Солнечные дни - Группа товарищей

Если хмурая пора,

Если дождь идёт с утра,

Это горе – не беда.

Он не навсегда,

Дождь не навсегда!

Если же прогноз таков:

Небо в пене облаков.

Знай, что вновь придут они —

Солнечные дни,

Солнечные дни.

Если солнце скрылось вновь,

Если кончилась любовь –

Не печалься не грусти,

Лучше отпусти.

Её ты отпусти.

И она, твой добрый друг,

Птицей вырвется из рук.

Пусть и нестерпимо жаль,

Её не удержать,

Тебе не удержать.

Ну а если врёт молва,

И поймёшь — любовь жива,

В эти пасмурные дни

Любовь ты сохрани,

Навеки сохрани!

Так что, друг мой, поспеши,

Для себя вопрос реши.

Поскорее дай ответ:

Любишь или нет?

Любишь или нет?

Als het een sombere tijd is

Als het 's ochtends regent

Dit verdriet is geen probleem.

Hij is niet voor altijd

Regen is niet voor altijd!

Als de prognose is:

De lucht is bedekt met wolken.

Weet dat ze weer zullen komen -

Zonnige dagen,

Zonnige dagen.

Als de zon zich weer zou verbergen

Als de liefde eindigt

Wees niet verdrietig, wees niet verdrietig

Beter laten gaan

Je liet haar gaan.

En zij, je goede vriendin,

De vogel zal ontsnappen uit de handen.

Laat het ondraaglijk spijt zijn

Kan haar niet vasthouden

Je kunt het niet volhouden.

Nou, als het gerucht liegt,

En je zult begrijpen - liefde leeft,

Op deze bewolkte dagen

Je redt liefde

Voor altijd sparen!

Dus schiet op mijn vriend

Los de vraag voor jezelf op.

Gelieve snel te antwoorden:

Heb je lief of niet?

Heb je lief of niet?