Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti cercherò , artiest - Gigi Finizio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gigi Finizio
Ti cercherò
Dove il pensiero travolto da un onda
Va a fondo dentro l anima
E la barriera rialzata da tempo non sembra avere limiti
Ti cercherò come un naufrago che
Ritrova un isola che è dentro se
Strappando via la solitudine ahhh
E quando il sole scavando le siepi intorno tutto illumina
Ti troverò
Come quella sorgente che nutre la mia sete e poi
Sarai la luce creata da dio
E illuminando la tua prateria
Dentro di te nascerò come nasce l amore
Costringendo il tuo seno troverai l essenza
Che scaldando il mio cuore colora il mio viso
Che finalmente arrossisce per te
Ma quando amore, amore
Amore dimmi quando
Ritarderai al primo appuntamento
Mi chiederai se stavo qui da tempo
E poi nel freddo dell inverno nel mio letto il tuo corpo scalderò
Amore ti scalderò, si io ti scalderò, io ti riscalderò
Ti cercherò
Tra la gente indifferente
Che attraversa la via di una metropoli
O tra le donne che passano
Tutta la notte in una birreria
Dove si perde anche l anima mia
Ma se io trovo la tua prateria
Dentro di te nascerò come nasce l amore
Costringendo il tuo seno troverai l essenza
Che scaldando il mio cuore colora il mio viso
Che finalmente arrossisce per te
Ma quando amore, amore
Amore dimmi quando
Ritarderai al primo appuntamento
Mi chiederai se stavo qui da tempo
E poi nel freddo dell inverno nel mio letto il tuo corpo scalderò
Io ti riscalderò, si io ti scalderò, io ti riscalderò
Ma quando amore, amore
Amore dimmi quando
Ritarderai al primo appuntamento
Mi chiederai se stavo qui da tempo
E poi nel freddo dell inverno nel mio letto il tuo corpo scalderò
Io ti riscalderò, io ti riscalderò
ik zal voor je kijken
Waar de gedachte overweldigd wordt door een golf
Het gaat diep in de ziel
En de al enige tijd opgeworpen drempel lijkt geen grenzen te hebben
Ik zal je zoeken als een schipbreukeling die
Vind een eiland dat in je zit
De eenzaamheid wegscheuren ahhh
En als de zon de heggen omgraaft, licht alles op
ik zal je vinden
Zoals die lente die mijn dorst voedt en dan
Jij zult het licht zijn dat door god is geschapen
En verlicht je prairie
In jou zal ik geboren worden zoals liefde wordt geboren
Door je borsten te forceren vind je de essentie
Dat het verwarmen van mijn hart mijn gezicht kleurt
Wie bloost er eindelijk voor jou
Maar wanneer liefde, liefde
Liefde, vertel me wanneer
Je komt te laat op de eerste date
Je zult me vragen of ik hier al lang ben
En dan in de kou van de winter in mijn bed zal ik je lichaam verwarmen
Liefde, ik zal je verwarmen, ja ik zal je verwarmen, ik zal je verwarmen
ik zal voor je kijken
Onder onverschillige mensen
De straat van een metropool oversteken
Of onder de vrouwen die voorbij komen
De hele nacht in een brouwerij
Waar zelfs mijn ziel verloren is
Maar als ik je prairie vind?
In jou zal ik geboren worden zoals liefde wordt geboren
Door je borsten te forceren vind je de essentie
Dat het verwarmen van mijn hart mijn gezicht kleurt
Wie bloost er eindelijk voor jou
Maar wanneer liefde, liefde
Liefde, vertel me wanneer
Je komt te laat op de eerste date
Je zult me vragen of ik hier al lang ben
En dan in de kou van de winter in mijn bed zal ik je lichaam verwarmen
Ik zal je verwarmen, ja ik zal je verwarmen, ik zal je verwarmen
Maar wanneer liefde, liefde
Liefde, vertel me wanneer
Je komt te laat op de eerste date
Je zult me vragen of ik hier al lang ben
En dan in de kou van de winter in mijn bed zal ik je lichaam verwarmen
Ik zal je verwarmen, ik zal je verwarmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt