Oon Mesle Dadasham Bood - Hichkas

اون مثل داداشم بود

یعنی… اگه نگرانی داشت یا کمبود

ناهمواری داشت راهش یا کج بود

گذر ماهها سخت بود و ناراحت بود

یکی‌ کنارش تا آخر بود

حتی اگه باز باهاش قهر بود

دغدغش، دغدغم بود

خنده اش، قهقهم بود

بد باهاش حرف میزدم مصلحت بود

مشکلا برطرف بود.

در حد توانم

بهش یاد دادم در حد سوادم

که اگه خیلی ها برنده نباشن

ولی پیروزن، خسته نباشن

خودش میدونه با کی‌ ام

آسمونش اگه ستاره نداشت با چراغ قوه بالا سرش بودم

اگه لخت میشدن بالها، پرش بودم

که پرواز از یادش نره، حفظ…؛

بکنه آسمونا مال مان، حتی اگه باشه سلول درش سفت

میدونه با کی‌ ام

تخم چشم بود، نشون میدادم کلی نکته بهش

میدونه با کی‌ ام

خوبش رو میخواستم، خدا شاهده، لعنت به منکرش

میدونه با کی‌ ام

تخم چشم بود، نشون میدادم کلی نکته بهش

میدونه با کی‌ ام

خوبش رو میخواستم، خدا شاهده، لعنت به منکرش

اون مثل داداشم بود

چه جوری بدم توضیح بهت؟

هیچوقت فکر نمیکردم اینطوری شه

نه، نکن توجیهش.

مگه جز اینه

که همه خوبیا رو واسش آرزو میکردم

که روحیه ش شه بازم شاد؟

ها؟

مرام رو اونی که از قصد باخت همش

تا رفیقش رو برنده ببینه یادم داد.

آه…؛

ببین… به مولا اگه خطری، تهدید میکردش اولین،

کاری که باید میکرد این بود، یه زنگ به من سریع بزنه

چند دقیقه بعد تو راه بودیم، ما وعده الکی‌ نمیدیم

خلافی دست بغلی و مابقی داستان رو هم که همه بلدین

من هنوز همونم، همون

عوض اونایی شدن که نموندن پهلوم

این که همیشه حاضر نبودم، قبول

ولی باور کن در اون حد نبود

من که دیگه انتظاری ندارم ازش جز یکی‌

که پیشرفت بکنه و ما هم پز بدیم

عجول بود، وقتی گفتم بکنه صبر

شاید فکر کرده حاجیت اونو بکنه دک

ولی‌ تقصیر اون نیست، چون کل شهر

در هم میمالن، حق میدم بکنه شک

میدونه با کی‌ ام

تخم چشم بود، نشون میدادم کلی نکته بهش

میدونه با کی‌ ام

خوبش رو میخواستم، خدا شاهده، لعنت به منکرش

میدونه با کی‌ ام

تخم چشم بود، نشون میدادم کلی نکته بهش

میدونه با کی‌ ام

خوبش رو میخواستم، خدا شاهده، لعنت به منکرش

تخم چشم بود، نشون میدادم کلی نکته بهش

خوبش رو میخواستم، خدا شاهده، لعنت به منکرش

Hij was als mijn grootvader

Dat wil zeggen, als hij zich zorgen maakte of er iets aan ontbrak?

Het was ruw of scheef

De maanden waren zwaar en verdrietig

Eentje was aan zijn zijde tot het einde

Zelfs als hij weer boos op haar was

Zijn zorg was mijn zorg

Zijn lach was mijn lach

Het was opportuun om slecht met hem te praten

Het probleem is opgelost.

Zo goed als ik kan

Ik leerde hem mijn geletterdheid

Als velen niet winnen

Maar zegevierend, wees niet moe

Hij weet wie ik ben

Als de hemel geen ster had, zou ik een zaklamp boven mijn hoofd hebben

Als de vleugels kaal waren, zou ik springen

Vergeet niet te vliegen, te houden…;

Maak Asmona van ons, zelfs als de celdeur dicht is

Je weet wie ik ben

Het was het ei van het oog, ik liet hem het hele punt zien

Je weet wie ik ben

Ik wilde hem goed, God weet, verdomme

Je weet wie ik ben

Het was het ei van het oog, ik liet hem het hele punt zien

Je weet wie ik ben

Ik wilde hem goed, God weet, verdomme

Hij was als mijn grootvader

Hoe kan ik het je uitleggen?

Ik had nooit gedacht dat het zo zou zijn

Nee, rechtvaardig het niet.

Behalve dit

Ik heb hem het allerbeste gewenst

Dat zijn geest weer gelukkig zal zijn?

Hoezo?

De ideologie van degene die alles verloor

Hij leerde me zijn vriend te zien winnen.

Ah…;

Kijk... naar Mola als er gevaar was, hij werd eerst bedreigd,

Hij hoefde me alleen maar even te bellen

We waren een paar minuten later op weg, we hebben Alkiya . niet beloofd

Een schending van de zijhand en de rest van het verhaal dat iedereen kent

Ik ben nog steeds dezelfde, dezelfde

In plaats van degenen te zijn die de kant laten zien

Accepteer dat ik niet altijd aanwezig was

Maar geloof me, het was niet zo veel

Ik verwacht niets van hem behalve één

Om vooruitgang te boeken en we zullen koken

Hij had haast, toen ik hem zei te wachten

Misschien dacht hij dat hij het nodig had

Maar het is niet zijn schuld, want de hele stad

Ze zijn in de war, ik geef ze het recht om te twijfelen

Je weet wie ik ben

Het was het ei van het oog, ik liet hem het hele punt zien

Je weet wie ik ben

Ik wilde hem goed, God weet, verdomme

Je weet wie ik ben

Het was het ei van het oog, ik liet hem het hele punt zien

Je weet wie ik ben

Ik wilde hem goed, God weet, verdomme

Het was het ei van het oog, ik liet hem het hele punt zien

Ik wilde hem goed, God weet, verdomme