Hieronder staat de songtekst van het nummer Mehr als laut , artiest - Gerard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerard
Die Augenlider zu schwer, der Weckerton zu eklig
Ich will ein letztes mal die Schlummertaste meines Handys drücken
Doch mein viel zu müder Blick auf das Display sagt, das geht nicht
Erster Schritt Richtung Kaffee, dann weiter ins Bad
Wir leben in 'ner Zeit, in der wir leider keine mehr haben
Eine schlechte Nachricht nach der anderen, alles geht schief
Ich plag mich jeden Tag ab, ich hab das gar nicht verdient
Sag, warum spielt hier alles gegen mich, ich geb mir soviel Mühe,
jetzt müsste es doch gelingen
Doch die Wolken ziehen nicht weiter, die Türen bleiben verschlossen
Der Schlüssel zum Glück steckt von innen
Nichts was sich lohnt ist jemals einfach
Doch du kriegst es doppelt und dreihundertfach zurück
Denk daran was du nur alles sein kannst
Wenn nichts für immer ist, ist alles für jetzt, wir sind mehr als laut
Ist doch nur Platzregen, lass uns unter dem Dach stehen bleiben
Du wirst sehen, das geht schon vorbei
Manchmal dauert es, doch es wird wieder gut
Wer nicht an sich selbst glaubt, kann nicht erwarten, dass es andere dann tun
Manchmal fehlt der Mut, manchmal sieht es echt kaum so aus, dass es besser wird
Dann tippst du «Chaos» in dein Handy und die Autokorrektur macht daraus
«Chance», du musst lächeln, wirfst
Dein Handy zur Seite, atmest ein
Wir dürfen nicht auf Glück warten, aber müssen es sein
Leise Zweifel ignorieren und die großen Ziele laut sagen
Man versinkt mit seinem Aufgeben, wächst mit seinen Aufgaben
Ohne Leid keine Magie
Die Wolke hat 'ne Sonnenseite, auch wenn man sie 'ne Weile nicht sieht
Nichts was sich lohnt ist jemals einfach
Doch du kriegst es doppelt und dreihundertfach zurück
Denk daran was du nur alles sein kannst
Wenn nichts für immer ist, ist alles für jetzt, wir sind mehr als laut
De oogleden te zwaar, de wekker klinkt te vies
Ik wil nog een laatste keer op de snooze-knop van mijn telefoon drukken
Maar mijn veel te vermoeide blik op het display zegt dat dit niet mogelijk is
Eerste stap richting koffie, dan op naar de badkamer
We leven in een tijd waarin we die helaas niet meer hebben
Slecht nieuws na slecht nieuws, alles gaat mis
Ik worstel elke dag, ik verdien het niet
Vertel me, waarom speelt alles hier tegen me, ik probeer zo hard
nu zou het moeten werken
Maar de wolken gaan niet verder, de deuren blijven gesloten
De sleutel tot geluk ligt binnenin
Niets dat de moeite waard is, is ooit gemakkelijk
Maar je krijgt het twee keer en driehonderdvoudig terug
Denk na over wat je kunt zijn
Als niets voor altijd is, is alles voor nu, we zijn meer dan luid
Het is maar een stortbui, laten we onder het dak blijven
Je zult zien, dit gaat voorbij
Soms duurt het even, maar het komt wel weer goed
Als je niet in jezelf gelooft, kun je ook niet verwachten dat anderen hetzelfde doen
Soms ontbreekt het aan moed, soms lijkt het er echt niet beter op te worden
Typ vervolgens «chaos» in uw mobiele telefoon en de automatische correctie maakt het
«Chance», je moet glimlachen, gooien
Leg je telefoon opzij, adem in
We moeten niet wachten op geluk, maar we moeten zijn
Negeer stille twijfels en zeg grote doelen hardop
Je zinkt met je opgeven, groeit met je taken
Er is geen magie zonder lijden
De wolk heeft een zonnige kant, ook al zie je hem even niet
Niets dat de moeite waard is, is ooit gemakkelijk
Maar je krijgt het twee keer en driehonderdvoudig terug
Denk na over wat je kunt zijn
Als niets voor altijd is, is alles voor nu, we zijn meer dan luid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt