Миллионы лет разлуки - Группа товарищей

Дни короткие весны

Торопясь проходят мимо

Наши встречи, словно сны

Ярки и неповторимы

И наивные вдвоём

Среди зыбкого тумана

Мы от этих дней не ждём

Ни подвоха, ни обмана

И наивные вдвоём

Среди зыбкого тумана

Мы от них совсем не ждём

Ни подвоха, ни обмана

Чувств безудержный полёт,

Нескончаемое море

Что нам завтра принесёт,

То ли радость, то ли горе?

Что назначено судьбой,

Ничего о том не знаем

И счастливые с тобой

Словно бабочки порхаем

Что отмерено судьбой,

Ни о чём, увы, не знаем

И счастливые с тобой

Словно бабочки порхаем

Наши ночи, наши дни

Беззаботны и беспечны

Только помни, что они,

К сожалению, не вечны

И за ласковый твой взгляд,

Эти сладостные муки,

Нам с тобою предстоят

Миллионы лет разлуки

За один влюблённый взгляд

Эти сладостные муки,

Нам с тобою предстоят

Миллионы лет разлуки

De dagen zijn kort in de lente

Haast voorbij

Onze ontmoetingen zijn als dromen

Helder en uniek

En samen naïef

In het midden van de wazige mist

We verwachten deze dagen niet

Geen truc, geen bedrog

En samen naïef

In het midden van de wazige mist

We verwachten ze helemaal niet.

Geen truc, geen bedrog

Gevoelens ongeremde vlucht

Eindeloze zee

Wat morgen ons zal brengen

Is het vreugde of verdriet?

Wat is voorbestemd door het lot?

Wij weten er niets van

En blij met jou

We fladderen als vlinders

Wat wordt gemeten door het lot

Helaas weten we niets.

En blij met jou

We fladderen als vlinders

Onze nachten, onze dagen

Zorgeloos en zorgeloos

Onthoud gewoon dat ze

Helaas niet voor altijd

En voor je zachte blik,

Deze zoete kwellingen

Jij en ik komen eraan

Miljoenen jaren uit elkaar

Voor een liefdevolle blik

Deze zoete kwellingen

Jij en ik komen eraan

Miljoenen jaren uit elkaar