Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie neu , artiest - Gerard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerard
Ihr habt doch alle enttäuscht, alle Revolutionen versäumt
Jetzt liegt hier alles in Trümmern, wir werden uns darum kümmern und machen
alles wie neu
Reißt das Rathaus ab, kann doch nicht sein, dass ihr aus jedem superseichten
Satz 'nen gut gemeinten Ratschlag macht
Wer kann uns jetzt noch stoppen, wenn das sonntags nicht mal mehr der Kater von
Samstag schafft
Alles abgesagt, zerreißt euren Terminkalender
Trotz Erderwärmung wird das Ganze hier ein bisschen kälter
Doch das passt euch so
Traurigkeit ist hier Gesetz, keiner lacht auf euren Passfotos
Lasst uns los, in der Gegenwart habt ihr eh versagt
Habt uns Mauern gebaut, wo wir jetzt jeden Tag dagegen fahren
He, doch die reißen wir ein
Erfahrung muss nichts heißen, ihr habt doch höchstens Erfahrung darin,
seit 25 Jahren Scheiße zu sein
Seid leise, wir schreien
Gebt uns unsere Illusionen wieder
Siehst uns auf der Überholspur, aber ohne Ziel fahren
Scheinwerfer kaputt
An der Fassade Löcher von Steinewerfern im Putz, ich renovier das mal
Ihr sagt, ich muss, seit wann habt ihr das Sagen
Tu’s für mich
Lieber ein eckiges Etwas als ein rundes Nichts
Ihr habt doch alle enttäuscht, alle Revolutionen versäumt
Jetzt liegt hier alles in Trümmern, wir werden uns darum kümmern und machen
alles wie neu
Zerbrecht eure iPads
Stürmt die TV-Stationen der Welt, alle gleich schlecht
Als ob das einen Unterschied macht
Hass den Unterschichttratsch, was Bildungsauftrag, ich hab euren Unterricht satt
Besprüh die Wände mit Parolen und
Steh dann vorm Zauberland draußen an: «Sigmund, jetzt holen sie uns!»
Bin sowas von bereit dafür
Liste von Dingen, die mich ankotzen, ich könnt sie dir so was von lang
weiterführen
Hier ist alles verstaubt
Eure Dogmen überholt, denn ihr habt euch alles erkauft
Doch Geld ist nicht alles, es ist alle
Mit euren Boni bei der Kündigung tut ihr euch selbst 'nen Gefallen
Letztendlich alle von euch, haben alle getäuscht
Jetzt wird alles wie neu
Alles von vorn, verdammt
Das alles nimmt hier Formen an
Steht ruhig weiter in der letzten Reihe, ich bin schon nach vorn gerannt
Steh da alleine rum
Euer Plan, hier was zu ändern, grenzt doch fast schon an Beleidigung
Um uns steht’s eigentlich schlimm
Denn stell dir vor, es geht, aber keiner kriegt’s hin
Ihr habt doch alle enttäuscht, alle Revolutionen versäumt
Jetzt liegt hier alles in Trümmern, wir werden uns darum kümmern und machen
alles wie neu
RapGeniusDeutschland!
Je hebt iedereen teleurgesteld, alle revoluties gemist
Nu is alles hier in puin, we zullen ervoor zorgen en het doen
alles als nieuw
Als het gemeentehuis gesloopt wordt kan het toch niet zo zijn dat je van elke super ondiep wordt
Zin geeft goedbedoeld advies
Wie kan ons nu stoppen als het niet eens de kater van zondag is
Zaterdag creëert
Alles geannuleerd, verscheur je schema
Ondanks de opwarming van de aarde wordt het hier allemaal wat kouder
Maar dat past bij jou
Verdriet is hier de wet, niemand lacht op je pasfoto's
Laten we gaan, je hebt toch gefaald in het heden
Je bouwde muren voor ons, waar we nu elke dag tegenaan rijden
Hé, maar we breken ze af
Ervaring hoeft niets te betekenen, je hebt hoogstens ervaring in
25 jaar shit zijn
Wees stil, we schreeuwen
Geef ons onze illusies terug
Zie ons op de snelle rijstrook, maar doelloos rijden
Koplamp kapot
Gaten van stenengooiers in het pleisterwerk op de gevel, dat ga ik renoveren
Je zegt dat ik moet, sinds wanneer heb jij de leiding
doe het voor mij
Beter een vierkant iets dan een rond niets
Je hebt iedereen teleurgesteld, alle revoluties gemist
Nu is alles hier in puin, we zullen ervoor zorgen en het doen
alles als nieuw
Breek je iPads
Bestorm de tv-stations van de wereld, allemaal even slecht
Alsof dat een verschil maakt
Haat de roddels van de onderklasse, wat een educatieve missie, ik ben je lessen beu
Spuit de muren met slogans en
Ga dan in de rij staan buiten het magische land: "Sigmund, pak ons nu!"
Ik ben er zo klaar voor
Lijst met dingen die me kwaad maken, dat kan ik je zo lang vertellen
ga door
Alles is hier stoffig
Je dogma's zijn achterhaald omdat je alles hebt gekocht
Maar geld is niet alles, het is alles
Je doet jezelf een plezier met je bonussen bij beëindiging
Jullie hebben tenslotte allemaal bedrogen
Nu is alles weer als nieuw
Overal, verdomme
Het krijgt hier allemaal vorm
Blijf op de laatste rij staan, ik ben al naar voren gelopen
Sta daar alleen
Je plan om hier iets te veranderen grenst bijna aan een belediging
Het is eigenlijk slecht voor ons
Want stel je voor dat het werkt, maar niemand kan het
Je hebt iedereen teleurgesteld, alle revoluties gemist
Nu is alles hier in puin, we zullen ervoor zorgen en het doen
alles als nieuw
RapGeniusDuitsland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt