Firooz - Hichkas

Firooz - Hichkas

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Perzisch
  • Duur: 3:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Firooz , artiest - Hichkas met vertaling

Tekst van het liedje " Firooz "

Originele tekst met vertaling

Firooz

Hichkas

Originele tekst

امسالم به تهش رسیده

هنوز بازه باغ وحش

لش، هنوز گشت، ایست پشم

دوباره آهنگ بلند پخش

برقص برقص برقص

بگیریم برده‌داری رو جشن

برقص برقص برقص

بگیریم برده‌داری رو جشن

کار، کار، تا آخر شب

روزمرگی، عادت بد

رئیس، اینم یه عکس از خونواده‌م

من نون‌آورشم

بیا دفتر آخر وقت

می‌ره، ولی هیشکی نیست

سخته باورش هم

رسیده آخر خط

پیاده می‌شم، پیاده می‌شم

ولی درها قفلن و

بخت بد می‌ذاره کارد زیر گلوش

جیبشو خالی می‌کنه قبض برق و

پرتش می‌کنن زمین، خاک بشینه روش

هاجی فیروزه، سالی یه روزه

سالی یه روزه؟

نه، واسه هر روزه

حاجی فیروزه، ارباب خودم سابیلیبلکم

از این آدم مثل خر کار کشیدی و

جایی نیست بره چون

پولو ندادی، حساب بانکیت هی بشه پر

حتماً طرفای آفریقا هر روزشون نوروزه

آخه اینجوری حساب کنی پر هاجی فیروزه

اجداد ما از کجا خریدنت؟

چیه حقیقتت؟

شاید جنگ بوده کشورت موقع پریدنت

هنوز گذرنامه‌ت دست ارباب دریدته؟

هاجی فیروزه

سالی یه روزه

سالی یه روزه؟

نه، واسه هر روزه

قوز بالا قوزه

اون که حالا خوبه

لهجه‌ش سوژه

نمی‌دن پولشو، بسازه بسوزه

چیزی گفت بزن تو پوزش

هه، عتیقه‌ها

انگار همین الان در اومدن از تو موزه

هاجی فیروزه، ارباب خودم سابیلیبلکم

از این آدم مثل خر کار کشیدی و

جایی نیست بره چون

پولو ندادی، حساب بانکیت هی بشه پر

می‌گن از زیرزمین اومدم

مطربم

همه منو می‌شناسن

من با همه غریبه‌م، اینه مشکلم

ملیجکم

پشت این نقاب حبس، انگار کهریزکم

روم سیاه

نژادپرستیم

ظاهر فریب‌تر از روسپیا

آره منم هاجی فیروزم

یادآور زشتیا

بدهکار امروز، طلبکار دیروزم

رویاهام درندشت

خواستم تهمتن باشم ولی فهمیدم اژدهام

چون میگن دمم گرم

شعرا سنگین، بلندگوها عصا میخوان و

صداشون بلنده از کمردرد

هاجی فیروزه، ارباب خودم سابیلیبلکم

از این آدم مثل خر کار کشیدی و

جایی نیست بره چون

پولو ندادی، حساب بانکیت هی بشه پر

هاجی فیروزه

ارباب خودم سابیلیبلکم

سابیلیبلکم

د می‌گم سابیلیبلکم

سابیلیبلکم

پولو ندادی، حساب بانکیت هی بشه پر

Liedvertaling

Ik heb dit jaar de dorsvloer bereikt

Nog steeds het dierentuininterval

Zweep, nog steeds gedraaid, stop met wol

Speel het lange nummer nog een keer

Dansen dansen dansen

Laten we de slavernij vieren

Dansen dansen dansen

Laten we de slavernij vieren

Werk, werk, tot het einde van de nacht

Elke dag, slechte gewoonte

Baas, hier is een foto van mijn familie

نون‌آورشم

Kom aan het einde van de dag naar kantoor

Het gaat, maar het is niets

Moeilijk te geloven

Het einde van de lijn bereikt

Ik stap uit, ik stap af

Maar de deuren zijn op slot en

Pech verlaat het mes onder de keel

Hij leegt zijn zak, factureert elektriciteit en...

Ze gooien de aarde, de grond komt tot rust

Haji Firoozeh, één dag per jaar

Een dag per jaar?

Nee, voor elke dag

Haji Firoozeh, mijn heer Sabilyblkm

Je werkte voor deze persoon als een ezel en

Er is geen plek om naartoe te gaan omdat

Je hebt de polo niet betaald, je bankrekening was vol

De andere kant van Afrika is zeker elke dag Nowruz

Oh, tel zo, turkoois

Waar hebben onze voorouders je gekocht?

Wat is de waarheid?

Misschien was je land in oorlog toen je sprong?

Heb je je paspoort nog in de hand van je meester?

Haji Firoozeh

Een dag per jaar

Een dag per jaar?

Nee, voor elke dag

De bult boven de bult

Dat is goed nu

Het accent van het onderwerp

Verdien geen geld, laat het branden

Hij zei iets, sorry

، عتیقه‌ها

Het is alsof je nu uit een museum komt

Haji Firoozeh, mijn heer Sabilyblkm

Je werkte voor deze persoon als een ezel en

Er is geen plek om naartoe te gaan omdat

Je hebt de polo niet betaald, je bankrekening was vol

Ze zeggen dat ik uit de kelder kwam

مطربم

Iedereen kent mij

Ik ben een vreemde voor iedereen, dat is mijn probleem

ميلیجکم

Achter dit masker van gevangenschap is het alsof ik Kahrizak . ben

Zwart Rome

Racisme

Uiterlijk bedrieglijker dan prostituees

Ja, ik ben Haji Firooz

Doet denken aan lelijkheid

Vandaag schuldenaar, gisteren schuldeiser

ik droomde

Ik wilde een lasteraar zijn, maar ik realiseerde me mijn draak

Omdat ze zeggen dat mijn staart heet is

Zware dichters, sprekers die wandelstokken zingen en

Hun stemmen zijn luid van rugpijn

Haji Firoozeh, mijn heer Sabilyblkm

Je werkte voor deze persoon als een ezel en

Er is geen plek om naartoe te gaan omdat

Je hebt de polo niet betaald, je bankrekening was vol

Haji Firoozeh

Mijn eigen heer Sabilblkm

سابیلیبلکم

می‌گم سابیلیبلکم

سابیلیبلکم

Je hebt de polo niet betaald, je bankrekening was vol

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt