Oon Manam - Hichkas
С переводом

Oon Manam - Hichkas

Альбом
Jangale Asfalt
Год
2006
Язык
`Perzisch`
Длительность
219270

Hieronder staat de songtekst van het nummer Oon Manam , artiest - Hichkas met vertaling

Tekst van het liedje " Oon Manam "

Originele tekst met vertaling

Oon Manam

Hichkas

Оригинальный текст

اشک تو چشامه قلم گریه کن

ببین من هر چند بدم خیلی خب

اما بدون که هیچکس غیر تو

هیچکسو نداره و اینم هدیه شد

از طرف دنیا با میل خود

نگرفتمش منم عین تو

کسی رو ندارمو تو به رازم محرمی

میگم تا بنویسی تا باشه بازم مرهمی

من اگه رپ میکنم چون چیزی تو دل دارم

واسه تفریح نیست چیزی تو دل دارم

اینو درست میگن که عقل به چشم

بذار بهت نشون بدم یه چشمه

من آدم شادی نیستم واسه همین

همین غم توی چشمام داره کمین

پس همین شده دلیل براین که

همه برداشت بد دارن از این

من شادم که باشم رگه تلخی دارم

مریض نیستم بیماری قلبی دارم

میگم من این بارم من اونیم که بغضو تو گلوم میشکنم

صداشو همه آدمای پهلوم میشون

اون که هر چی ابر دنیاس

خونه داره تو چشاش

اون که ناچار بخنده اما گریس خنده هاش

اون که تو شهرش غریبه

با یه عالم آشناش

هیچکدوم باور نکردن غربت تلخ صداش

اون منم اون منم اون منم

بغضمو توگلوم میشکنم

من از بچگی بزرگ شدم با یه عقده

پس نپرس چرا وحشیم چون که

بعضی وقتا یه حس به من میگه

توی وجودت عشق داره کم میشه

منو بچگیام آدم حساب نمیکردن

مسخره کردن نظاره میکردم

بزرگتر که شدم دیدم دیگه وقتشه

که یه کمی از کینه های دلم کم بشه

تلافیشو در آوردم سر دشمنام

چیزایی به چشم دیدم خیابون کشت مرا

دیگه عقده داره لبریز میشه

واسه خالی کردنش هیچکس تمرین دیده

من تنها نیستم خیلیا مثل منن

حرف من میمونه واسشون مثل مدد

من مریض نیستم یه کم عقده دارم

نوازش دل همسانو عهده دارم

هنوزم که هنوزه اشکام آبین

دو تا چشمو نبین اشعار کافین

اون منم که بغضا تو گلوم میشکنه

فقط تو نیستی خدا هم اینو میشنوه

اون که خیلی قصه داره

روی لبای بی صداش

مونده فریادش تو سینه

در نمیاد از لباش

قد یه دنیا کتابه

با یه عالم گفتنی هر کدوم از غصه هاش

هرکدوم از قصه هاش

اون منم اون منم اون منم

بغضمو تو گلوم میشکنم

Перевод песни

Huil in de tranen van de pen

Kijk, het gaat wel goed met mij

Maar zonder iemand anders dan jij

Hij heeft niemand en dit was een geschenk

Namens de wereld naar believen

Ik nam het niet, ik ben net als jij

Ik heb niemand, je bent een geheim

Ik zeg je om te schrijven totdat het goed is, nogmaals, zalf

Als ik rap omdat ik iets in mijn hart heb

Het is niet voor de lol ik heb iets in mijn hart

Het is waar dat het intellect het oog is

Laat me je een lente laten zien

Daar ben ik geen gelukkig mens voor

Hetzelfde verdriet ligt op de loer in mijn ogen

Dus dat is de reden waarom

Iedereen heeft hier een slechte indruk van

Ik ben blij dat ik een bittere streep heb

Ik ben niet ziek, ik heb een hartaandoening

Ik zeg dat ik deze keer degene ben die mijn haat breekt

Zijn stem wordt door alle mensen gehoord

Hij is alles in de wereld

Hij heeft een huis in zijn ogen

Degene die moet lachen, maar Grace lacht

Degene die een vreemdeling is in zijn stad

Bekend met een wereld

Geen van hen geloofde de bittere nostalgie van zijn stem

hij is mij hij is mij hij is mij

Ik breek mijn schakelaar

Ik ben als kind opgegroeid met een huidskleur

Dus vraag niet waarom we wild zijn, want dat

Soms is het logisch voor mij

Er is minder liefde in het bestaan

Mijn jeugd werd niet als menselijk beschouwd

Ik was spotternij aan het kijken

Toen ik ouder werd, zag ik dat het tijd werd

Om mijn wrok een beetje te verminderen

Ik nam wraak op mijn vijand

Ik zag iets op straat dat me doodde

De knoop loopt vol

Niemand heeft getraind om het te legen

Ik ben niet alleen, net als ik

Mijn woorden zijn als hulp

Ik ben niet ziek, ik ben een beetje in de war

Ik ben verantwoordelijk voor het strelen van mijn hart

Ik heb nog steeds blauwe buiken

Kijk niet met twee ogen naar cafeïnegedichten

Ik ben degene die mijn keel breekt

Jij bent het niet alleen, God hoort dat ook

Hij heeft veel verhalen

Op haar stille lippen

Zijn schreeuw bleef in zijn borst

Mis niet

De hoogte van een boekenwereld

Met een wereld om elk van zijn verdriet te vertellen

Elk van zijn verhalen

hij is mij hij is mij hij is mij

Ik zal mijn keel breken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt