Hieronder staat de songtekst van het nummer Vers le haut , artiest - Georgio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georgio
On veut s’tirer vers le haut mais on fait tout l’inverse
J’sais pas si on obtient vraiment la paix en f’sant la guerre
Ouais, les vautours me suivent de près, beaucoup d’entre eux ne sont sûrs
d’eux-mêmes
Puis un jour, tout s'écroule, quand tu vois ta photo à poil sur le net
Qu’est-ce qu’on va faire des gosses qu’on perd dans l’alcool et sur Instagram?
Un jour, j’ai ouvert un livre par hasard
Et j’bénis c’moment passé avec Romain Gary sinon à l’heure où j’te parle,
j’s’rais menotté
Coffré par la douane, lundi, j’prends l’avion, jeudi, dans l’tour-bus, mais là,
j’rentre à Paris en Blablacar
Et tous mes potes, ils sont comme moi, ils ont plein d’vies contrôlées par
plein d’radars
L’amitié sur l’bloc opératoire, les serments non-tenus font peine à voir
Sur la route de l’amour, trop d’dérapages, en plus des voleurs, des vicelards
et des traquenards
Est-ce normal qu’on fasse la gueule?
Ils voulaient qu’j’tire la langue,
j’vais leur sortir un gun (un gun)
Qui va m’tirer vers le haut (vers le haut) quand j’s’rais perdu dans l’chaos?
(Dans l’chaos)
Est-ce normal qu’on fasse la gueule?
Ils voulaient qu’j’tire la langue,
j’vais leur sortir un gun (un gun)
Qui va m’tirer vers le haut (vers le haut) quand j’s’rais perdu dans l’chaos?
(Dans l’chaos)
Avant, j’faisais n’importe quoi et pour pas dormir seul, j’ai fait semblant
d’aimer
J’voulais être un exemple mais l’bâtard en moi ressortait du passé
J’ai tellement menti pour l’regard des autres qu’il m’a tellement hanté pendant
des années
Ouais, vos jugements me désarmaient mais j’ai pris du recul, j’me suis éloigné
On veut s’tirer vers le haut mais on fait tout l’inverse
Parfois, j’pense à la mort et après, j’peux plus dormir et plus rien n’m’apaise
Et le lend’main, j’appelle Colin, il sort de l’entraînement, on s’capte comme
avant
Les vacances en Guadeloupe, la Ligue des Champions, la Ligue 1 et ses entrées
ravageuses
Autour de moi, que des mecs terre-à-terre, j’pense à mon p’tit frère,
à N’kru' et Sanka
Leurs polaroids sur mon étagère, j’avance et j’garde le quartier en moi
La vie s’accélère, on est toujours pas en pole position mais on s’bat comme on
peut pour sortir de notre condition
Est-ce normal qu’on fasse la gueule?
Ils voulaient qu’j’tire la langue,
j’vais leur sortir un gun (un gun)
Qui va m’tirer vers le haut (vers le haut) quand j’s’rais perdu dans l’chaos?
(Dans l’chaos)
J’suis déçu des amis qu’ont pris certaines d’mes actes comme des trahisons
Moi qui pensais qu’en plus de nous sauver, le temps nous f’rait faire des
additions
J’vis mes premiers mariages et déjà un divorce, j’rassure mon pote,
j’essaye d’faire au mieux
Et là, aujourd’hui, dans son ciel, il a zéro Dieu
Et pendant qu’tu bronzes, à l’heure actuelle, il vit sous la grêle
On veut s’tirer vers le haut mais on fait tout l’inverse
On s’abandonne dans des relations, dans des boulots d’merde qui nous excitent
pas, ouais
Et rien n’a changé, j’bâtis mon monde du bout d’mes dix doigts
Est-ce normal qu’on fasse la gueule?
Ils voulaient qu’j’tire la langue,
j’vais leur sortir un gun (un gun)
Qui va m’tirer vers le haut (vers le haut) quand j’s’rais perdu dans l’chaos?
(Dans l’chaos)
Est-ce normal qu’on fasse la gueule?
Ils voulaient qu’j’tire la langue,
j’vais leur sortir un gun (un gun)
Qui va m’tirer vers le haut (vers le haut) quand j’s’rais perdu dans l’chaos?
(Dans l’chaos)
Est-ce normal qu’on fasse la gueule?
Ils voulaient qu’j’tire la langue,
j’vais leur sortir un gun (un gun)
Qui va m’tirer vers le haut (vers le haut) quand j’s’rais perdu dans l’chaos?
(Dans l’chaos)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
We willen onszelf optrekken, maar we doen het tegenovergestelde
Ik weet niet of we echt vrede krijgen door oorlog te voeren
Ja, de gieren volgen me van dichtbij, veel van hen weten het niet zeker
van hunzelf
Op een dag stort alles in elkaar, als je je naakte foto op het net ziet
Wat gaan we doen met de kinderen die we verliezen door drank en Instagram?
Op een dag opende ik bij toeval een boek
En ik zegen dit moment dat ik met Romain Gary heb doorgebracht, zo niet op het moment dat ik met je spreek,
ik zou geboeid worden
Ingepakt door de douane, maandag neem ik het vliegtuig, donderdag, in de tourbus, maar daar,
Ik ga terug naar Parijs in Blablacar
En al mijn homies, ze zijn zoals ik, ze hebben veel levens gecontroleerd door
vol radar
Vriendschap in de operatiekamer, onoplettende eden zijn pijnlijk om te zien
Op weg naar de liefde, te veel slippen, naast dieven, perverselingen
en valkuilen
Is het normaal om boos te zijn?
Ze wilden dat ik mijn tong uitstak,
Ik ga een pistool tevoorschijn halen (een pistool)
Wie trekt me omhoog (omhoog) als ik verdwaald ben in de chaos?
(In chaos)
Is het normaal om boos te zijn?
Ze wilden dat ik mijn tong uitstak,
Ik ga een pistool tevoorschijn halen (een pistool)
Wie trekt me omhoog (omhoog) als ik verdwaald ben in de chaos?
(In chaos)
Vroeger deed ik alles en niet alleen slapen, deed ik alsof
houden van
Ik wilde een voorbeeld zijn, maar de klootzak in mij kwam uit het verleden
Ik heb zoveel gelogen voor de ogen van anderen dat het me zo achtervolgde voor
jaar
Ja, jouw oordelen hebben me ontwapend, maar ik deed een stap terug, ik liep weg
We willen onszelf optrekken, maar we doen het tegenovergestelde
Soms denk ik aan de dood en dan kan ik niet slapen en niets stelt me gerust
En de volgende dag bel ik Colin, hij komt uit de praktijk, we nemen op zoals
voordat
Vakantie in Guadeloupe, de Champions League, Ligue 1 en zijn starters
ongedierte
Om mij heen, alleen nuchtere jongens, ik denk aan mijn kleine broertje,
naar N'kru' en Sanka
Hun polaroids op mijn plank, ik ga verder en ik houd de buurt in mij
Het leven versnelt, we zijn nog steeds niet in pole position, maar we vechten zoals we doen
kan om uit onze toestand te komen
Is het normaal om boos te zijn?
Ze wilden dat ik mijn tong uitstak,
Ik ga een pistool tevoorschijn halen (een pistool)
Wie trekt me omhoog (omhoog) als ik verdwaald ben in de chaos?
(In chaos)
Ik ben teleurgesteld over de vrienden die sommige van mijn acties als verraad hebben gezien
Ik die dacht dat naast het redden van ons, de tijd ons ook zou laten doen
toevoegingen
Ik leef mijn eerste huwelijken en al een scheiding, ik stel mijn vriend gerust,
Ik probeer het beste te doen
En daar, vandaag, in zijn lucht, heeft hij nul God
En terwijl jij bruint, leeft hij nu in de hagel
We willen onszelf optrekken, maar we doen het tegenovergestelde
We geven onszelf over in relaties, in slechte banen die ons opwinden
nee, ja
En er is niets veranderd, ik bouw mijn wereld met de toppen van mijn tien vingers
Is het normaal om boos te zijn?
Ze wilden dat ik mijn tong uitstak,
Ik ga een pistool tevoorschijn halen (een pistool)
Wie trekt me omhoog (omhoog) als ik verdwaald ben in de chaos?
(In chaos)
Is het normaal om boos te zijn?
Ze wilden dat ik mijn tong uitstak,
Ik ga een pistool tevoorschijn halen (een pistool)
Wie trekt me omhoog (omhoog) als ik verdwaald ben in de chaos?
(In chaos)
Is het normaal om boos te zijn?
Ze wilden dat ik mijn tong uitstak,
Ik ga een pistool tevoorschijn halen (een pistool)
Wie trekt me omhoog (omhoog) als ik verdwaald ben in de chaos?
(In chaos)
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt