Hieronder staat de songtekst van het nummer Jesus Christ , artiest - Hobo Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hobo Johnson
Jesus Christ seems super nice
I wonder if he’d save me
I’ve been on the wrong side of a bunch of arguments lately
Momma, I may never come home again
Momma said, «There's nothing wrong with being happy»
Happy trails, but Momma, I’m just feeling so alone
Momma said she’s busy working, spending time with that other guy
But Momma, I just wanna come home
«But home is where your heart is, boy, at least you’ve got a phone»
And Jesus Christ seems super nice
I wonder if he’d love me
How come I only wonder when I’m sad or really hungry?
Jesus Christ, you’re super nice
But don’t expect much from me, I
Would kneel down, but I’m afraid that I would just feel nothing
Praise God
And other things that don’t make sense to puny minds
Like ours, designing roller coasters that almost always seem to fall apart
Ain’t it fun, ain’t it fun, ain’t it fun
Knowing that
That one day, you know, I fly to the sky, to the sun?
And Jesus Christ, you’re super nice
So I’ll write a song about it
About no one ever knowing for always claiming they’re about it
Press «ignore»
On both sides that always claim to know that they’re so sure
Or just not be a giant fucking prick and enjoy the show
I’ll enjoy the show
And, and, and, and
And father, I just don’t know what to make, you know
Of all these tiny specks with so much shit to fucking say
And father, I just hope that we don’t fall apart and break
It’d be great if we didn’t relive 1938 to '45
Man, there’s just nothing we could change
If I’m not a giant prick, does that just mean that I am saved?
Jesus Christ, you’re super nice
I’m sure that you could love me
Even if I don’t go to church every Sunday
Jesus Christ, you’re super nice
How could you let me burn?
If I’m not murdering people, then smashing their fucking urn
But Jesus Christ, you’re super nice
How could you let me burn?
But if I go to hell, I’ll grit my teeth and get to work
Jezus Christus lijkt me super aardig
Ik vraag me af of hij me zou redden
Ik sta de laatste tijd aan de verkeerde kant van een heleboel argumenten
Mama, ik kom misschien nooit meer thuis
Mama zei: "Er is niets mis met gelukkig zijn"
Gelukkige paden, maar mama, ik voel me zo alleen
Mama zei dat ze het druk heeft met werken, tijd doorbrengen met die andere man
Maar mama, ik wil gewoon naar huis komen
«Maar thuis is waar je hart is, jongen, je hebt tenminste een telefoon»
En Jezus Christus lijkt me super aardig
Ik vraag me af of hij van me zou houden
Hoe komt het dat ik me alleen afvraag wanneer ik verdrietig ben of echt honger heb?
Jezus Christus, je bent super aardig
Maar verwacht niet veel van mij, I
Zou knielen, maar ik ben bang dat ik gewoon niets zou voelen
Prijs God
En andere dingen die niet logisch zijn voor nietige geesten
Zoals de onze, achtbanen ontwerpen die bijna altijd uit elkaar lijken te vallen
Is het niet leuk, is het niet leuk, is het niet leuk?
Wetende dat
Dat ik op een dag, weet je, naar de lucht vlieg, naar de zon?
En Jezus Christus, je bent super aardig
Dus ik zal er een liedje over schrijven
Over niemand die het ooit zal weten omdat ze altijd beweren dat ze erover gaan
Druk op «negeren»
Aan beide kanten die altijd beweren te weten dat ze het zo zeker weten
Of wees gewoon geen gigantische lul en geniet van de show
Ik ga genieten van de show
En, en, en, en
En vader, ik weet gewoon niet wat ik moet maken, weet je?
Van al deze kleine vlekjes met zoveel shit om verdomme te zeggen
En vader, ik hoop alleen dat we niet uit elkaar vallen en breken
Het zou geweldig zijn als we 1938 tot '45 niet zouden herbeleven
Man, er is gewoon niets dat we kunnen veranderen
Als ik geen gigantische lul ben, betekent dat dan alleen dat ik gered ben?
Jezus Christus, je bent super aardig
Ik weet zeker dat je van me zou kunnen houden
Zelfs als ik niet elke zondag naar de kerk ga
Jezus Christus, je bent super aardig
Hoe kon je me laten branden?
Als ik geen mensen vermoord, dan sla ik hun verdomde urn kapot
Maar Jezus Christus, je bent super aardig
Hoe kon je me laten branden?
Maar als ik naar de hel ga, bijt ik op mijn tanden en ga aan het werk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt