Hieronder staat de songtekst van het nummer Luftlöcher , artiest - Gerard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerard
Wer war das?
Warum liegt alles
Plötzlich kaputt
Vor mir?
Egal, ich sammel alles
Wieder auf
Ich bin 1, ich bin 2, ich bin 3, ich bin 4, ich bin 5000 Kilometer entfernt
Ich hab' 1, ich hab' 2, ich hab' 3, ich hab' 40 mal davon gehört
Was weiß ich wie oft darüber nachgedacht, was soll ich machen?
Wer war das?
Wie viel Mitschuld trägt man selbst?
Keine Ahnung
Es hat uns keiner gewarnt davor, was passiert wenn das alles ma' kollabiert
Wir hatten zu viel von allem und jetzt stehen wir in den Trümmern davon
Wen kümmert das schon?
Smartphone-Akku und Kühlschrank sind voll
Wär' ich heute nicht zu faul gewesen, einkaufen zu gehen
Hätte ich gestern nicht vergessen es anzustecken
Doch in anderen Ecken dieser Kugel versteckt man sich nicht vor der GEZ
Sondern vor Kugeln
Please wird das alles bald besser
Ich habe es vergessen, dass andere Menschen
Wenn sie meine Probleme hätten
Die glücklichsten Menschen der Welt wären
Ich geb' ja zu, ich seh' zurzeit ein bisschen mitgenommen aus von zu viel
Realität
Doch egal, denn Glück braucht wohl Luftlöcher zum atmen
Irgendwie scheint’s als wär' das Universum grad nicht im Gleichgewicht
Jeder hat wohl bisschen Anteil daran
Ich frag mich wie groß meiner ist
Im Vergleich zu vielen anderen, weiß ich dass mich in Sachen Schuld wirklich
keine
Und falls doch, zumindest nur ne verschwindet kleine trifft
Maske über dem Kopf und dann schmeiße ich
Molotovcocktails mit Blumen wie in diesem Banksy Bild
Denn was tun, wenn nicht mal mehr das Wegsehen hilft?
Please wird das alles bald besser
Ich habe es vergessen, dass andere Menschen
Wenn sie meine Probleme hätten
Die glücklichsten Menschen der Welt wären
Ich geb' ja zu, ich seh' zurzeit ein bisschen mitgenommen aus von zu viel
Realität
Doch egal, denn Glück braucht wohl Luftlöcher zum Atmen
(Glück braucht wohl Luftlöcher zum Atmen)
Wie was dat?
Waarom liegt alles?
Plotseling gebroken
Voor mij?
Hoe dan ook, ik verzamel alles
weer omhoog
Ik ben 1, ik ben 2, ik ben 3, ik ben 4, ik ben 5000 kilometer verwijderd
Ik heb 1, ik heb er 2, ik heb er 3, ik heb er 40 keer over gehoord
Hoe vaak heb ik nagedacht over wat ik moet doen?
Wie was dat?
Hoeveel schuld draag je zelf?
geen idee
Niemand heeft ons gewaarschuwd wat er zou gebeuren als alles instortte
We hebben van alles teveel gehad en nu staan we onder het puin
Wie kan het schelen?
Batterij van smartphone en koelkast zijn vol
Als ik niet te lui was geweest om vandaag te gaan winkelen
Ik zou het gisteren niet vergeten zijn om het aan te steken
Maar in andere uithoeken van deze wereld verbergen mensen zich niet voor de GEZ
maar kogels
Alsjeblieft, dit wordt allemaal snel beter
Ik vergat dat andere mensen
Als ze mijn problemen hadden
De gelukkigste mensen ter wereld zouden zijn
Ik geef toe, ik ben momenteel een beetje overstuur van teveel
realiteit
Maar het maakt niet uit, want geluk heeft luchtgaten nodig om te ademen
Op de een of andere manier lijkt het alsof het universum op dit moment niet in balans is
Iedereen heeft er een klein aandeel in
Ik vraag me af hoe groot de mijne is
In vergelijking met vele anderen weet ik dat als het om schuldgevoelens gaat, ik dat echt doe
nee
En als dat zo is, in ieder geval alleen een verdwijnende kleine hits
Masker over mijn hoofd en dan gooi ik
Molotovcocktails met bloemen zoals op deze Banksy-foto
Wat doe je tenslotte als wegkijken niet helpt?
Alsjeblieft, dit wordt allemaal snel beter
Ik vergat dat andere mensen
Als ze mijn problemen hadden
De gelukkigste mensen ter wereld zouden zijn
Ik geef toe, ik ben momenteel een beetje overstuur van teveel
realiteit
Maar het maakt niet uit, want geluk heeft luchtgaten nodig om te ademen
(Geluk heeft luchtgaten nodig om te ademen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt