Hieronder staat de songtekst van het nummer Eins zu Eins , artiest - Gerard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gerard
Die selben Brücken bauen, die selben Brücken verbrennen
Nach 'ner Zeit schmecken leider manche Küsse seltsam fremd
Die selben Pläne verfolgen, die selben verwerfen
An den richtigen Dingen scheitern, aus den wichtigen lernen
Bitte geht es so weiter wie bisher, es könnt' nicht schöner sein
Ich will von diesen Glücksmomenten einfach nur verwöhnt bleiben
Mit den nicht so guten verwöhnt sein
Bis mich mein Glücksgefühl hochreißt
Ja, kann schon sein, dass ich ab und an die falschen Sachen gesagt hab
Du musst wissen, das war nie so gemeint, wer weiß, vielleicht
Wär wenn ich alles richtig gemacht hätte, trotzdem alles Eins zu Eins gleich
Was zwischen damals und jetzt liegt bin ich
Von damals bis jetzt will ich nichts
Anders machen, nicht anders sein
Ich will Eins zu Eins so bleiben
Würd exakt die selben die gleichen Gespräche führen, mit exakt den selben
Menschen
Exakt die selben vergessen, doch exakt den selben helfen
Exakt den selben vertrauen und von exakt den selben enttäuscht werden
Auf exakt die selben Säulen bauen, wenn alles wieder wie neu wär
Auf exakt die selben Talente setzen, exakt die selben Grenzen testen
Exakt die selben Momente dafür hassen, dass sie sind wie sie sind
Um am nächsten Morgen zu realisieren, dass man sie liebt
Weil sie dafür sagen, dass ich bin wie ich bin
Ja, kann schon sein, dass ich ab und an die falschen Sachen gesagt hab
Du musst wissen, das war nie so gemeint, wer weiß, vielleicht
Wär wenn ich alles richtig gemacht hätte, trotzdem alles Eins zu Eins gleich
Was zwischen damals und jetzt liegt bin ich
Von damals bis jetzt will ich nichts
Anders machen, nicht anders sein
Ich will Eins zu Eins so bleiben
Und ich werd' ihnen zeigen, was das Lächeln auf meinem Gesicht bedeutet hat
Hab schon damals geahnt, dass alles was ich hier mache
Irgendwann dafür sorgt, was ich heute hab
Dinge, die man zu bereuen hat, sind nicht die, die man erlebt hat
Sondern immer die, für die es irgendwann mal zu spät war
Lieber im Nachhinein bereut als von vornherein verzichtet
Ich merk, wie ich von Jahr zu Jahr mehr ich werd'
Ja, kann schon sein, dass ich ab und an die falschen Sachen gesagt hab
Du musst wissen, das war nie so gemeint, wer weiß, vielleicht
Wär wenn ich alles richtig gemacht hätte, trotzdem alles Eins zu Eins gleich
Was zwischen damals und jetzt liegt bin ich
Von damals bis jetzt will ich nichts
Anders machen, nicht anders sein
Ich will Eins zu Eins so bleiben
Bouw dezelfde bruggen, verbrand dezelfde bruggen
Helaas smaken sommige kussen na een tijdje vreemd
Streef dezelfde plannen na, verwerp dezelfde
Mislukt in de juiste dingen, leer van de belangrijke
Ga alsjeblieft door zoals voorheen, het kan niet mooier
Ik wil gewoon verwend blijven door deze geluksmomenten
Verwend worden met de minder goede
Tot mijn geluk me wakker schudt
Ja, ik heb misschien af en toe de verkeerde dingen gezegd
Je moet weten dat het nooit zo bedoeld was, wie weet, misschien
Als ik alles goed had gedaan, zou alles nog steeds één-op-één hetzelfde zijn
Ik ben wat er tussen toen en nu ligt
Van toen tot nu wil ik niets meer
Doe anders, wees niet anders
Ik wil zo één op één blijven
Zou exact dezelfde gesprekken hebben met exact dezelfde mensen
mensen
Ben exact dezelfde vergeten, maar help exact dezelfde
Vertrouw op exact dezelfde en wees teleurgesteld door exact dezelfde
Voortbouwen op exact dezelfde pijlers als alles weer als nieuw zou zijn
Vertrouwen op exact dezelfde talenten, exact dezelfde limieten testen
Een hekel hebben aan exact dezelfde momenten om te zijn wie ze zijn
Om de volgende ochtend te beseffen dat je van ze houdt
Omdat ze zeggen dat ik ben wat ik ben
Ja, ik heb misschien af en toe de verkeerde dingen gezegd
Je moet weten dat het nooit zo bedoeld was, wie weet, misschien
Als ik alles goed had gedaan, zou alles nog steeds één-op-één hetzelfde zijn
Ik ben wat er tussen toen en nu ligt
Van toen tot nu wil ik niets meer
Doe anders, wees niet anders
Ik wil zo één op één blijven
En ik zal ze laten zien wat de glimlach op mijn gezicht betekende
Ik wist toen al dat alles wat ik hier doe
Op een dag zal ik maken wat ik vandaag heb
Dingen om spijt van te hebben zijn niet wat je hebt meegemaakt
Maar altijd degenen voor wie het op een gegeven moment te laat was
Beter achteraf spijt hebben dan van tevoren opgeven
Ik merk hoe ik van jaar tot jaar meer mezelf word
Ja, ik heb misschien af en toe de verkeerde dingen gezegd
Je moet weten dat het nooit zo bedoeld was, wie weet, misschien
Als ik alles goed had gedaan, zou alles nog steeds één-op-één hetzelfde zijn
Ik ben wat er tussen toen en nu ligt
Van toen tot nu wil ik niets meer
Doe anders, wees niet anders
Ik wil zo één op één blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt