
Hieronder staat de songtekst van het nummer Refaghat Tatile , artiest - Hichkas, Amir PST met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hichkas, Amir PST
گوش کن بابا من موندم آخه این چه گیریه تو به من دادی؟
یه خط قرمز دور ما بکش
آقا ما نخوایم تو رو ببینیم باید کیو ببینیم؟هان؟
نه بگو دیگه کیو باید ببینیم؟
هيچكس:
منو واسه ی چیزی نخواه که مال تو نیست
همه جا میگی که رفیقش منم باشه تویی
اگه رفیق هیچکسی که خبر بد دارم
من سروشم حداقل یه چند بارم
تابلو نکن منو واسه چی میخوای
البته که تازگی نداره اره پیش میاد
من یه آدم عادی ام که دنبال پولم
بعضی شبا مست میکنم واسه دو باره خوبم
خوب اگه یه ذره هم میشناسنم واسه شغلمه
پس تو به من حسادت نکن تو دلت فحش نده
رفاقتت گندیده میاد بوی بدت
تو مرد نیستی مرد دیدی بکش روی سرت
یه طوری وانمود میکنی که تو با مرامی
میگی خیلی شباهتا با من داری
بزار بگم میخوای یه چیزی بکنی قصدت اینه
خب تو بکن من بیشتر میکنم رسمش اینه
رفاقت تعطیله داداش حال نمیکنیم باهات
فرق داری با ما احساس میکنی؟هان؟
منو واسه ی چیزی نخواه که مال تو نیست
همه جا میگی که رفیقش منم باشه تویی
تو رفیق منی؟پس چرا میخوای بکنی؟
ادعاتم میشه با مرامی حالا بگذریم
من اگه پولی دارم چون خودم در آوردم
کار از خودمه کسی نه بخشید نه تعارف کرد
مفت نیومده که بخواد مفت بره
میخوای لاشه زنی کنی بری چیه مشکلت؟
من یه رفیق میخوام که منو واسه خودم بخواد
یکی که بشه صداش کنم داش گلم به جاش
بعضیا میان که منو واسه جیبم بیشتر
دوستم دارن خوب میفهمه اینم هیچکس
من پوستم سبز نیست و هزاری نیست اسمم
دافا هم پول میخوان و رفع تاریکیو عشقن
پس رو من حساب نکن دور اسمم خط بکش
رفیق بامرام پیشمه امشب پس
رفاقت تعطیله داداش حال نمیکنیم باهات
فرق داری با ما احساس میکنی؟هان؟
رفاقت تعطیله منم تو سفرم
برو با کسای دیگه همشون خفنن
به دافت گفتی با من رفیقیو دافتحال کرد
انگار یه عالم میگذره با من رفیقیو اشاره دارم
به سوءاستفادت اگه من اجازه دادم
اداره جاتم اگه بخوان رفاقتو ثبت کنن
مربوط میشه به آب و فاضلاب اونجا ثبت شدس
تو اگه پشتمم باشی پشتم گرم نیست
برو کنار که نباشه پشتم هر کی
میخوای دردسر که داری باشم پشتت؟
من دردسر به اندازه کافی دارم خوشکل
واسه من مرام بزار تا مرام بزارم واست
چیه؟میترسی که یه جا تورو به جا نیارم؟
یا مثل کارای کوچیک بندازمت پشت گوش
که تو کلمه ی رفیق
Luister, pap, ik ben gebleven, wat heb je me gegeven?
Trek een rode lijn om ons heen
Meneer, we willen u niet zien, moeten we Ki zien?
Nee, vertel me, wie moeten we zien?
Niemand:
Vraag me niet om iets dat niet van jou is
Je zegt overal dat je zijn vriend bent
Als iemands vriend ik heb slecht nieuws
Ik ben minstens een paar keer rood
Schilder me niet voor wat je wilt
De zaag is natuurlijk niet nieuw
Ik ben een normaal persoon die op zoek is naar mijn geld
Ik word soms dronken en voel me weer goed
Nou, als ik een beetje weet van mijn werk
Dus wees niet jaloers op mij, vloek niet in je hart
Je vriendschap stinkt
Je bent geen man, je zag een man, dood hem op je hoofd
Je doet alsof je een doel hebt
Je zegt dat je erg op mij lijkt
Laat me je vertellen - dit is wat je wilt doen
Nou, doe het, ik doe meer
Kerel, we zijn niet op vakantie met jou
Voel je je anders dan wij?
Vraag me niet om iets dat niet van jou is
Je zegt overal dat je zijn vriend bent
Ben jij mijn vriend, dus waarom wil je het doen?
Ik kan mijn claims nu met een doel doorgeven
Als ik geld heb, heb ik het zelf gemaakt
Niemand heeft me vergeven of geprezen voor mijn werk
Hij is niet vrij om vrijuit te willen gaan
Wil je karkasen, wat is je probleem?
Ik wil een vriend die mij voor mezelf wil
Degene die ik noem is Dash Golam tegen Josh
Sommigen onder mij meer voor mijn zak
Mijn vriend begrijpt heel goed dat dit niemand is
Mijn huid is niet groen en mijn naam is geen duizend
Dafa wil ook geld en verwijdert de duisternis van liefde
Dus tel me niet mee, trek een lijn rond mijn naam
Kameraad Bamram Pishmeh vanavond na
Kerel, we zijn niet op vakantie met jou
Voel je je anders dan wij?
Mijn vrienden, ik ben op vakantie
Ga met iemand anders, ze zijn allemaal hot
Je zei tegen Daft dat hij een leuke tijd met me had, kameraad
Het is alsof een wereld voorbijgaat, ik wijs naar jou, kameraad
Misbruik als ik het toestond
Mijn kantoor zal je vrienden registreren als ze dat willen
Het is gerelateerd aan water en riolering
Als je achter me staat, is mijn rug niet warm
Ga weg zodat niemand achter me staat
Wil je dat ik achter je sta?
Ik heb al genoeg problemen
Het is mijn bedoeling om het te doen
Wat, ben je bang dat ik je niet ergens zal achterlaten?
Of als een klein klusje, je achter je oor houden
Dat is in het woord kameraad
Hichkas • 2017
Hichkas, Reveal, Amin Fouladi • 2006
Hichkas • 2012
Hichkas, Reveal, Amin Fouladi • 2006
Hichkas • 2006
Hichkas • 2012
Hichkas • 2008
Hichkas, Reveal • 2012
Hichkas • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt