Ora per ora - Gigi Finizio

Mi torni in mente

Come una stella cadente,

Che accende il buio

Con la sua luce tagliente…

Sicura e fragile,

Una voragine,

Questo sei tu…

Mi torni in mente

Come una pioggia insistente,

Che irriga gli occhi

E poi scompare nel niente…

Non sei abitudine

Ma inquietudine

Dentro di me…

Ora per ora

Cerco di capire,

Fa male,

(Fa male,)

Male da morire

Pensare, pensare

Di star bene

Je komt bij mij terug

Als een vallende ster,

Dat verlicht het donker

Met zijn snijlicht ...

Veilig en kwetsbaar,

een kloof,

Dit ben jij…

Je komt bij mij terug

Als aanhoudende regen,

Dat irriteert de ogen

En dan verdwijnt het in het niets...

Je bent er niet aan gewend

maar rusteloosheid

In mij…

Nu voor nu

Ik probeer het te begrijpen,

Het doet pijn,

(Het doet pijn,)

Slecht als de hel

Denk denk

Je goed voelen