Hieronder staat de songtekst van het nummer Emilia , artiest - Maeckes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maeckes
Emilia, wann seh’n wir uns wieder?
Es gibt doch so viel, was
Ich dir sagen will
Wenn du in 'nen Raum spazierst
Zack, alle Augen auf dir
Und gleich wieder weg aus Unsicherheit
Du machst Kätzchen aus Raubtier’n (Can't do it)
Ich spür', wie die Schafe uns zählen
Wie schnell so’n Abend vergeht
Du tippst ein paar Zahl’n in mein Smartphone und gehst
Wie wär's, wenn du mir deinen Namen verrätst?
(Let's go)
Emilia, wann seh’n wir uns wieder?
Es gibt doch so viel, was
Ich dir sagn will (Ey)
Emilia, wann seh’n wir uns wieder?
Wnn du mal kein’n Termin hast
Können wir ja, können wir ja
(Ja)
(Ja)
(Ja)
Im Abendrot
Trittst du aus dem Glasbüro
Nimmst dir ein Car2Go
Hörst «Our Love» von Caribou (Can't do it)
Hast du paar Moscow Mules geleert?
Merkt man, du hast ein gutes Herz
Aber es ist zugesperrt
Als hätte dir noch nie jemand zugehört
Wir hab’n Sex, der an Misshandlungen grenzt
Andererseits wünschst du dir in mir auch nur den romantischen Prinz
Der dich ganz woanders hinbringt (Let's go)
Emilia, wann seh’n wir uns wieder?
Es gibt doch so viel, was
Ich dir sagen will (Ey)
Emilia, wann seh’n wir uns wieder?
Wenn du mal kein’n Termin hast
Können wir ja, können wir ja
Können wir uns denn irgendwann wiedersehen?
(Can't do it)
Können wir uns denn irgendwann wiedersehen, Emmi?
Können wir uns denn irgendwann wiedersehen?
(Can't do it)
Können wir uns denn irgendwann wiedersehen?
Emilia
(Money make it) Ja
Emilia, wanneer zien we elkaar weer?
Er is zoveel wat
Ik wil je vertellen
Als je een kamer binnenloopt
Zack, alle ogen op jou gericht
En meteen uit onzekerheid
Je maakt kittens van roofdieren (kan het niet)
Ik voel de schapen ons tellen
Wat gaat een avond snel voorbij
Je typt een paar cijfers in mijn smartphone en vertrekt
Wat als je me je naam vertelt?
(Laten we gaan)
Emilia, wanneer zien we elkaar weer?
Er is zoveel wat
Ik wil je vertellen (Ey)
Emilia, wanneer zien we elkaar weer?
Als je geen afspraak hebt
ja we kunnen, ja we kunnen
(Ja)
(Ja)
(Ja)
In de zonsondergang
Je stapt uit het glazen kantoor
Neem een Car2Go
Luister naar «Our Love» van Caribou (Can't do it)
Heb je een paar Moscow Mules geleegd?
Je kunt zien dat je een goed hart hebt
Maar het is op slot
Alsof niemand ooit naar je had geluisterd
We hebben seks die grenst aan misbruik
Aan de andere kant wens je alleen de romantische prins in mij
Wie neemt je ergens anders mee (laten we gaan)
Emilia, wanneer zien we elkaar weer?
Er is zoveel wat
Ik wil je vertellen (Ey)
Emilia, wanneer zien we elkaar weer?
Als je geen afspraak hebt
ja we kunnen, ja we kunnen
Kunnen we elkaar ooit weer zien?
(kan het niet)
Kunnen we elkaar ooit weer zien, Emmi?
Kunnen we elkaar ooit weer zien?
(kan het niet)
Kunnen we elkaar ooit weer zien?
Emilia
(Maak het geld) Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt