Hieronder staat de songtekst van het nummer Ashegham , artiest - Hichkas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hichkas
هیچکس:
عاشقم
عاشقم… عاشق الفبا
سین ت قاف لام الف بعدش لام
فوتبالی نیستم ولی، عاشق گل کوچیکم
بوی خاطرات بچگی رو میده
شیرین، دودی نه
عاشق وقتیم که میدن بم اخطار
شاید فک میکنن اصلاح شم امسال
ولی انگار نه انگار
عاشق سفرهایام که رنگی نیست و عشقی مثل همسفره
تو اون بهروز بود و این تو نونه در عوضش
نمکم تنگش،مزشم من بهتره خودم دیگه نزنم حرفش
از انگشتام بگیر خبر از طعمش
رفیقا هم همه هستن بغلت
حرمت داره، عمرا نمیکنم با هیچی عوض بدلش
آره نفسم حقّه
از هرچی عاشق مبارزهام و اسلحم قلمه
اصلا هم دست کمش نگیر
از هرچی گرمی مرمی هس خفنتره
عاشق ریسکم چون زندگی با خطرم قشنگه
بله دیوونم اما زیدم میگه نمیکنم ترکت
در عوض درکش میکنم
دکترا جوابم کردن، امیدشون هم ازم قطعه
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها
عاشقم… عاشق حرف کم ولی تاثیر گذار
درست مثل نوشتههای عقب بعضی
از ماشینایی که تو مسیر سفرتن
نشستن رو چمن نرم، لقمه گرفتن با سنگک گرم
وقتی شده پرونده جمع
آزادی از قفس تنگ
اینکه از همه پند… بگیرم
طرف حق… بکنم واسهی وطنم جنگ
پافشاری تا سر حد مرگ
رقص برگ
یه چی میخوام بگم که نداره اصلا به مساله ربط
من غول آخرم تو رپ، رسیدی مرحله چند؟
عاشق دسپخت مادرمم، اگرم سرد باشه مشکلی نیست
در عوض یه ادویهای میزنه که بکره
تو هیچ رستورانی نیست و اسمش عشقه
عاشق وقتیام که تو راه رسیدن به هدف
بکنن پاهامو قلم
چه انتظاری میره ازم؟
برم عقب؟
نه، برعکس
مخصوصاً وقتی با اینی که هست تو دست
دارم سر جمع ۳ تا قلم
بگو عجب
ریاضی که هستی بلد
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها
عاشق دریا، دلم میخواد پسوندش باشه ، سوز
پس رسما واسه اون رو عرشهام و توپ صدا میده بوم بوم
کشتیهام غرق نمیشن
ولی خوب دلم سوخت
عاشق انتقامم ولیکن بخشش
شیرینیای توش هست که نمیشه وصفش کرد
عاشق خود شناسیام و ضعف رو باس کشفش کرد
ترس رو باس دفنش کرد
هدف رو باس شناخت و بعدم سمتش رفت
عاشق وقتیام که
منم و خدا و بس
فرشتهها دست، حاجیت رقص
مست مست میگیرم جشن که مال دنیا هیچه، پشم
تش مرگه، عشق هست
پس،میشه نشست، چشم رو بست
رسید به اصل… اصلا یه چی دیگس این عشق
میکنم خاک رو ترک و میشم به آسمون وصل
روم رو میکنم به سمت زمین
نشون میدم یه شصت
بیاه…
این ترانه بارداره، حاملس
اسم بچه هاش هم پیام و نوید و امید و خاطرهس
الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناول ها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ه
niemand:
ik ben verliefd
Ik hou van... Ik hou van het alfabet
Sin T Qaf Lam A na Lam
Ik ben geen voetballer, maar ik hou van kleine doelpunten
Het ruikt naar jeugdherinneringen
Zoet, niet rokerig
Ik hou ervan als ik de waarschuwing ken
Misschien denken ze dat ik dit jaar gecorrigeerd word
Maar het lijkt niet
Ik hou van mijn tafelkleden die niet gekleurd zijn en liefde als een metgezel
Het was Behrooz en in plaats daarvan is dit Nune
Ik ben er niet moe van, ik kan er zelf beter niet over praten
Neem het nieuws van de smaak van mijn vingers
Kameraden, iedereen omhelst jullie
Het is heilig, ik zal het nergens voor inruilen
Ja, mijn ziel is bedrieglijk
Ik hou van mijn strijd en mijn wapen
Onderschat het helemaal niet
De warmte van een kogel is erger dan wat dan ook
Ik hou van mijn risico omdat het leven mooi is met mijn risico
Ja, ik ben gek, maar Zayd zegt dat ik niet wegga
Ik begrijp het in plaats daarvan
Dokters antwoorden me, hun hoop is vervlogen
یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
Dat maakte de liefde in het begin gemakkelijk, maar de problemen vielen weg
Ik hou van... Ik hou van rustige maar effectieve woorden
Net zoals sommige eerdere berichten
Vanuit de auto waarmee u reist
Ga op het zachte gras zitten, neem een hap met een warme Sangak
Wanneer de zaak wordt opgehaald
Vrijheid van krappe kooien
Om advies van iedereen aan te nemen
Ik zal vechten voor het recht van mijn vaderland
Volharding tot het punt van de dood
bladdans
Een ding dat ik wil zeggen is dat het niets met het probleem te maken heeft
Ik ben de laatste reus in rap, hoeveel stappen heb je gezet?
Ik hou van mijn moeders kookkunsten, als het koud is, geen probleem
In plaats daarvan gooit hij een specerij om te eten
Er is geen restaurant en het heet liefde
Ik hou ervan als je op weg bent om het doel te bereiken
Maak van je voeten een pen
Wat verwacht je van mij?
Ga terug?
Nee, integendeel
Vooral als je bent met wat je hebt
Ik heb in totaal 3 pennen
Zeg Wauw
Ken de wiskunde die je bent
یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
Dat maakte de liefde in het begin gemakkelijk, maar de problemen vielen weg
Zeeliefhebber, ik wil dat het een verlengstuk is, Suz
Dus officieel daarvoor dek ik en de bal klinkt boem boem
Mijn schip zal niet zinken
Nou, mijn hart brandde
Ik hou van wraak, maar van vergeving
Er zijn snoepjes die niet te beschrijven zijn
De liefhebber van zelfkennis ontdekte mijn zwakte en zwakte
Baas begraven angst
De baas herkende het doelwit en ging toen naar hem toe
ik hou van wanneer
Ik en God en dat is het
Engelenhand, dans nodig
Dronken word ik dronken terwijl ik vier dat de wereld niets is, wol
Dood is liefde
Dus je kunt gaan zitten, sluit je ogen
Het principe bereikt... Wat is deze liefde?
Ik verlaat de grond en verbind me met de lucht
ik draai me naar de grond
ik toon zestig
…
Dit liedje is zwanger, zwanger
De namen van haar kinderen zijn berichten, beloften, hoop en herinneringen
یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
Dat maakte de liefde in het begin gemakkelijk, maar raakte in de problemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt