Pik - Maeckes
С переводом

Pik - Maeckes

Год
2021
Язык
`Duits`
Длительность
209300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pik , artiest - Maeckes met vertaling

Tekst van het liedje " Pik "

Originele tekst met vertaling

Pik

Maeckes

Оригинальный текст

Hab' ich dir heute schon gesagt

Dass ich dich mehr als bisschen mag?

Sag' ich und steh' an ihrem Grab

Bin dir so dankbar dafür, dass du mich hierher begleitet hast

Denk' ich und stehe einfach da

Nehme Trauer wahr, ja, gebe den Tränen nach

«Ist schon so viele Jahre her», sag' ich zu dir

Doch bisschen Schmerz ist wohl für immer archiviert

Du hakst dich ein in meinen Arm

Komm schon, wir gehen zurück zu unserm Wagen

Dann wär'n wir jetzt mal in den dunklen Teil meiner Vergangenheit gefahr’n

Pik As, Kreuz Neun, damals war ich Small Blind

Herz hat verlor’n, ich hab' 'nen Fluss geweint

Erst Flop, dann Turn, elf Winter, kaum Jetons

Heads up, neue Chance, Herz Dame kommt, ich geh' all in

Der Dealer gibt nicht oft

Die Karten, die wir woll’n

Doch nach dem letzten Fold

Mischt er die Karten neu

Und bald befindet sich der Friedhof

Nur noch ganz klein im Seitenspiegel

Hah, ich dreh' mich zu dir, sag' «Merci»

Hah, du summst ganz leis' die Melodie

Aus dem berühmten Hitchcock-Film

Ich kam mir vor wie voll der Psycho

Auf dem Weg mit dir hierher

Hah, doch das hat dich nicht interessiert

Du meintest: «All die Zeit vor dir, gehöre einfach mit zu mir»

Und dass du dich freust, sie zu seh’n

Wir rollen durch die Nacht

«Komm, ins nächste Casino»

Denn du bist meine Queen of Hearts

Und ich wohl sowas wie Kreuz-Bube

Pik As, Kreuz Neun, damals war ich Small Blind

Herz hat verlor’n, ich hab' 'nen Fluss geweint

Erst Flop, dann Turn, elf Winter, kaum Jetons

Heads up, neue Chance, Herz Dame kommt, ich geh' all in

Dem ersten Anschein nach, wirkt es irgendwie, als würden all ihre Herzen ganz

sein

Klar, kaputt sind nur wir selbst, aber die Welt läuft anders ab

Niemand zeigt, wie viel Leid er in Wirklichkeit schon selbst erfahren hat

«Hey na, wie geht’s dir, und selbst?»

(Kids, Tilt, Pool)

Pik As, Kreuz Neun, damals war ich Small Blind

Herz hat verlor’n, ich hab' 'nen Fluss geweint

Erst Flop, dann Turn, elf Winter, kaum Jetons

Heads up, neue Chance, Herz Dame kommt, ich geh' all in

Перевод песни

Ik heb het je vandaag al verteld

Dat ik je meer dan een beetje leuk vind?

zeg ik en sta bij haar graf

Ben je zo dankbaar dat je me hier vergezelt

Ik denk en blijf daar staan

Ervaar verdriet, ja, geef toe aan tranen

"Het is zo veel jaren geleden," zeg ik tegen je

Maar een beetje pijn wordt waarschijnlijk voor altijd gearchiveerd

Je haakt mijn arm

Kom op, laten we terug gaan naar onze auto

Dan zouden we het donkere deel van mijn verleden zijn binnengereden

Schoppenaas, klaveren negen, ik was toen small blind

Hart verloren, ik huilde een rivier

Eerste flop, dan turn, elf winters, bijna geen chips

Let op, nieuwe kans, de hartenkoningin komt eraan, ik ga all-in

De dealer handelt niet vaak

De kaarten die we willen

Maar na de laatste vouw

Hij herschudt de kaarten

En al snel is daar de begraafplaats

Alleen heel klein in de zijspiegel

Hah, ik wend me tot jou, zeg "Merci"

Hah, je neuriet de melodie heel zacht

Uit de beroemde Hitchcock-film

Ik voelde me de psycho

Op weg naar hier met jou

Haha, maar je was niet geïnteresseerd

Je zei: "Al die tijd voor jou, hoor gewoon bij mij"

En dat je blij bent haar te zien

We rollen door de nacht

"Kom naar het dichtstbijzijnde casino"

Omdat jij mijn Hartenkoningin bent

En ik waarschijnlijk zoiets als Club-Jack

Schoppenaas, klaveren negen, ik was toen small blind

Hart verloren, ik huilde een rivier

Eerste flop, dan turn, elf winters, bijna geen chips

Let op, nieuwe kans, de hartenkoningin komt eraan, ik ga all-in

Op het eerste gezicht lijkt het alsof al hun harten heel zullen zijn

zijn

Natuurlijk zijn wij de enigen die gebroken zijn, maar de wereld is anders

Niemand laat zien hoeveel lijden ze zelf hebben meegemaakt

"Hé, hoe gaat het met jou en jezelf?"

(kinderen, kantelen, zwembad)

Schoppenaas, klaveren negen, ik was toen small blind

Hart verloren, ik huilde een rivier

Eerste flop, dan turn, elf winters, bijna geen chips

Let op, nieuwe kans, de hartenkoningin komt eraan, ik ga all-in

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt