait, wait, wait, wait…
It’s really, really weird to live your whole life on TV
When I was eating Frosted Flakes
You were probably singing great
You made a song and my mom even loved it
I made a song and everybody said, «Fuck it»
It’s really, really weird to throw an egg at your neighbor
I threw rocks and no one even cared
You were on the front page of TMZ
I would just walk home and go to sleep
It’s really, really weird and I’m tired of trying
Really, really hard to get the whole world to like me
It’s kinda fucked up
I’ve been crying lately
I wanna wipe the tears with that Grammy, baby
It’s really, really weird but I really respect you
For not strangling all the press that press you
I would go insane and just stay in my bedroom
We’re gonna show up to your house and protect you
I’m really, really sorry that nobody understands
And that we treat you like that
I’m really, really sorry that nobody understands
And we’re all really mean and dumb, and dumb, and you, and
And we really shouldn’t be following you around all the time
That’s pretty fucked up dude, and I just wanna say too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, neither me too
None of these dudes even understand, understand, understand
My friends are counting on me and I hope that they’re right
That I could really help them with the rest of their life
I’m not sure if they should see me for the guy that I am
Just that indecisive kid who really wants to be friends, and
My family’s counting on me, and I’m glad that they are
'Cause, 'cause I can help them keep all their houses and cars
I came a long way from sleeping in my car by the park
And taking fucking shits in the field in the dark
But when the lights turn off, will I still feel the same as I used to?
I think you said you wish that none of this ever happened
And I don’t blame you
You’ll always leave a hole in my heart
And memories in my mind, and discover
All of the dreams we had
Will never be over
Ja, het is echt heel raar om te willen dat de hele wereld van je houdt
Ik denk dat het behoorlijk slecht is voor mijn leven en relaties
Soms loop ik het publiek binnen en denk ik meteen dat het publiek het niet leuk vindt
ik, shit
Ik weet niet echt wat ik wil, maar ik weet wel dat ik iets meer wil
Van je aandacht, je liefde
Kijk me gewoon in de ogen terwijl ik je probeer te laten *bliepen*
2 DUI's, 7 duizend voor de staat
Als ik niet ontploft, ga ik terug voor het minimumloon
Dus lach gewoon, yo, lach alsjeblieft
Kijk me in de ogen, houd het een tijdje vast
Het is echt heel raar om te willen dat de hele wereld van je houdt
Dood alle popsterren en vervang ze door gezonde volwassenen
En ik word steeds beter in aardig zijn tegen mijn vrienden of wat dan ook
Het is echt heel raar dat de hele wereld je veroordeelt
Justin Bieber kreeg zelfs nooit een eerlijke shake
En je koopt een huis voor je moeder voor 13
Je gaat mentaal naar de kloten, weet je?
Het spijt me echt heel erg dat niemand het begrijpt
En dat we je zo behandelen
Het spijt me echt heel erg dat niemand het begrijpt
En we zijn allemaal echt gemeen en dom, en dom, en jij, en
En we zouden je echt niet de hele tijd moeten volgen
Dat is behoorlijk naar de klote, man, en ik wil ook gewoon zeggen
Geen van deze gasten begrijpt het, ik ook niet
Geen van deze gasten begrijpt het, ik ook niet
Geen van deze gasten begrijpt het, ik ook niet
Geen van deze gasten begrijpt het, ik ook niet
Geen van deze gasten begrijpt, begrijpt, begrijpt zelfs
Je hebt het zo verdomd mis, Frank
Niet over willen dat mensen van je houden, en dan doen ze dat ook
Maar dan veroordelen ze je, zodat je hele leven uit elkaar valt
Maar je hebt het mis over Justin Bieber, laat het me uitleggen
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht...
Het is echt heel raar om je hele leven op tv te leven
Toen ik Frosted Flakes aan het eten was
Je zong waarschijnlijk geweldig
Je hebt een nummer gemaakt en mijn moeder vond het zelfs geweldig
Ik heb een nummer gemaakt en iedereen zei: "Fuck it"
Het is echt heel raar om een ei naar je buurman te gooien
Ik gooide stenen en het kon niemand iets schelen
Je stond op de voorpagina van TMZ
Ik zou gewoon naar huis lopen en gaan slapen
Het is echt heel raar en ik ben het beu om het te proberen
Echt, heel moeilijk om de hele wereld me leuk te laten vinden
Het is een beetje naar de klote
Ik heb de laatste tijd gehuild
Ik wil de tranen afvegen met die Grammy, schat
Het is echt heel raar, maar ik respecteer je echt
Voor het niet wurgen van alle pers die op je drukt
Ik zou gek worden en gewoon in mijn slaapkamer blijven
We komen naar je huis en beschermen je
Het spijt me echt heel erg dat niemand het begrijpt
En dat we je zo behandelen
Het spijt me echt heel erg dat niemand het begrijpt
En we zijn allemaal echt gemeen en dom, en dom, en jij, en
En we zouden je echt niet de hele tijd moeten volgen
Dat is behoorlijk naar de klote, man, en ik wil ook gewoon zeggen
Geen van deze gasten begrijpt het, ik ook niet
Geen van deze gasten begrijpt het, ik ook niet
Geen van deze gasten begrijpt het, ik ook niet
Geen van deze gasten begrijpt het, ik ook niet
Geen van deze gasten begrijpt, begrijpt, begrijpt zelfs
Mijn vrienden rekenen op mij en ik hoop dat ze gelijk hebben
Dat ik ze echt kon helpen met de rest van hun leven
Ik weet niet zeker of ze me moeten zien als de man die ik ben
Alleen dat besluiteloze kind dat echt vrienden wil zijn, en
Mijn familie rekent op mij, en ik ben blij dat ze dat doen
Omdat ik ze kan helpen al hun huizen en auto's te houden
Ik kwam van ver van slapen in mijn auto bij het park
En verdomme dingen doen in het veld in het donker
Maar als de lichten uitgaan, zal ik me dan nog steeds hetzelfde voelen als vroeger?
Ik denk dat je zei dat je wou dat dit nooit was gebeurd
En ik neem het je niet kwalijk
Je laat altijd een gat in mijn hart achter
En herinneringen in mijn hoofd, en ontdek
Alle dromen die we hadden
Zal nooit voorbij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt