Hieronder staat de songtekst van het nummer sorry i can't look you in the eyes , artiest - Hobo Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hobo Johnson
You said «I'm sorry I can’t look you in the eyes
There’s something wrong with my mind»
I put my hand on his chest and I looked him in the eye
And said «you're doing your best, my guy»
That’s that existential dread
That’s tears on your sheets when you’re tryna go to bed
That’s an uncomfortable day, day instead
Of being happy in that dismal head
Oh my fucking God
If someone asked-
Ha, oh, fuck
If someone asked me to have a positive outlook
I’ma positively put my fist in that neck nook
That soft part between your neck and your chest
You said «I'm sorry I can’t look you in the eyes
Ther’s something wrong with my mind»
I put my hand on his chest and I looked him in th eye
And said «Jordan, at least you tried»
Let’s go
Yo, I’m sorry I can’t look you in the eyes
There’s something wrong with my mind
He put his hand on my cheek and looked me in the eye
Bye, he walked into the night, that’s beautiful
I’m sorry I can’t look you in the eyes
There’s something wrong with my mind
County clerk, waitress, cashier guy
I’m sorry I can’t look you in the eyes, you’re beautiful
Je zei: 'Het spijt me dat ik je niet in de ogen kan kijken'
Er is iets mis met mijn geest»
Ik legde mijn hand op zijn borst en ik keek hem in de ogen
En zei: "je doet je best, mijn man"
Dat is die existentiële angst
Dat zijn tranen op je lakens als je probeert naar bed te gaan
Dat is een ongemakkelijke dag, in plaats daarvan een dag
Van gelukkig zijn in dat sombere hoofd
Oh mijn verdomde God
Als iemand vroeg-
Ha, oh, fuck
Als iemand me vraagt om een positieve kijk te hebben
Ik steek mijn vuist in dat hoekje van mijn nek
Dat zachte gedeelte tussen je nek en je borst
Je zei: 'Het spijt me dat ik je niet in de ogen kan kijken'
Er is iets mis met mijn geest»
Ik legde mijn hand op zijn borst en ik keek hem in de ogen
En zei: "Jordanië, je hebt het tenminste geprobeerd"
Laten we gaan
Yo, het spijt me dat ik je niet in de ogen kan kijken
Er is iets mis met mijn geest
Hij legde zijn hand op mijn wang en keek me in de ogen
Dag, hij liep de nacht in, dat is mooi
Het spijt me dat ik je niet in de ogen kan kijken
Er is iets mis met mijn geest
County klerk, serveerster, kassier man
Het spijt me dat ik je niet in de ogen kan kijken, je bent mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt