Hieronder staat de songtekst van het nummer Irgendwas mit rot , artiest - Gerard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerard
Komisches Gefühl, als die Tür aufgeht
Klasse Auftritt, alle Augen auf dich
Gerade, dass noch 'ne Pyro fehlt
Deine Haare glatt anstatt Locken und
Outfit sieht fast so aus, als wärst du g’rad' 'nem Blog entsprungen
Bemühte Gespräche, aber trotzdem dumm
Hantierst dich mit Floskeln zum
Nächsten Thema
Erzählst zwar, aber findest dann doch kei’n Punkt
Es ist, als reden deine Lippen, doch als wär' dein Kopf verstummt
Was machst du da?
Willst reden, denn am Schluss gehe es doch um uns
Ich frag' dich: «Worüber denn?»
Du hast gesagt: «Über das alles wächst jetzt mal Gras.»
Ich freue mich schon aufs d’rüber rennen
Weiß leider nicht, wie Liebe aussieht
Doch dachte immer, es wär' irgendwas mit rot
Und nicht, dass sie kalt und arrogant neben mir auf der Couch sitzt
Sie ist bestimmt g’rad' auf Koks
Weiß leider nicht, wie Liebe aussieht
Doch dachte immer, es wär' irgendwas mit rot
Und nicht, dass sie neben mir sitzt und trotzdem nicht redet
Ich glaub', sie ist tot
Handy klingelt, du springst von der Couch auf
Hektische, fast epileptische Bewegungen
Dein Gesicht wie vereist vom Schnee
Ich warte, dass du auftaust
Ich erkenn' dich nicht wieder
Eine im Wettlauf mit dem Leben verendete Diva
Du rennst zu schnell, versteh' dich endlich als Sieger
Wecker so laut, doch du lässt nichts aus
Ich sag', du sollst gehen, du legst was auf den Couchtisch, «Zieh mal!»
«Danke, nein»
Deine Lippen versichern, «es wär' alles okay»
Doch deine Augen verraten, du hast g’rad' geweint
Schade, es scheint dein kleines weißes Schloss wird wieder zu Sand, da
Du nichts dagegen tust, wird der Blues des Lebens leider nicht gelöst
Sondern wieder nur tanzbar
Weiß leider nicht, wie Liebe aussieht
Doch dachte immer, es wär' irgendwas mit rot
Und nicht, dass sie kalt und arrogant neben mir auf der Couch sitzt
Sie ist bestimmt g’rad' auf Koks
Weiß leider nicht, wie Liebe aussieht
Doch dachte immer, es wär' irgendwas mit rot
Und nicht, dass sie neben mir sitzt und trotzdem nicht redet
Ich glaub', sie ist tot
Vreemd gevoel als de deur opengaat
Geweldige prestatie, alle ogen op jou gericht
Alleen dat er nog steeds een Pyro ontbreekt
Je haar steil in plaats van krullend en
Outfit ziet eruit alsof je net uit een blog bent gesprongen
Moeiteloze gesprekken, maar toch dom
Je hebt te maken met zinnen over
volgend onderwerp
Je vertelt, maar dan vind je geen punt
Het is alsof je lippen praten, maar je hoofd is stil
Wat doe je daar?
Je wilt praten, want uiteindelijk gaat het om ons
Ik vraag je: "Waarover?"
Je zei: "Het gras zal over dit alles groeien."
Ik kijk er naar uit om eroverheen te rennen
Sorry, ik weet niet hoe liefde eruit ziet
Maar dacht altijd dat het iets met rood was
En niet dat ze koud en arrogant naast me op de bank zit
Ze moet nu aan de cola zijn
Sorry, ik weet niet hoe liefde eruit ziet
Maar dacht altijd dat het iets met rood was
En niet dat ze naast me zit en nog steeds niet praat
Ik denk dat ze dood is
Mobiele telefoon gaat, je springt op van de bank
Hectische, bijna epileptische bewegingen
Je gezicht bevroren met sneeuw
Ik wacht tot je ontdooit
ik herken je niet
Een diva die stierf in een race tegen het leven
Je loopt te snel, zie jezelf eindelijk als een winnaar
Wekker zo luid, maar je mist niets
Ik zeg dat je moet gaan, je legt iets op de salontafel, "Trek eraan!"
"Nee, dank u wel"
Je lippen verzekeren: "Het zou goed zijn"
Maar je ogen verraden dat je gewoon huilde
Jammer dat je kleine witte kasteel sindsdien weer in zand verandert
Helaas, als je er niets aan doet, zal de blues van het leven niet worden opgelost
Maar nogmaals alleen dansbaar
Sorry, ik weet niet hoe liefde eruit ziet
Maar dacht altijd dat het iets met rood was
En niet dat ze koud en arrogant naast me op de bank zit
Ze moet nu aan de cola zijn
Sorry, ik weet niet hoe liefde eruit ziet
Maar dacht altijd dat het iets met rood was
En niet dat ze naast me zit en nog steeds niet praat
Ik denk dat ze dood is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt