
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ye Maks , artiest - Hichkas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hichkas
این آهنگو سه سال پیش
این آهنگو سه سال پیش نوشتم
و الان دیگه در حد تو نی
در وصف تو چی بگم؟
سخته توضیح بدم که چهجوری
تو میتونی این دلو قَبضه کنی
حتی خونه کاهگِلی رو قلعه کنی
رو تو میشه حساب کرد
با چشای بسته، دویید
بگو بهشت چیه؟
مگه به جز اینه که با تو باشم؟
عجب عشقیه
که وقتی میبینمت
جز تو همهچی مِشکیه
نه غذا هست، نه خواب
نه فرار، نه قرار
نه زمان، نه مکان
نه دردام، نه درمان
نه جهان، نه جهان
نه جهان، نه جهان
نه جهان، نه جهان
نه جهان
(فقط من و تو وسط یه کهکشان)
قَسم به نجوم
که رسیدم به جنون
نه، برعکسه کاملاً
تویی که میدونی
باطنم چی میگذره دائماً
که بیشترش مُجادلهس
تویی مراقبم
میکنی مقاومم
وقتی از همهچی قافلم
میگی برام از زیر و
برام از زر
و برام از زور
تا راه برم تو راه راست
هدف مقابلم
پس عاقلم، عاقلم، عاقلم
با تو کاملم
میخوام پوست و گوشت و
استخونو بشکافیم، لخت شیم
جذب هم بشیم، جفت شیم
یه پل شیم و توی هم گم شیم
و ذوب شیم
مثل یه خورشید
جلو شمع و پروانه، بُت شیم
جلو شمع و پروانه، بُت شیم
یه کیف، یه نبض
یه ماه، یه مکث
یه کیف، یه نبض
یه ماه، یه مکث
یه کیف، یه نبض
یه ماه، یه مکث
یه کیف، یه نبض
یه ماه، یه مکث
تابلوی راهنما
تو راهروهای شلوغِ ذهنی
همه منو تحریم میکنن
و تو به فکر صدور مِهری
تو سرزمین جهالت، تو نورِ دیده
طلوع چشمی
با شنیدن آهنگِ نفسات
قلبم وامیسته
سرود ملی
بعدش کُند میشن حرکات
بالا میره ضربان قلب
روح قفسا رو دوس نداره و
نور فوران میکنه از تو تَرَکام و
کم میآرن کلمات
(اووه)
یهچی داره تحریک میکنه حَلقمو
میخوام بالا بیارم قلبمو
تو خُونم قَلت بزنم
ببینی یهرنگم
مثل ماه دورت بگردم
سی آذر تو آسمونا منو میبینی شب
دیدی جیبم توش هیچی نی، تنگه
ولی بیشیلهپیلهم
میشینی پیشم
میگیم چه سخته
اما شمردن پولخوردامون هم
یه چیز دیگهس
این آدم واسه همه آهنه
واسه تو جیوهس
اگه ارومیه بشی
روت ارس میکشم
واسهت حبس
توی قفس میکشم
تو رو دست نمیزنم
تو رو نَفَس میکشم
(نَفَس میکشم)
تو رو نفس میکشم
یه کیف، یه نبض
یه ماه، یه مکث
یه کیف، یه نبض
یه ماه، یه مکث
یه کیف، یه نبض
یه ماه، یه مکث
یه کیف، یه نبض
یه ماه، یه مکث
Dit nummer is drie jaar geleden gemaakt
Ik heb dit nummer drie jaar geleden geschreven
En nu is het niet aan jou
Wat kan ik over jou zeggen?
Moeilijk uit te leggen hoe
Je kunt dit geld nemen
Je kunt zelfs een huis met rieten dak versterken
Reken maar
Met je ogen dicht, rennen
Vertel me, wat is de hemel?
Behalve om bij jou te zijn?
Wauw liefde
Als ik je zie
Alles is zwart behalve jij
Er is geen eten, geen slaap
Geen ontsnapping, geen afspraak
Noch tijd noch plaats
Geen pijn, geen genezing
Noch de wereld, noch de wereld
Noch de wereld, noch de wereld
Noch de wereld, noch de wereld
niet de wereld
(Alleen jij en ik in het midden van een melkwegstelsel)
Ik zweer bij astronomie
Toen ik boos werd
Nee, integendeel
Je weet wel
Wat gaat er constant in mij om?
Wat vooral controversieel is
Je zorgt voor me
Je kunt me weerstaan
Als ik alles mis
Je vertelt het me van onderaf
ik heb goud
En voor mij met geweld
Om op de juiste manier te lopen
Het doel voor me
Zo wijs, wijs, wijs
Ik ben compleet met je
Ik wil huid en vlees en
We splitsten onze botten, we waren naakt
Wees geabsorbeerd, we zullen worden gekoppeld
Ik zal een brug worden en erin verdwalen
en smelten
als een zon
Voor kaarsen en vlinders, idolen
Voor kaarsen en vlinders, idolen
Een tas, een pols
Een maand, een pauze
Een tas, een pols
Een maand, een pauze
Een tas, een pols
Een maand, een pauze
Een tas, een pols
Een maand, een pauze
gids bord
In de drukke gangen van de geest
Iedereen boycot me
En u overweegt een zegel uit te geven
In het land van onwetendheid, in het geziene licht
Oog rijzen
Door te luisteren naar het lied van Nafsat
Mijn hart is gebroken
Nationaal volkslied
Dan vertragen de bewegingen
De hartslag gaat omhoog
De ziel houdt niet van kooien en
Het licht barst uit je en
Minder woorden
(اووه)
Iets stimuleert je humeur
Ik wil mijn hart optillen
Ik zweer het in je bloed
Zie mijn kleur
Ik loop rond als de maan
Op 30 Azar zie je mij 's nachts
Heb je gezien dat mijn zak niets heeft, smal
Maar ik heb geen probleem
Je zit voor me
ik zeg hoe moeilijk
Maar ook ons geld tellen
Nog een ding
Deze man is ijzer voor iedereen
Voor jou kwik
Als je in Urmia bent
Ik vermoord Ruth Aras
Was voor gevangenisstraf
Ik dood in een kooi
Ik zal je niet aanraken
Ik adem je
(Ik adem)
Ik adem je
Een tas, een pols
Een maand, een pauze
Een tas, een pols
Een maand, een pauze
Een tas, een pols
Een maand, een pauze
Een tas, een pols
Een maand, een pauze
Hichkas • 2017
Hichkas, Reveal, Amin Fouladi • 2006
Hichkas • 2012
Hichkas, Reveal, Amin Fouladi • 2006
Hichkas • 2006
Hichkas • 2012
Hichkas • 2008
Hichkas, Reveal • 2012
Hichkas • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt