Hieronder staat de songtekst van het nummer Father , artiest - Hobo Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hobo Johnson
My dad taught me 'bout
The story 'bout the birds and the bees
When the bees turn into wasps and take half of everything
He sounded sure, that a bird doesn’t need a full nest
But a bed for our bird heads to rest
He told me son you’ll never dunk (WHAT?)
Its family tradition basketball is not for us
Our legs just aren’t that springy
My great-great-uncle almost did but he didn’t
He told me son beware, of the monsters
That roam the depths of your head
Sometimes they’ll make you real sad or
Or real, real mad, or real, real jealous and
That’s real, real bad, boy breathe
Nicotine until you fall asleep like all of our family
Breathe!
Nicotine until you fall asleep
Like, all of our family, like all of our family
I’m the new Will Smith, I’m
I’m, Will Smith mixed with Michael Cera
I’m Will Smith, Michael Cera
Kevin Spacey, Michael Cera man
My father’s married to a shape-shifting monster
Who can sometimes take the form
Of a really really really nice woman
And although it seems super fucking frightening
Sometimes this scary monster makes
A really really great vanilla pudding, he has courage
But sometimes your courage isn’t quite the kryptonite
As the monster runs rampant through the house
Sometimes your courage makes you feel strong
But it seems as if the monster eats your muscles all along
Fucking pickin' out your self-respect right out its scary teeth
Her breath smells like pride of self
And other men she used to meet
And the monster doesn’t sleep
It just schemes and fiends
On the next tasty meal it gets to eat
It gets to eat
It gets to eat
I’m the new Will Smith
I’m mixed with Kevin Spacey
I’m the new Will Smith
Kevin Spacey
Michael Cera, man
Oh
(What the fuck?) (oh)
(W-w-what the fuck?) (oh)
What the fuck?
Oh
Mijn vader heeft me 'bout' geleerd
Het verhaal over de vogels en de bijen
Wanneer de bijen in wespen veranderen en de helft van alles nemen
Hij klonk zeker, dat een vogel geen vol nest nodig heeft
Maar een bed voor onze vogelkoppen om te rusten
Hij vertelde me zoon dat je nooit zult dunken (WAT?)
Basketbal uit de familietraditie is niet voor ons weggelegd
Onze benen zijn gewoon niet zo veerkrachtig
Mijn betoveroom deed het bijna, maar hij niet
Hij vertelde me zoon pas op, voor de monsters
Die door de diepten van je hoofd dwalen
Soms maken ze je heel verdrietig of
Of echt, echt gek, of echt, echt jaloers en
Dat is echt, heel erg, jongen ademen
Nicotine tot je in slaap valt, zoals ons hele gezin
Ademen!
Nicotine tot je in slaap valt
Zoals ons hele gezin, net als ons hele gezin
Ik ben de nieuwe Will Smith, ik ben
Ik ben, Will Smith gemixt met Michael Cera
Ik ben Will Smith, Michael Cera
Kevin Spacey, Michael Cera man
Mijn vader is getrouwd met een van gedaante veranderende monster
Wie kan soms de vorm aannemen?
Van een echt heel erg aardige vrouw
En hoewel het verdomd angstaanjagend lijkt
Soms maakt dit enge monster
Echt een geweldige vanillepudding, hij heeft moed
Maar soms is je moed niet helemaal de kryptoniet
Terwijl het monster ongebreideld door het huis rent
Soms voel je je sterk door je moed
Maar het lijkt alsof het monster je spieren al die tijd opeet
Verdomme je zelfrespect uit zijn enge tanden halen
Haar adem ruikt naar trots op zichzelf
En andere mannen die ze ontmoette
En het monster slaapt niet
Het is alleen maar plannen en duivels
Bij de volgende smakelijke maaltijd mag het eten
Het moet eten
Het moet eten
Ik ben de nieuwe Will Smith
Ik ben gemengd met Kevin Spacey
Ik ben de nieuwe Will Smith
Kevin Spacey
Michael Cera, man
Oh
(Wat de fuck?) (oh)
(W-w-wat de fuck?) (oh)
Wat de fuck?
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt