Hieronder staat de songtekst van het nummer Occasioni , artiest - Gigi Finizio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gigi Finizio
Se tu mi stai sprecando no ti giuro no
Solitudine ne sento in questa stanza
Anche se di gente non ne manca mai
Io mi sento come un cane bastonato
Dalla rabbia di chiamare più non sai
Qualke amica per distrarmi ma è di
Troppo e nemmeno di scusarmi poi
Mi va mi va ha
Di occasioni qualche volta ne hò
Delusioni di più non ne ho ma ogni
Tanto vieni in mente
Dio!
dimenticarti non sò non sò non sò hò
Oltretutto tu non sei come
Lei tu distruggi tutto quello che sei
E se tu mi stai sprecando no!
Ti giuro non ci stò
(na na na na na na na.)
Canto suono bevo fumo e parlo tanto
Tanto da poi non capire quasi più
Tu sei suono fumo e cibo dell’amore
Che io sfoglio con chi leggere non sà
Non sà
Di occasioni qualche volta ne hò
Delusioni di più non ne hò
Ma ogni tanto vieni in mente
Dio!
dimenticarti non sò non sò non so hò
Oltretutto tu non sei come lei
Tu distruggi tutto quello che sei
E se tu mi stai sprecando
No!
Ti giuro non ci stò
(Grazie a enzo per questo testo e ad antonio per le correzioni)
Als je me verspilt, nee, ik zweer het niet
Ik voel eenzaamheid in deze kamer
Zelfs als het mensen nooit ontbreekt
Ik voel me net een geslagen hond
Van de woede van het bellen meer weet je niet
Een vriend om me af te leiden, maar dat is het wel
Te veel en dan niet eens sorry zeggen
ik ga me ha
Soms heb ik kansen
Ik heb geen teleurstellingen meer maar elk
Dus je komt voor de geest
God!
vergeet je ik weet het niet ik weet het niet ik weet het niet hò
Trouwens, je bent niet zoals
Ze vernietig je alles wat je bent
En als je me verspilt, nee!
Ik zweer dat ik er niet ben
(na na na na na na na.)
Ik zing, geluid, drink rook en praat veel
Zo erg zelfs dat hij het bijna niet meer begrijpt
Jij bent het geluid, de rook en het voedsel van liefde
Waarmee ik blader met wie ik niet ken om te lezen
Weet niet
Soms heb ik kansen
Ik heb geen teleurstellingen meer
Maar zo nu en dan denk je eraan
God!
vergeet je ik weet het niet ik weet het niet ik weet het niet hò
Trouwens, je bent niet zoals zij
Je vernietigt alles wat je bent
Wat als je me aan het verspillen bent?
Nee!
Ik zweer dat ik er niet ben
(Met dank aan enzo voor deze tekst en aan antonio voor correcties)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt