Amori - Gigi Finizio

Anime che vivono a metà

Perse dei gironi di un inverno

Aspettando il sole che verrà

Fuoco rosso per danzarci intorno…

Anime bruciate da un addio

Da una storia chiusa in un inferno

Pronte a non innamorarsi più

E non sanno che

Sono a un passo dai prossimi:

Amori, amori

Grandissimi o no

Violenti o romantici;

Amori, amori

Che vivono e muoiono

Dentro di noi…

Anime che scelgono la via

Di un amore senza più ritorno

E per niente cambieranno idea

Per difendersi senza arrendersi mai…

Sono:

Amori, amori

Assolti da Dio

Giudicati dagli uomini;

Amori, amori

Che cadono giù

E poi si rialzano

Amori, amori

Che vivono e muoiono

Dentro di noi…

Per l’amore che cerchiamo di più

Per l’amore che hai sognato anche tu

Quello più incredibile

Che non hai avuto mai;

Viviamo ancora nuovi amori

(Amori, amori,)

Fantastici o no

Perdenti o invincibili;

Amori, amori

Che vivono e muoiono

Dentro di noi…

(Amori, amori.)

(Amori, amori.)

(Amori, amori.)

(Amori.)

(Grazie a Rina Miky '89 per questo testo)

Halflevende zielen

Hij verloor de rondes van een winter

Wachten tot de zon komt

Rood vuur om rond te dansen...

Zielen verbrand door een afscheid

Van een verhaal opgesloten in de hel

Klaar om niet meer verliefd te worden

En dat weten ze niet

Ik ben een stap verwijderd van de volgende:

Houdt van, houdt van

Geweldig of niet

Gewelddadig of romantisch;

Houdt van, houdt van

Wie leven en sterven?

In ons…

Zielen die de weg kiezen

Van een liefde zonder meer terug

En ze zullen helemaal niet van gedachten veranderen

Zich verdedigen zonder ooit op te geven...

Ik ben:

Houdt van, houdt van

Door God vrijgesproken

Gekeurd door mannen;

Houdt van, houdt van

Neervallen

En dan staan ​​ze op

Houdt van, houdt van

Wie leven en sterven?

In ons…

Voor de liefde die we het meest zoeken

Voor de liefde waar je ook van gedroomd hebt

De meest ongelooflijke

Die je nooit hebt gehad;

We leven nog steeds nieuwe liefdes

(Houdt van, houdt van,)

Fantastisch of niet

Verliezers of onoverwinnelijk;

Houdt van, houdt van

Wie leven en sterven?

In ons…

(Houdt van, houdt van.)

(Houdt van, houdt van.)

(Houdt van, houdt van.)

(Houdt van.)

(Met dank aan Rina Miky '89 voor deze tekst)