Sorry, My Dear - Hobo Johnson

Have you heard the story of the guy who decided not to die?

He figured living was just easier than falling really high

His son heard about it later, thought, «Maybe that is why I’m enamored with the

thought of seeing angels in the sky that are singing»

And they’re singing, saying, «Everything's all right»

I haven’t heard that on Earth, so

Maybe I will find a place to sleep

Just a comfortable place to lay my head

Please shoot me in the face, but, but first let me smoke a cigarette that’s

laced with fucking arsenic and mace

Just kill me in my sleep

Smother me with pillows and kindness, in which I have never seen

Please slit my perfect throat with the knife that I gave you

When I told you «I love you» in my home

Please stab me in the back, and twist it with the anger of every single time I

made you mad

Have you heard…

The story of the guy who decided not to die?

He figured living was just easier than falling really high

His son heard about it later, said, «Yeah, that’s why I’m enamored with the

thought of seeing angels in the sky that are singing»

Boy, they’re singing, saying, «Everything's all right»

I haven’t heard that on Earth, so

Maybe I will find a place to sleep

Or just a comfortable place to lay my head

Part of being alive is wishing that you weren’t sometimes

And as your brain forces you to breathe

It lets you indulge in such reluctancy

But what’s more amazing than that is that you can do it and it won’t fight back

Your brain will calmly cease to breathe

If you really wanna shoot it, or smash it into things

And if I don’t feel better in the next ten years, then

Then sorry, my dear

And if I don’t feel better in the next ten years, then

Then sorry, my dear

I’m okay, I’m okay, I feel a little bit sick

But it feels like a cough, or a cold, or a flu

But the only medicine feels like a bullet in my chest

But have you heard…

The story of the guy who decided not to die?

He figured living was just easier than falling really high

His son heard about it later, said, «Yeah, that is why I’m enamored with the

thought of seeing angels in the sky»

And I know

That you bleed my own

And if you go

If you…

Heb je het verhaal gehoord van de man die besloot niet te sterven?

Hij dacht dat leven gewoon makkelijker was dan heel hoog vallen

Zijn zoon hoorde het later en dacht: «Misschien ben ik daarom zo gecharmeerd van de

dacht eraan engelen in de lucht te zien die zingen»

En ze zingen en zeggen: "Alles is in orde"

Ik heb dat op aarde nog niet gehoord, dus

Misschien vind ik een slaapplaats

Gewoon een comfortabele plek om mijn hoofd neer te leggen

Schiet me alsjeblieft in het gezicht, maar, maar laat me eerst een sigaret roken dat is

doorspekt met verdomd arseen en foelie

Dood me gewoon in mijn slaap

Smoor me met kussens en vriendelijkheid, die ik nog nooit heb gezien

Snijd alsjeblieft mijn perfecte keel door met het mes dat ik je heb gegeven

Toen ik je vertelde «ik hou van je» in mijn huis

Steek me alsjeblieft in de rug en draai het met de woede van elke keer dat ik

maakte je gek

Heb je gehoord…

Het verhaal van de man die besloot niet te sterven?

Hij dacht dat leven gewoon makkelijker was dan heel hoog vallen

Zijn zoon hoorde het later en zei: «Ja, daarom ben ik verliefd op de

dacht eraan engelen in de lucht te zien die zingen»

Jongen, ze zingen en zeggen: "Alles is in orde"

Ik heb dat op aarde nog niet gehoord, dus

Misschien vind ik een slaapplaats

Of gewoon een comfortabele plek om mijn hoofd neer te leggen

Een deel van het leven is te wensen dat je er soms niet was

En terwijl je hersenen je dwingen te ademen

Het laat je toe aan zo'n terughoudendheid

Maar wat nog verbazingwekkender is dan dat, is dat je het kunt doen en dat het niet terugvecht

Je hersenen stoppen rustig met ademen

Als je er echt op wilt schieten of tegen dingen wilt botsen

En als ik me de komende tien jaar niet beter voel, dan

Dan sorry, lieverd

En als ik me de komende tien jaar niet beter voel, dan

Dan sorry, lieverd

Ik ben in orde, ik ben in orde, ik voel me een beetje ziek

Maar het voelt als een hoest, of een verkoudheid of een griep

Maar het enige medicijn voelt als een kogel in mijn borst

Maar heb je gehoord...

Het verhaal van de man die besloot niet te sterven?

Hij dacht dat leven gewoon makkelijker was dan heel hoog vallen

Zijn zoon hoorde het later en zei: «Ja, daarom ben ik verliefd op de

dacht eraan engelen in de lucht te zien»

En ik weet

Dat je de mijne laat bloeden

En als je gaat

Als jij…