Дурак - Группа товарищей

Все друзья меня корили,

Мол, упрямец, ты всё делаешь не так.

Каждый день мне говорили:

Погоди, подумай сам, ты что, дурак?

Ведь она, как королева,

хороша собой, мила и молода.

Да она тебя такого

Не полюбит ни за что, и никогда.

Ты послушай нас, приятель,

Что мы скажем, только знаешь, без обид.

Ты отнюдь не Казанова

И совсем не притязателен на вид.

Ты уже давно не молод,

Не талантлив, не красив и не богат.

Не актёр, не олигарх, не маркетолог.

И к тому же ты женат.

Но друзья не понимают,

Как от истины слова их далеки.

Я друзей не привечаю,

Отвечаю: Уходите, дураки!

Пусть я, скажем, не атлет

И не красавец, а совсем наоборот.

Только вы при всём при этом

Забываете, что дуракам везёт.

Все друзья меня корили,

Мол, лошара, ты всё делаешь не так.

Каждый день мне говорили:

Погоди, подумай сам, ты что, дурак?

Ведь она, как королева,

хороша собой, мила и молода.

Да она тебя такого

Не полюбит ни за что, и никогда.

Al mijn vrienden verwijten mij,

Zoals, koppig, je doet alles verkeerd.

Elke dag kreeg ik te horen:

Wacht, denk zelf na, wat ben je, een dwaas?

Ze is tenslotte als een koningin,

mooi, lief en jong.

Ja, ze vindt je leuk

Zal nergens van houden, en nooit.

Je luistert naar ons vriend

Wat we zeggen, alleen jij weet het, niet beledigend.

Je bent geen Casanova

En helemaal niet pretentieus qua uiterlijk.

Je bent niet meer jong

Niet getalenteerd, niet knap en niet rijk.

Geen acteur, geen oligarch, geen marketeer.

En bovendien, je bent getrouwd.

Maar vrienden begrijpen het niet

Hoe ver bezijden de waarheid zijn hun woorden.

Ik nodig geen vrienden uit

Antwoord: Ga weg, dwazen!

Laten we zeggen dat ik geen atleet ben

En niet knap, integendeel.

Alleen jij met dit alles

Vergeet dat dwazen geluk hebben.

Al mijn vrienden verwijten mij,

Zoals, loshara, je doet alles verkeerd.

Elke dag kreeg ik te horen:

Wacht, denk zelf na, wat ben je, een dwaas?

Ze is tenslotte als een koningin,

mooi, lief en jong.

Ja, ze vindt je leuk

Zal nergens van houden, en nooit.