Hieronder staat de songtekst van het nummer Welt erobern / behalten , artiest - Gerard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerard
Sitzen nachts rauchend auf verstaubten Häuserdächern
Reden über Nerviges über neue Episoden von HBO-Serien
Bis sie was neues entdeckt haben
Trinken Gin fühlen uns in der Außenseiterrolle
Bisschen in zieh’n nochmal an
Pusten, Rauchen, sind wir Ungewisse
Hürden werden nicht genommen sie werden umgeschmissen
Kuchen wird nicht geteilt es wird wie wild darauf rumgebissen
Und wir trinkenwir anfangen rumzuschwitzen
Der leichte Smog hüllt die Stadt ein
Sterne lassen sich nur erahnen
Red Bull fürs Wachbleiben
Haben keinen Plan wie wir das anstellen wollen
Doch die Welt gehört heute Nacht erobert
Ohne, dass wir uns für Clubs in Schlange anstellen sollen
Der Alltag den ihr hier für uns geplant habt ist ok
Doch die meiste Zeit ist andres toll
Doch ab und an schaffen es eure Werte in unsere Sphäre mangels Zoll
Wir werden rausgehen eure Welt erobern
Wir werden rausgehen eure Welt erobern
Wir werden rausgehen eure Welt erobern
Hey doch wir werden rausgehen eure Welt erobern
Straßen so leer, als ob die Nacht die Stadt verschlingt
Vereinzelt irren noch Menschen herum, die anstatt ihren Kopf zu senken,
so tun als ob wir Nachbarn sind
Dich verbrüdernd anlächeln, zwar noch müde von gestern, doch trotzdem motiviert,
weil ähnlich wie bei mir hier auch ihre Nacht beginnt-Stunde Null
Straßenbahnen fahren nicht mehr, Alltagsverkehr bleibt um diese Stunde stumm
Nur betrunkenes Gerede und vorm Club erkenn ich paar Gesichter
Ein paar kenne ich zwar nicht- aber ich mag sie sicher
Gemeinsam abtauchen, Gemeinsam Schnaps und gemeinsam auf der Suche nach dem
nächsten Bankomanten durch die Stadt laufen
Vorbei an Jungs die im Park gerade Gras kaufen
Kurz lächeln, weitergehen
An der Bar Päckchen Zigaretten, weil: keine Zeit zu drehen, es bleibt mehr Zeit
zu leben
Wir werden rausgehen eure Welt erobern
Wir werden rausgehen eure Welt erobern
Wir werden rausgehen eure Welt erobern
Hey doch wir werden rausgehen eure Welt erobern
Sitzen tags schreibend vor Macbook Desktops
Die früher im Dorf Lebenden, sitzen jetzt in Vorlesungen, hoffend dass man hier
schnell wieder wegkommt
Sicheres sparen oder doch lieber Hedge Fonds
Lebenslauf ganz ok, Praktikum gut gegangen
Gefangen in der Durchschnittsfalle, alles andere würde Mut verlangen
Weil sich das Leben auf bereits gelegten Gleisen bewegt kann man sich im Zug
entspannen
Planen wäre die beste Medizin, wär am effektivsten, doch wir haben uns im Tun
verrannt
Gehen jetzt leise durch bereits eingtretenen Türen, weil alle anderen sind zu
verdammt
Nicht wissen wohin
überschätzen das, was wir haben, unterschätzen das, was wir sind- Generation
Kind
Oder lieber doch Welt behalten
Oder lieber doch Welt behalten
Oder lieber doch unsere Welt behalten
Zittend roken op stoffige daken 's nachts
Over vervelende dingen gesproken over nieuwe afleveringen van HBO-series
Tot ze iets nieuws ontdekken
Door gin te drinken voelen we ons als underdogs
Zet hem weer aan
Blaas, rook, we zijn onzeker
Hindernissen worden niet genomen, ze worden omver gegooid
Taart wordt niet gedeeld, maar wild gebeten
En we drinken, we beginnen te zweten
De lichte smog omhult de stad
Sterren kunnen alleen worden geraden naar
Red Bull om wakker te blijven
Geen plan hoe we dit gaan doen
Maar de wereld behoort te worden veroverd vanavond
Zonder in de rij te hoeven staan voor clubs
Het dagelijkse leven dat je hier voor ons hebt gepland is oké
Maar meestal zijn andere dingen geweldig
Maar af en toe komen uw kostbaarheden door een gebrek aan douane in onze sfeer
We gaan erop uit en veroveren jouw wereld
We gaan erop uit en veroveren jouw wereld
We gaan erop uit en veroveren jouw wereld
Hé, maar we gaan erop uit en veroveren jouw wereld
Straten zo leeg, alsof de nacht de stad overspoelt
Er lopen nog steeds een paar mensen rond die, in plaats van hun hoofd te laten zakken,
doen alsof we buren zijn
Lach broederlijk naar je, nog moe van gisteren maar nog steeds gemotiveerd,
omdat, net als ik, haar nacht hier ook begint - nul uur
Trams rijden niet meer, alledaags verkeer ligt stil op dit uur
Gewoon dronken gepraat en ik herken een paar gezichten voor de club
Ik ken er niet een paar, maar ik vind ze zeker leuk
Samen naar beneden duiken, samen schnaps en samen zoeken
volgende pinautomaat door de stad
Vroegere jongens die gewoon wiet kochten in het park
Glimlach, ga verder
Pakje sigaretten aan de bar want: geen tijd om te rollen, er is meer tijd
leven
We gaan erop uit en veroveren jouw wereld
We gaan erop uit en veroveren jouw wereld
We gaan erop uit en veroveren jouw wereld
Hé, maar we gaan erop uit en veroveren jouw wereld
Overdag voor Macbook-desktops zitten schrijven
Degenen die vroeger in het dorp woonden, volgen nu lezingen, in de hoop dat hier
kom snel terug
Veilig sparen of liever hedgefondsen
CV best ok, stage ging goed
Gevangen in de gemiddelde val, voor al het andere is moed nodig
Omdat het leven zich voortbeweegt op reeds aangelegde sporen, kun jij je verplaatsen in de trein
kom tot rust
Planning zou het beste medicijn zijn, zou het meest effectief zijn, maar we hebben elkaar in actie
beduusd
Ga nu stilletjes door de deuren die al kapot zijn, want alle anderen zijn gesloten
Verdorie
Weet niet waar te gaan
overschat wat we hebben, onderschat wat we zijn - generatie
kind
Of liever de wereld houden
Of liever de wereld houden
Of liever onze wereld behouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt