Hieronder staat de songtekst van het nummer Vagheyitar Az Mostanad , artiest - Hichkas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hichkas
ما، واقعیتر از مستند
ثابت شده، بینیاز از سند
ولی تو، اسمت تو لیست کارتونای تاریخ کمه، چرا؟
چون پت به مت گفت
چی گفت؟
گفت این اسکلو بازیش نده…
تا به ما میرسی از رشادتات میگی با آب و تاب
که آره رفتیم محل فلانی با داد و قال
زدیم ستونای محلو کردیم تار و مار
ولی یهو فلانی رو که میبینی میشی لال و مال
تا الان که میدادی پشتش فحش خوار و مار
میشه رنگت سفید مثل برف و گچ بده حال و مال
تو رو که میبینم واسم زنده میشه یاد و خاطرهی فیلمای هندی شاهرخخان
تو به ما نمیخوری اگه میخوردی جاش
ورم میکرد و میذاشتیم یخ جاش
یا بخیه لازم میشدی چون میشد زخم جاش
میشینه
تو جمع میکروفونو دست میگیره
از خودم میپرسم این داداشمون چی میگه
چیزایی که تعریف میکنه رو اصلاً کی دیده؟
یکم سعی کن خودت باشی مگه چی میشه
هر روز داخل و خارج از دیارمون
بیشتر میشن آدما تو سبک و سیاقمون
ولی چیزای غیرواقعی زیاد میاد بگوش
دستپختتو دوست ندارم، بگو توش میریزی چیا به زور
نمک قاطیش کن
ولی خالیبندی و چاشنیش نکن
چون، زیاده بوش
دستپخت ما لب جدول و زیر درختای بوخوری سِرو میشه
یه اتفاق جدید یعنی یه شعر دیگه
نادر که نیستی چون زیاده ازت
پویا هم اگه بودی که نمیافتادی عقب
از وَجَناتت معلومه که صابرم نیستی
والّا واسه بالا اومدن عجله نداشتی ذیغی
دزدیم میکنی بهترین سارق باش
اسمت هرچی هست
اَمین و محسنم که نیستی
حداقل صادق باش
میشینه
تو جمع میکروفونو دست میگیره
از خودم میپرسم این داداشمون چی میگه
چیزایی که تعریف میکنه رو اصلاً کی دیده؟
یکم سعی کن خودت باشی مگه چی میشه
درود به اون
که وقت طلوع نور
عاشقونه شعر میخونه که بشی لولِ لول
واقعیه و نیازی نداره به پول خوب
فکر نکن، منظورم بلبل سر کوچه بود!
یکی آهنگ راجع به داف داره بیش از شصت تا
ولی دافاش انگشتشمار نیستن حتی
اون یکی میگه گرمی داره ولی از دور
تیزی و ببینه و رفته از هوش
فلانی میگه
ایران فلانه
ایران بیساره
جاتون خالی میدیدیم میکرد چیا نثارش
ولی بعد دید واسه این که بشه محبوب
بهتره وطنپرست باشه ولی مشروط
ما حرف و عملمون یکیه سرپوش
لازم نی چون که نداریم کمبود
به فکر فرهنگ و اقتصادیم هر روز
حالا هم کندیس تنمه یه کت چرم روش
بیا
میشینه
تو جمع میکروفونو دست میگیره
از خودم میپرسم این داداشمون چی میگه
چیزایی که تعریف میکنه رو اصلاً کی دیده؟
یکم سعی کن خودت باشی مگه چی میشه
هه هه هه هه اینم همینجوری یه آهنگ بود که دیگه گفتم بدیم بیرون یه عشقی بکنیم.
یه نکتهای توش بود یه پیامی داشت مثل کارای بقیه نیستش که هیچی توش نداشته باشه
البته خب مسلماً همه خوششون نمیاد چون اصلاً ما یه جوری کار نمیکنیم که همه
خوششون بیاد فقط کسایی که میفهمن خوششون باید بیاد…
…نکتهی اصلی کلاً، واقعی بودن… این که باید خودت باشی
آهاااا بچهها میگن امروز پونزده اسفنده واسه همین عیدو پیشاپیش به همتون تبریک
میگم امیدوارم که سال خیلی خوبی داشته باشین مخصوصاً به بهراد داداشم تبریک میگم
عیدو ولی داداش داداشی نبوده داداش داداش…
میشینه
تو جمع میکروفونو دست میگیره
از خودم میپرسم این داداشمون چی میگه
چیزایی که تعریف میکنه رو اصلاً کی دیده؟
یکم سعی کن خودت باشی مگه چی میشه
…پس، به امید دیدار بعدی دیگه امیدوارم که همیشه موفق باشین، فعلاً
We zijn echter dan documentair
Bewezen, geen document nodig
Maar jij, jouw naam staat niet in de lijst met geschiedeniscartoons, waarom?
Omdat Pat tegen Matt zei
wat zei hij?
Hij zei: speel niet met deze schedel...
Totdat je ons over je moed vertelt, zeg je het met pracht en praal
Ja, we gingen naar een bepaalde plaats en riepen
We sloegen de kolom omver en keerden hem ondersteboven
Maar als je iemand ziet, word je dom en rijk
Tot nu toe kon je de slang en de slang achter hem zien
Het kan zo wit zijn als sneeuw en gips
Als ik je zie, komt de herinnering aan de Indiase film van Shah Rukhan Khan tot leven
Je zou ons niet opeten als je Josh . at
Het zwol op en we legden er ijs op
Of je zou hechtingen nodig hebben omdat het Josh . pijn zou kunnen doen
میشینه
Je houdt de microfoon in je hand
Ik vraag me af wat onze grootvader zegt
Wie heeft ooit de dingen gezien die hij definieert?
Probeer eerst jezelf te zijn, wat er ook gebeurt
Elke dag binnen en buiten ons land
Er zijn meer mensen in onze stijl en context
Maar je hoort veel onwerkelijke dingen
Ik hou niet van je handwerk, vertel me wat je met geweld gooit
Roer het zout erdoor
Maar niet leegmaken en kruiden
Omdat, te veel struik
Ons handwerk wordt geserveerd aan tafel en onder de wierookbomen
Een nieuwe gebeurtenis betekent een ander gedicht
Je bent niet zeldzaam omdat je te veel bent
Dynamisch als je dat was, zou je niet achterop raken
Het is duidelijk uit je vagina dat je geen geduld hebt
Nou, je had geen haast om naar boven te komen
Je steelt, je kunt de beste dief zijn
Wat je naam ook is
Amin en Mohsen, jullie zijn niet
Wees tenminste eerlijk
میشینه
Je houdt de microfoon in je hand
Ik vraag me af wat onze grootvader zegt
Wie heeft ooit de dingen gezien die hij definieert?
Probeer eerst jezelf te zijn, wat er ook gebeurt
Hallo aan hem
Als het licht opkomt
Liefhebbers zingen poëzie om lol te worden lol
Echt en heeft geen goed geld nodig
Denk niet, ik bedoelde de nachtegaal op straat!
Een nummer over Duff heeft meer dan zestig
Maar Daphs zijn niet eens een handvol
Men zegt dat het warm is, maar van een afstand
Scherp en zien en verdwenen van intelligentie
Die-en-die zegt
Iran Zo-en-zo
بیساره
We zagen Jatun Khali doen wat hij schreef
Maar toen zag hij dat het populair zou worden
Het is beter om patriottisch te zijn, maar voorwaardelijk
Onze woorden en daden zijn één dekmantel
Het is niet nodig want we hebben geen tekort
Denk elke dag aan onze cultuur en economie
Zelfs nu draagt Candice een leren jack
Kom op
میشینه
Je houdt de microfoon in je hand
Ik vraag me af wat onze grootvader zegt
Wie heeft ooit de dingen gezien die hij definieert?
Probeer eerst jezelf te zijn, wat er ook gebeurt
Ha ha ha ha dit was zo'n liedje waarvan ik zei: laten we buiten de liefde bedrijven.
Het had een punt, het had een boodschap, het is niet zoals de rest van het werk, het heeft er niets mee te maken
Natuurlijk vindt niet iedereen het leuk omdat we niet werken zoals iedereen doet
Alleen degenen die het begrijpen, zouden het leuk moeten vinden...
اصلی Het belangrijkste punt in het algemeen, echt zijn... is dat je jezelf moet zijn
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ik zeg dat ik hoop dat je een heel goed jaar hebt, vooral gefeliciteerd aan mijn grootvader Behrad
Eid, maar Dadash was niet Dadashi Dadash Dadash...
میشینه
Je houdt de microfoon in je hand
Ik vraag me af wat onze grootvader zegt
Wie heeft ooit de dingen gezien die hij definieert?
Probeer eerst jezelf te zijn, wat er ook gebeurt
... Dus, in de hoop op de volgende ontmoeting, hoop ik dat je altijd succesvol bent, voor nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt