Dideh va Del - Hichkas, Reveal, Amin Fouladi

همه چی از اونجا شروع میشه که تو چیزی میبینی

میگی این همون چیزیه که تو رویاها میدیدی

میچینی واسه رسیدن به چیزی که آرزوته

آره اونه چیزیکه کمک تو باشه پوله

حال و روز ما که همه چی رو میبینیم اینه

شاید باید ببندیم چش و گیریم این میشه

اما دیدنی ها رو دیدیم و دیگه دیر شده

میگه این دیگه دنیا و توی دین پره

که به دنیا و هرچی که توشه دل نبند

چشم من خیلی چیزا رو گرفت و ول نکرد

تقصیرمن نیست پسر این کار دله

این بار که شعر من نیس این کار دله

این باره چشمه بچه این که چاره نشه

میخواد بخره اسباب بازی و پدر بیچاره

نکه نخواد اما توی جیب پولی نیست دیگه

دستش رو سر پسره میگه روزی میرسه

که تو به هر چی که میخوای میرسی پسر

از پدرمن بود پسر این رسید به من

نیس کسی که ضرب ازاین حسی که من دارم دربیاره

پی بی حسی به من میده دلیل رپم اینه

همیشه من از این یه دیدم اون مرضی که

دارم در عذابم بدون نفهمیه که

اگه دیده نباشه دل ساکته ماها قربانیه

چشیم این ثابته

ز دست دیده و دل هر دو فریاد

که هر چی دیده بیند دل کند یاد

بسازم خنجری نیشش ز فولاد

زنم بر دیده تا دل گردد آزاد

I’m like the reed flute I tell a tale of separation

Let me explain the statement

That’s a reference to my mental state when

I see tragedies but feel no sensation

Desensitised by events in life is my only explanation

No revelation, half of my life’s been sufferation

From the loss of loved ones to my peers' incarceration

Sleepless nights I lay awake in contemplation

Debating the purpose of our existence and nature of our creation

Half the world caved in and gave in to Satan

The other half still waiting on Angels to save them

Look deeper don’t believe in just the stereotype

God ain’t there in the sky, he’s there in your mind

Heaven and Hell ain’t destinations, they’re there in your life

To reach Heaven you go through Hell so prepare for the strife

They want me dead like Hallaj because I speak the whole truth

In 22 years I see more than I’m supposed to

From street wars we grew and reformed

My People came together to work as one like 30 birds forming the Simorgh

And now we work with verses that are verbally murderous

With the wisdom of 30 Persian dervishes in all the words I script

Don’t get confused we’re not just rappers

In the studio we don’t record tracks, we perform Sama

Submerge the self and kill the Ego

Ultimate Jihad is against yourself not other people

ز دست دیده و دل هر دو فریاد

که هر چی دیده بیند دل کند یاد

بسازم خنجری نیشش ز فولاد

زنم بر دیده تا دل گردد آزاد

Het begint allemaal als je iets ziet

Je zegt dat dit is wat je gedroomd hebt

Michini om te bereiken wat je wenst

Ja, dat is wat je helpt geld te verdienen

Dit is onze dag waarop we alles zien

Misschien moeten we onze ogen sluiten en dit zien

Maar we hebben de bezienswaardigheden gezien en het is te laat

Hij zegt dat dit de wereld en religie is

Dat ze niets om de wereld en alles geven

Mijn oog viel op veel dingen en liet niet los

Het is niet mijn schuld, jongen

Deze keer is het niet mijn gedicht

Dit is een kinderlente die geen keus heeft

Hij wil speelgoed kopen en een arme vader

Hij wil misschien niet, maar hij heeft geen geld meer op zak

Hij legt zijn hand op het hoofd van de jongen en op een dag zal hij dat doen

Dat je kunt krijgen wat je wilt, jongen

Het was van mijn vader dat deze zoon mij bereikte

Er is niemand die dit gevoel dat ik heb kan vermenigvuldigen

PB geeft me een gevoel van reden

Ik heb deze ziekte altijd gezien

Ik heb pijn zonder dat te begrijpen

Als het niet wordt gezien, is ons stille hart een slachtoffer

Onze ogen zijn vast

De hand en het hart huilen allebei

Om alles te onthouden wat hij ziet

Ik zal een stalen bijtdolk maken

Mijn vrouw keek op om vrij te zijn

Ik ben als de rietfluit, ik vertel een verhaal van scheiding

Laat me de verklaring uitleggen

Dat is een verwijzing naar mijn mentale toestand wanneer

Ik zie tragedies maar voel geen sensatie

Ongevoelig gemaakt voor gebeurtenissen in het leven is mijn enige verklaring

Geen openbaring, de helft van mijn leven is lijden geweest

Van het verlies van dierbaren tot de opsluiting van mijn leeftijdsgenoten

Slapeloze nachten lag ik wakker in contemplatie

Debatteren over het doel van ons bestaan ​​en de aard van onze schepping

De halve wereld stortte in en gaf toe aan Satan

De andere helft wacht nog steeds op Angels om ze te redden

Kijk dieper, geloof niet alleen in het stereotype

God is daar niet in de lucht, hij is daar in je geest

Hemel en Hel zijn geen bestemmingen, ze zijn er in je leven

Om de hemel te bereiken ga je door de hel, dus bereid je voor op de strijd

Ze willen me dood hebben zoals Hallaj omdat ik de hele waarheid spreek

In 22 jaar zie ik meer dan ik zou moeten

Van straatoorlogen zijn we gegroeid en hervormd

Mijn volk kwam samen om te werken als een soort van 30 vogels die de Simorgh . vormden

En nu werken we met verzen die verbaal moordend zijn

Met de wijsheid van 30 Perzische derwisjen in alle woorden die ik schrijf

Raak niet in de war, we zijn niet alleen rappers

In de studio nemen we geen tracks op, we spelen Sama

Dompel het zelf onder en dood het ego

Ultieme Jihad is tegen jezelf, niet tegen andere mensen

De hand en het hart huilen allebei

Om alles te onthouden wat hij ziet

Ik zal een stalen bijtdolk maken

Mijn vrouw keek op om vrij te zijn