Hieronder staat de songtekst van het nummer Fliege davon , artiest - Gerard, Schönbrunner Gloriettenstürmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerard, Schönbrunner Gloriettenstürmer
Das Meer bereitet seine Wogen
Von fern ein Vogelruf erklingt
Bis wann ist 'n Freund 'n Freund?
Bei manchen von früher ahnt man, dass sie es nicht mehr wären
Würde man sie heute aufs Neue kennenlernen
Damals noch wie Brüder
Haben uns über die Jahre entfernt
Will nicht mehr erklären müssen, warum die Heimat zu klein ist
Ich will mich verändern dürfen, die Welt tut’s doch auch
Nur du rauchst, hörst mal auf und du rauchst, hörst mal auf
Du sagst, ich überschätz' mein Können
Ich sag, du unterschätzt mein Wollen
Menschen, die mir sagen, es ist nicht möglich, denen flieg ich einfach davon
Ein Vöglein müsst' man sein
Menschen, die mir sagen, es ist nicht möglich, denen flieg ich einfach davon
Dann fliegen wir zu zweit
Bis wann ist 'n Freund 'n Freund?
Wie lang kann so ne Freundschaft als Basis haben
Dass man irgendwann mal gemeinsam Spaß gehabt hat
Als man noch gar nicht so richtig wusste, was Spaß ist
Oder Freundschaft, damals, als das alles noch neu war
Heute finden wir nichts mehr zu reden
Außer Erlebnisse der vergangenen Zeit
Ich erzähl dir von meinen Plänen
Du verdrehst die Augen, sagst, ich übertreib'
Aber dein Genug ist noch lange nicht meins
Menschen, die mir sagen, es ist nicht möglich, denen flieg ich einfach davon
Ein Vöglein müsst' man sein
Menschen, die mir sagen, es ist nicht möglich, denen flieg ich einfach davon
Dann fliegen wir zu zweit
Menschen, die mir sagen, es ist nicht möglich, denen flieg ich einfach davon
Ein Vöglein müsst' man sein
Menschen, die mir sagen, es ist nicht möglich, denen flieg ich einfach davon
Dann fliegen wir zu zweit
Über Stadt, über Fluss, über Land
Über Bach, über See, über Strand
Über die Wolken fliegen wir zu zweit
Ein Vöglein müsst' man sein
Menschen, die mir sagen, es ist nicht möglich, denen flieg ich einfach davon
Ein Vöglein müsst' man sein
Menschen, die mir sagen, es ist nicht möglich, denen flieg ich einfach davon
Dann fliegen wir zu zweit
Menschen, die mir sagen, es ist nicht möglich, denen flieg ich einfach davon
Ein Vöglein müsst' man sein
Menschen, die mir sagen, es ist nicht möglich, denen flieg ich einfach davon
Dann fliegen wir zu zweit
De zee bereidt haar golven voor
Een vogelgeluid klinkt van ver
Tot wanneer is een vriend een vriend?
Met een deel van het verleden vermoedt men dat ze dat niet meer zouden zijn
Zou je haar vandaag weer helemaal opnieuw leren kennen?
Toen als broers
Hebben ons door de jaren heen op afstand gehouden
Wil niet meer hoeven uitleggen waarom huis te klein is
Ik wil mogen veranderen, maar de wereld ook
Alleen jij rookt, stop en je rookt, stop
Je zegt dat ik mijn kunnen overschat
Ik zeg dat je mijn wil onderschat
Mensen die me vertellen dat het niet mogelijk is, ik vlieg gewoon van ze weg
Je moet een kleine vogel zijn
Mensen die me vertellen dat het niet mogelijk is, ik vlieg gewoon van ze weg
Dan vliegen we samen
Tot wanneer is een vriend een vriend?
Op hoe lang kan zo'n vriendschap gebaseerd zijn?
Dat we op een gegeven moment plezier hadden samen
Toen je nog niet echt wist wat leuk was
Of vriendschap, toen het allemaal nieuw was
Vandaag vinden we niets meer om over te praten
Behalve ervaringen uit het verleden
Ik zal je vertellen over mijn plannen
Je rolt met je ogen en zegt dat ik overdrijf
Maar jouw genoeg is verre van de mijne
Mensen die me vertellen dat het niet mogelijk is, ik vlieg gewoon van ze weg
Je moet een kleine vogel zijn
Mensen die me vertellen dat het niet mogelijk is, ik vlieg gewoon van ze weg
Dan vliegen we samen
Mensen die me vertellen dat het niet mogelijk is, ik vlieg gewoon van ze weg
Je moet een kleine vogel zijn
Mensen die me vertellen dat het niet mogelijk is, ik vlieg gewoon van ze weg
Dan vliegen we samen
Over stad, over rivier, over land
Over de kreek, over het meer, over het strand
Wij tweeën vliegen boven de wolken
Je moet een kleine vogel zijn
Mensen die me vertellen dat het niet mogelijk is, ik vlieg gewoon van ze weg
Je moet een kleine vogel zijn
Mensen die me vertellen dat het niet mogelijk is, ik vlieg gewoon van ze weg
Dan vliegen we samen
Mensen die me vertellen dat het niet mogelijk is, ik vlieg gewoon van ze weg
Je moet een kleine vogel zijn
Mensen die me vertellen dat het niet mogelijk is, ik vlieg gewoon van ze weg
Dan vliegen we samen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt