Verschwommen - Gerard
С переводом

Verschwommen - Gerard

Год
2013
Язык
`Duits`
Длительность
281520

Hieronder staat de songtekst van het nummer Verschwommen , artiest - Gerard met vertaling

Tekst van het liedje " Verschwommen "

Originele tekst met vertaling

Verschwommen

Gerard

Оригинальный текст

Hals über Kopf verlebt

Ich stürz' durch diese Clubs, als ob sie mir gehören

Und auch den Rest der Stadt muss ich zurückerobern

Denn du hast sie mir zerstört, alles weggenommen, nichts da gelassen

Was nach Jahren bleibt, passt scheinbar in zwei Tragetaschen

Hoffentlich habe ich nicht diesen Donnerstagabend

Bis ich mich sonst wo ablenke in meinen Kopf

Ich will endlich mal schlafen, ich habe hier nichts zu suchen

Doch steh' rum, als wär' das mein eigener Laden

Bis ich wirklich nicht mehr kann

Lass mich via Taxi dann irgendwo parken, steig' aus und kotz'

Ich will weg von hier, weg von hier und bleibe doch

Die Stadt verschluckt mich mit all ihren Club-Hits

Der Puls der Stadt hält mich noch wach, denn ich muss mit

Doch kann nicht mehr

Es würde höchstens rund laufen, wenn im Kreis nur Kanten wären

Unser Film, ich will ihn doch nur weiterdrehen

Auf meiner Couch sitzen, deine Geister weigern sich seit Wochen heimzugehen

Ich lauf' mit Tunnelblick durch diese Stadt und ich wunder' mich

Wieso sieht’s hier jetzt so anders aus

Seit sie nicht mehr unsere ist?

Alles grau, seit du verschwunden bist

Und ich atme und warte, bis es anders wird

Was ist da passiert?

Du warst doch g’rad' noch hier

Doch jetzt ist alles verschwommen

Alles verschwommen, alles verschwommen, alles verschwommen

Ich lasse mich im blauen Nebel fallen, draußen ist es kalt

Will trotzdem raus, doch ich hab' auch noch nicht bezahlt

Stroboskope blitzen grau, der Rauch wirkt schon normal

Ich will dich noch sehen, hab' meinen Auftritt schon geplant

Die Nummer längst gelöscht, doch wen verarsch' ich da?

Sicher in alten SMSen noch wo zu finden und ich hab' noch paar, Handy raus

Was für 'ne Scheißidee, lieber schnell Handy aus

Weitertanzen, weiter tun, als gäb's kein Morgen mehr

Kein Übermorgen mehr, kein Über-Übermorgen mehr

Die Shots schon x-mal geext zwischen Lückenfüllersätzen

Versucht Brückenstützer zu setzen

Doch du hast sie nicht mal entdeckt, einfach weggesehen

Jetzt bewege ich mich zwischen Mädchen

Die leicht beschämt nach gemeinsamen Nächten gehen

Eben das will ich nicht

Nora, ey spitze hingekriegt

Ich lauf' mit Tunnelblick durch diese Stadt und ich wunder' mich

Wieso sieht’s hier jetzt so anders aus

Seit sie nicht mehr unsere ist?

Alles grau, seit du verschwunden bist

Und ich atme und warte, bis es anders wird

Was ist da passiert?

Du warst doch g’rad' noch hier

Doch jetzt ist alles verschwommen

Alles verschwommen, alles verschwommen, alles verschwommen

Ich lauf' mit Tunnelblick durch diese Stadt und ich wunder' mich

Wieso sieht’s hier jetzt so anders aus

Seit sie nicht mehr unsere ist?

Alles grau, seit du verschwunden bist

Und ich atme und warte, bis es anders wird

Was ist da passiert?

Du warst doch g’rad' noch hier

Doch jetzt ist alles verschwommen

Alles verschwommen, alles verschwommen, alles verschwommen

Und will ich dann nachts auf die Uhrzeit auf meinem Handy schauen

Kann ich leider nichts erkennen

Diese verdammten kleinen Ziffern

Sind alle verschwommen

Und auch am Tag sehe ich den ganzen anderen Scheiß von dieser Stadt

Leider auch nur verschwommen

Deine Nummer seh' ich auch verschwommen

Auf deine SMS würde ich gern mal was schreiben

Doch ich kann sie leider nicht lesen

Ich seh' sie auch verschwommen

Würd' gern auf Partys mit dir über irgendwas reden

Doch geht nicht, sorry, ich seh' dich auch nur verschwommen

Ich seh' dich auch nur verschwommen

Перевод песни

hals over kop doorgebracht

Ik ren door deze clubs alsof ik ze bezit

En ik moet ook de rest van de stad terugwinnen

Omdat je ze voor mij hebt vernietigd, alles hebt weggenomen, niets hebt achtergelaten

Wat er na jaren overblijft, lijkt in twee draagtassen te passen

Hopelijk heb ik deze donderdagavond niet

Tot ik mezelf ergens anders in mijn hoofd afleid

Ik wil eindelijk slapen, ik heb hier niets te zoeken

Maar sta daar alsof het mijn eigen winkel is

Tot ik echt niet meer kan

Laat me dan ergens parkeren met de taxi, uitstappen en kotsen

Ik wil weg van hier, weg van hier en toch blijven

De stad slokt me op met al zijn clubhits

De polsslag van de stad houdt me wakker want ik moet mee

Maar kan niet meer

Het zou hoogstens rondlopen als er alleen randen in de cirkel waren

Onze film, ik wil hem gewoon blijven opnemen

Zittend op mijn bank, weigeren je geesten al weken om naar huis te gaan

Ik loop door deze stad met tunnelvisie en ik vraag me af

Waarom ziet het er hier nu zo anders uit?

Omdat ze niet meer van ons is?

Alles grijs sinds je verdween

En ik adem en wacht tot het verandert

Wat is daar gebeurd?

Je was hier net

Maar nu is alles wazig

Alles is wazig, alles is wazig, alles is wazig

Ik val in de blauwe mist, het is koud buiten

Ik wil er nog steeds uit, maar ik heb nog niet betaald

Stroboscooplampen knipperen grijs, de rook ziet er normaal uit

Ik wil je nog steeds zien, ik heb mijn verschijning al gepland

Het nummer is al lang verwijderd, maar wie houd ik voor de gek?

Zeker ergens in oude sms-berichten te vinden en ik heb nog een paar, mobiele telefoon uit

Wat een slecht idee, zet je telefoon maar snel uit

Blijf dansen, blijf doen alsof er geen morgen is

Niet meer overmorgen, niet meer overmorgen

De schoten zijn ontelbare keren geext tussen gap filler zinnen

Pogingen om brugsteunen te plaatsen

Maar je zag haar niet eens, keek gewoon weg

Nu beweeg ik tussen meisjes

Die een beetje beschaamd weggaan na een nacht samen

dat wil ik niet

Nora, hey, goed gedaan

Ik loop door deze stad met tunnelvisie en ik vraag me af

Waarom ziet het er hier nu zo anders uit?

Omdat ze niet meer van ons is?

Alles grijs sinds je verdween

En ik adem en wacht tot het verandert

Wat is daar gebeurd?

Je was hier net

Maar nu is alles wazig

Alles is wazig, alles is wazig, alles is wazig

Ik loop door deze stad met tunnelvisie en ik vraag me af

Waarom ziet het er hier nu zo anders uit?

Omdat ze niet meer van ons is?

Alles grijs sinds je verdween

En ik adem en wacht tot het verandert

Wat is daar gebeurd?

Je was hier net

Maar nu is alles wazig

Alles is wazig, alles is wazig, alles is wazig

En dan wil ik 's nachts de tijd op mijn mobiele telefoon controleren

Ik kan helaas niets zien

Die verdomde kleine cijfers

Zijn allemaal wazig

En ook overdag zie ik alle andere shit uit deze stad

Helaas alleen wazig

Ik zie je nummer ook wazig

Ik wil graag iets naar je sms schrijven

Ik kan ze helaas niet lezen

Ik zie ze ook wazig

Ik wil graag met je praten over alles op feestjes

Maar het werkt niet, sorry, ik zie je alleen wazig

Ik kan je alleen wazig zien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt