Ghanoon - Hichkas
С переводом

Ghanoon - Hichkas

Альбом
Jangale Asfalt
Год
2006
Язык
`Perzisch`
Длительность
250200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghanoon , artiest - Hichkas met vertaling

Tekst van het liedje " Ghanoon "

Originele tekst met vertaling

Ghanoon

Hichkas

Оригинальный текст

یه قانون هست که هیچ جا درج شده نیستش

توی خیابون حاکمه ترد شده نیستش

سخت شده ریسکش که بی سلاح

هر چی بدخواهه بشه بی صدا

بزار از این قانون یه کم بیشتر بگم

هر چند منتقدین من میخوان بیشتر بشن

قانونی که بحثشه قانون جنگله

ضعیف میمیره، همیشه قوی سر تره

اینجا خیابونه چشاتو یکم واکن

قانونشو شرح میدم باهاش یکم تا کن

اینجا کفش آسفالته

با این حال که ناجا هست

امکانش هست حق پایمال شه

چه لاتای بی خطری که تو زندونن

چون که هرکی هرچی زور گفت بر ضد بودن

تقصیره من چیه ؟

اگه دفاع کارم

کلی حرف واسه زدن این دهن بزاره دارم

ببین ببین به من دست بند نزن

چرا اینو که میزنی بهم میگی حرف نزن

بزار بگم من یه قربانی از جنگلم

من یه، من یه قربانی از جنگلم

منو تو هر کدوم قربانی به یه نوبه ای

میدونم توی دلت داری مثل من یه عقده ای

تف به این جامعه که ما رو تو خیابون بار آورد

خشونتو دیدیم نه یه بار، بلکه بارها شد

چه تیغه هایی که کشیده شدن رو این بدن

زود میمیره کسی که میگه رویین تنم

اینجا کفِش آسفالته یه پاسگاست که

قانون اساسی هم توش میشه پایمال شه

چرا هنوز زندم این واسه من یه سواله

باید طور دیگه بمیرم؟

عزرائیل تزو داده

ما بین یه گله گرگ بزرگ شدیم

ما عین یه بچه گرگ خب گرگ شدیم

روح بچه سیاه نیست وقت تولد

همون بچم اما بچه تلف شد

من بی گناهم خدا هم شاهده

فکرمیکنی بشه کسی به خدا هم باج بده ؟

ببین ببین به من دست بند نزن

چرا اینو که میزنی بهم میگی حرف نزن

بزار بگم من یه قربانی از جنگلم

من یه، من یه قربانی از جنگلم

من یه قربانیم مثل خیلی ها

روزی که روح آزاد بشه کی میاد

آدمای دور تو همگی لاشخور صفت

نهایت توهم میشی لاشخور چه بد

خیلیا زندن چون که کشتن جرم

انسانیت کو کشتن مرده

پشتم شد به جامعه

عقدم توی رپ شد حادثه

اینا همه باعث این شدن فاصله

بین عشق و نفرت زیاد شه

چون خیابون غاصبه

میگیره عشق و از تو

نفرت به جاش

نگو چرا ناراحتی حرصم به جاش

دستبند و باز کن چون که بازم حرف دارم

من حرفام راسته میکنم دفاع از کارم

بذار بگم من یه قربانی از جنگلم

من یه قربانی

ببین ببین به من دست بند نزن

چرا اینو که میزنی بهم میگی حرف نزن

بزار بگم من یه قربانی از جنگلم

من یه، من یه قربانی از جنگلم

Перевод песни

Er is een wet die nergens wordt vermeld

Het is niet fris in Hakmeh Street?

Verhard risico om ongewapend te zijn

Wat kwaadaardig is, is stil

Laat me iets meer zeggen over deze wet

Hoewel mijn critici meer willen

De wet die de wet van de jungle bespreekt

Hij sterft zwak, altijd sterk

Dit is de straat waar je ogen het eerst zijn

Ik zal de wet met hem uitleggen

Hier zijn de asfaltschoenen

Er is echter NAJA

Het is mogelijk dat het recht wordt geschonden

Wat ben je veilig in de gevangenis

Omdat iedereen tegen alles was wat met geweld werd gezegd

Wat is mijn fout?

Als mijn verdediging

Ik heb hier veel over te zeggen

Zie, doe me geen handboeien om

Waarom vertel je me niet te praten over wat je aan het doen bent?

Laat me zeggen dat ik een slachtoffer ben van mijn bos

Ik ben, ik ben een slachtoffer van mijn bos

Jullie zijn op hun beurt het slachtoffer van ieder van jullie

Ik weet dat je net als ik een knoop in je hart hebt

Spuug op deze gemeenschap die ons op straat heeft gebracht

We hebben geweld niet één keer gezien, maar vaak

Welke bladen zijn op dit lichaam getekend?

Iemand die zegt dat ik op mijn lichaam ben, zal binnenkort sterven

Dit is een asfaltschoen

De grondwet kan ook worden geschonden

Waarom ik nog leef is een vraag voor mij

Moet ik anders sterven?

Azrael gaf het op

We groeiden op tussen een roedel wolven

We werden een wolf als een babywolf

De ziel van een kind is niet zwart bij de geboorte

Hetzelfde kind, maar het kind is omgekomen

Ik ben onschuldig, God weet

Denk je dat iemand een losprijs aan God kan betalen?

Zie, doe me geen handboeien om

Waarom vertel je me niet te praten over wat je aan het doen bent?

Laat me zeggen dat ik een slachtoffer ben van mijn bos

Ik ben, ik ben een slachtoffer van mijn bos

Ik ben een slachtoffer zoals velen

Wanneer zal de dag komen dat de ziel vrij is?

De mensen om je heen zijn allemaal carnivoren

Wat een slechte waan eet je

Te veel afranseling omdat doden een misdaad is

Het doden van de mensheid is dood

Ik keerde de samenleving de rug toe

Mijn huwelijk in rap werd een ongeluk

Dit alles maakt dit een afstand

Tussen liefde en haat

Omdat de straat wordt toegeëigend

Neemt liefde van jou

Haat Josh

Zeg niet waarom ik jaloers ben op Josh

Handboeien om en open want ik praat weer

Ik heb gelijk om mijn werk te verdedigen

Laat me zeggen dat ik een slachtoffer ben van mijn bos

Ik ben een slachtoffer

Zie, doe me geen handboeien om

Waarom vertel je me niet te praten over wat je aan het doen bent?

Laat me zeggen dat ik een slachtoffer ben van mijn bos

Ik ben, ik ben een slachtoffer van mijn bos

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt