Hieronder staat de songtekst van het nummer Ye Mosht Sarbaz , artiest - Hichkas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hichkas
ما یه مشت سربازیم
ما یه مشت سربازیم جون به کف
عزرائیل با اکیپ ما جوره پس
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
مثل «تیریپ ما"با نام خدا
اینم شروع میکنم خدا باهامه چون ما
شکرگذارشیم با حال خوش تا
حالی که میشه دنیارم فحش داد
ما یه مشت سربازیم جون به کف
عزرائیل با اکیپ ما جوره پس
کمک حال همیم حتی با پول کم
یه کم رپمو مزه کن شوره نه
چون ما شورشو در آوردیمو زدیم
کل اونوریا که به اونا گوش ندیم
حاضریم واسه ۴ چیز جون قابلو بدیم
خدا، وطن، خونواده و رفیق
خیابونم توش موندیم واسه ۴ چیز
یکیش چون اجباره و دیگه جا نیس
بعدیش مرامه
اون یکیم اینجا جاش نیس
آخری یه کم عشقیه برگای پاییز
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
ببین صفای اینجارو نداره هیچ جا
همه کوچیکا قرار پیش ما
یاد بگیرن که یه سرباز
از خودش میگذره و فکر فرداس
ما یه مشت سربازیم فوق لیسانس بزرگترین دانشگاه کل ایران
منظورم خیابونه تحصیلات نه من جدولو به نیمکت ترجیح دادم
این یکیو اصلا سعی نکن باشی مثل ما
قسمته ما هم کردیک گاهی اشتباه
ما با هر شرایطی خودمونو میدیم وفق
کلی خون و اشک تو راهمون میریزه
اما ناامیدی یعنی بی ایمانی
بیدی با باد نلرزه دیدین ماییم
فتوکلوا ترس نداره نه اصلا
بگو ما واسه جنگ حاضریم اگه طلبن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
بالاست پرچم
بی برو برگرد
رفیق نگران نباش
بیخود تو اصلا
ما یه مشت سربازم بودیم بیشتر
جدی بگیر رپمو تو فاز شوخی نیستم
رفتن خیلیا از کنارمون
این عیدم ما هستیم به یادتون
میخوام شهیدا بدونن اگه هستیم خاکی
واسه خون پاکشونه که رو زمین باشیم
همه لوطیا بدونن که پرچم بالاست
تو هم اگه مردی ما هستیم باهات
دعا میکنیم جهان روی صلح باشه (آمین)
آتیش کافیه به اندازه داشتیم
زودتر برسه روزی که همه شادابن
باشن که همه شاد باشن
(آروم وانستا چون)
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم (مهدیار اون سنتورو بیار تو)…
میخوام برن دستا بالا بالاتر
صفر دو یکه بالا تا ابد
یه مشت سرباز با حال باهامن
که هر کدوم واسه خودشون داستانها دارن
(پرچم بالاست، بیا بیا)
(پرچم بالاست، بیا بیا)
(پرچم بالاست، بیا بیا)
(پرچم بالاست، بیا بیا)
میخوام برن… (صفر دو یک
Wij zijn een handvol soldaten
We zijn een handvol soldaten op de vloer
Azraël met ons team
Ik wil mijn handen hoger opsteken
Nul dubbel één voor altijd
Een handvol soldaten bij ons
Elk heeft zijn eigen verhaal
Zoals "Onze Stam" in de naam van God
Hier begin ik, God is zoals wij
Heel erg bedankt
Terwijl mijn wereld kan worden vervloekt
We zijn een handvol soldaten op de vloer
Azraël met ons team
Wij helpen ook met weinig geld
Proef een beetje rap, geen zout
Omdat we een rel begonnen
Alle Onuria waar we niet naar luisteren
We zijn bereid om voor 4 dingen te betalen
God, vaderland, familie en vriend
We bleven voor 4 dingen op straat
De ene is vanwege dwang en de andere is niet op zijn plaats
De volgende is Marameh
Die is niet Josh hier
De laatste kleine liefde voor herfstbladeren
Ik wil mijn handen hoger opsteken
Nul dubbel één voor altijd
Een handvol soldaten bij ons
Elk heeft zijn eigen verhaal
Ik wil mijn handen hoger opsteken
Nul dubbel één voor altijd
Een handvol soldaten bij ons
Elk heeft zijn eigen verhaal
Kijk, hier is geen reinheid
Alle kleintjes staan voor ons
Leer een soldaat te zijn
Hij gaat door zichzelf en denkt aan morgen
Wij zijn een handvol afgestudeerde soldaten van de grootste universiteit in Iran
Ik bedoel onderwijsstraat, nee, ik gaf de voorkeur aan de tafel boven de bank
Probeer helemaal niet zoals wij te zijn
Ons deel is soms verkeerd
Wij passen ons aan elke situatie aan
Al je bloed en tranen zijn vergoten
Maar wanhoop betekent ongeloof
We zien Bidi met een trillende wind
Photoclava is niet bang, helemaal niet
Zeg dat we klaar zijn voor oorlog als ze erom vragen
Ik wil mijn handen hoger opsteken
Nul dubbel één voor altijd
Een handvol soldaten bij ons
Elk heeft zijn eigen verhaal
Ballastvlag
Ga niet terug
Kameraad, maak je geen zorgen
Helemaal zonder jou
We waren meer dan een handvol soldaten
Neem het serieus, Rapmo, ik zit niet in de grapfase
Gaat te ver van ons
Dit is onze Eid, weet je nog
Ik wil dat de martelaren weten of we aards zijn
Omwille van puur bloed om op de grond te zijn
Laat alle mensen weten dat de vlag hoog is
Als je een man bent, ben je bij je
We bidden dat de wereld in vrede zal zijn (Amen)
We hadden genoeg vuur
De dag zal snel komen dat iedereen blij is
Laat iedereen gelukkig zijn
(Aronskelk Vanesta Chun)
Ik wil mijn handen hoger opsteken
Nul dubbel één voor altijd
Een handvol soldaten bij ons
Elk heeft zijn eigen verhaal
Ik wil mijn handen hoger opsteken
Nul dubbel één voor altijd
Een handvol soldaten bij ons
Welke elk (Mahdiar, breng die santuro naar je toe) ...
Ik wil mijn handen hoger opsteken
Nul dubbel één voor altijd
Een handvol soldaten bij ons
Elk heeft zijn eigen verhaal
(De vlag is hoog, kom op)
(De vlag is hoog, kom op)
(De vlag is hoog, kom op)
(De vlag is hoog, kom op)
Ik wil gaan... (nul twee één
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt