Hieronder staat de songtekst van het nummer Gelb , artiest - Gerard, Maeckes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerard, Maeckes
«Freu dich nicht zu spät»
Ist hinter dem alten Mann, der auf der Parkbank sitzt, an die Wand gesprayt
Alltagskunst, geschaffen vom Moment und
Ständiger Bewegung, leben im Momentum
Häuserwände erzählen uns, wer alles da war
Zwischen geschmierten Initialen
Sind zwei Namen in ein Herz geschrieben
Sie haben die erste große Liebe verewigt mit schwarzen Markern
Und auf’m Spielplatz gegenüber fragt 'n kleines Kind das andere:
Sag, was würdest du jetzt tun, wenn die Sonne explodiert?
Und es sagt: Ich würd' reingehen
Ich würd' so schnell wie möglich reingehen
Und als ich lächle ändert sich die Welt
Ich seh' kurz nach oben, alles gut, die Sonne ist noch gelb
Die Probleme von heute sind die Lacher von morgen
Hier ist alles in Ordnung
Und als ich lächle ändert sich die Welt
Ich seh' kurz nach oben, alles gut, die Sonne ist noch gelb
Die Probleme von heute sind die Lacher von morgen
Hier ist alles in Ordnung
Ah, wasauchimmergrün, immer grün
Sag' mal 'n anderes Wort für 'Synonym'
Fragt 'n Kind 'n alten Mann im Park im Vorrübergehen
Er meint: Manch einer der auf Hügeln steht, bildet sich ein, es seien die
Pyrenäen
Blicke nach unten, will Sterne vor mir sehen
Blicke nach oben, seh' auf 'ner Großleinwand 'ne Werbung für den Walk of Fame
Man muss sich Träume sehr gut merken, weil’s sonst sein kann Dass man sie nicht
mehr erkennt, während man sie schon längst erreicht hat
Aber ruhig Blut, alles ist durch und durch gut
Und wenn man sich immer alle Türen offen hält, herrscht Durchzug
Sollte die Sonne explodieren, solltest du reingehen
Und um erlöst zu werden noch schnell all meine Songtexte zitieren
Und als ich lächle ändert sich die Welt
Ich seh' kurz nach oben, alles gut, die Sonne ist noch gelb
Die Probleme von heute sind die Lacher von morgen
Hier ist alles in Ordnung
Und als ich lächle ändert sich die Welt
Ich seh' kurz nach oben, alles gut, die Sonne ist noch gelb
Die Probleme von heute sind die Lacher von morgen
Hier ist alles in Ordnung
"Wees niet te laat"
Gespoten op de muur achter de oude man die op de bank in het park zit
Alledaagse kunst, gemaakt door het moment en
Constante beweging, leven in het moment
Huismuren vertellen ons wie er was
Tussen gekrabbelde initialen
Zijn twee namen in één hart geschreven?
Je hebt je eerste grote liefde vereeuwigd met zwarte stiften
En op de speelplaats aan de overkant vraagt een klein kind aan de ander:
Zeg wat zou je nu doen als de zon zou opgaan?
En er staat: ik zou naar binnen gaan
Ik zou zo snel mogelijk naar binnen gaan
En als ik lach, verandert de wereld
Ik kijk even op, alles is in orde, de zon is nog geel
De problemen van vandaag zijn de lach van morgen
Alles is hier in orde
En als ik lach, verandert de wereld
Ik kijk even op, alles is in orde, de zon is nog geel
De problemen van vandaag zijn de lach van morgen
Alles is hier in orde
Ah, wat dan ook groen, altijd groen
Zeg een ander woord voor 'synoniem'
Vraag een kind een oude man in het park als hij langskomt
Hij zegt: Veel mensen die op heuvels staan, denken dat ze dat zijn
Pyreneeën
Kijk naar beneden, wil sterren voor me zien
Kijk omhoog, zie een advertentie voor de Walk of Fame op een groot scherm
Je moet dromen heel goed onthouden, want anders krijg je ze misschien niet
herkent meer terwijl men het al lang heeft bereikt
Maar kalm bloed, alles is door en door goed
En als je altijd alle deuren open houdt, is er tocht
Mocht de zon ontploffen, ga dan naar binnen
En om gered te worden, citeer snel al mijn songteksten
En als ik lach, verandert de wereld
Ik kijk even op, alles is in orde, de zon is nog geel
De problemen van vandaag zijn de lach van morgen
Alles is hier in orde
En als ik lach, verandert de wereld
Ik kijk even op, alles is in orde, de zon is nog geel
De problemen van vandaag zijn de lach van morgen
Alles is hier in orde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt