Hieronder staat de songtekst van het nummer February 15th , artiest - Hobo Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hobo Johnson
The butterflies in my stomach have died
Now there’s lowly caterpillars that are waiting for the night to strike
And they’ve been dying to escape
The pit of my stomach’s a really dark fucking place
You know, my new friends are starting to know
Why my old ones don’t talk to me anymore
My ex knows why my last one’s my last one
Hey, guess why?
It’s all my stupid fucking actions
I’m-
I’m gonna be alone forever
I’m gonna be alone forever
But I’m getting used to the thought
Except late at night, you know, maybe I’m not
I’m gonna be alone forever
I’ll surely be alone forever
But I’m getting used to the thought
Except late at night, you know
(Maybe I’m not!)
She went to Columbia when I was in jail
I just wanted another apple when all she wanted was Yale
And that is the problem where all of this lies
I’m emotionally unstable, I’m just a crazy fucking guy
Who’s…
Who’ll surely feel alone forever
I’m gonna be alone forever
But I’m getting used to the thought
And in a couple years I’m gonna pay to make it stop
I’m gonna be alone forever
I’m gonna be alone forever
But I’m getting used to the thought
And in a couple years I will pay to make it stop
De vlinders in mijn buik zijn dood
Nu zijn er nederige rupsen die wachten tot de nacht toeslaat
En ze staan te trappelen om te ontsnappen
De put van mijn maag is een heel donkere verdomde plek
Weet je, mijn nieuwe vrienden beginnen het te weten
Waarom mijn oude niet meer met me praten
Mijn ex weet waarom mijn laatste mijn laatste is
Hé, raad eens waarom?
Het zijn allemaal mijn domme verdomde acties
Ik ben-
Ik zal voor altijd alleen zijn
Ik zal voor altijd alleen zijn
Maar ik raak gewend aan de gedachte
Behalve 's avonds laat, weet je, misschien ben ik dat niet
Ik zal voor altijd alleen zijn
Ik zal zeker voor altijd alleen zijn
Maar ik raak gewend aan de gedachte
Behalve 's avonds laat, weet je?
(Misschien ben ik dat niet!)
Ze ging naar Columbia toen ik in de gevangenis zat
Ik wilde gewoon nog een appel terwijl ze alleen maar Yale wilde
En dat is het probleem waar dit alles ligt
Ik ben emotioneel onstabiel, ik ben gewoon een gekke kerel
Wie is...
Wie zal zich zeker voor altijd alleen voelen
Ik zal voor altijd alleen zijn
Maar ik raak gewend aan de gedachte
En over een paar jaar ga ik betalen om het te laten stoppen
Ik zal voor altijd alleen zijn
Ik zal voor altijd alleen zijn
Maar ik raak gewend aan de gedachte
En over een paar jaar zal ik betalen om het te laten stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt