Hieronder staat de songtekst van het nummer J'me couche , artiest - Georgio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georgio
Si tu m’croises dans la nuit avec deux-trois raclis
Strasbourg-Saint-D'nis, c’est qu’j’suis fonce-dé à l’eau de vie
On va zouker dans un club, pourtant je n’sais pas danser
Elle voudrait gérer un thug mais je compte bien la ramener
J’vois mon verre par terre, j’vais lui niquer sa mère
Non frère, tu sais pas qui j’suis, non frère, tu sais pas qui j’suis
Soit tu r’payes un verre, soit fils de pute, tu perds la vie
Il m’tape, j’me r’lève, il m’tape, j’me r’lève
J’le tape, il tombe, il m’tape, j’me couche
Il m’tape, j’me r’lève, il m’tape, j’me r’lève
J’le tape, il tombe, coup d’tête, j’me couche
J’repars sans ma veste en jean, t’façon j’ai perdu mon ticket
C’est quand le videur m’a sorti que les galères ont commencé
Où sont les clés du scooter?
Ma soirée est sans fin
J’vais l’pousser toute la nuit puisque je dois rentrer à Pantin
Les plein phares dans les yeux, j’ai pas mes papers en effet
Est-c'que vous avez du feu?
J’ai aussi perdu mon briquet
Obligé d’sortir ma queue, j’peux pas m’ret’nir de pisser
J’ai pas amusé les bleus, pourquoi j’ai si mal visé?
Et j’suis pas menotté
Et j’essaie d’m'évader, coup d’matraque sur la tête
Et j’embrasse le trottoir, j’te relève et j’te fais ta fête
Rien à foutre d'être taulard
Il m’tape, j’me r’lève, il m’tape, j’me r’lève
J’le tape, il tombe, il m’tape, j’me couche
Il m’tape, j’me r’lève, il m’tape, j’me r’lève
J’le tape, il tombe, coup d’tête, j’me couche
Il m’tape, j’me r’lève, il m’tape, j’me r’lève
J’le tape, il tombe, il m’tape, j’me couche
Il m’tape, j’me r’lève, il m’tape, j’me r’lève
J’le tape, il tombe, coup d’tête, j’me couche
Als je me 's nachts kruist met twee-drie raclis
Strasbourg-Saint-D'nis, het is dat ik me haast om cognac
We gaan dansen in een club, maar ik weet niet hoe ik moet dansen
Ze wil een misdadiger aan, maar ik ben van plan haar terug te brengen
Ik zie mijn glas op de grond, ik ga zijn moeder neuken
Geen broer, je weet niet wie ik ben, geen broer, je weet niet wie ik ben
Of je betaalt voor een drankje, of klootzak, je verliest je leven
Hij slaat me, ik sta op, hij slaat me, ik sta op
Ik sla hem, hij valt, hij slaat mij, ik ga naar bed
Hij slaat me, ik sta op, hij slaat me, ik sta op
Ik sloeg hem, hij valt, gril, ik ga naar bed
Ik vertrek zonder mijn spijkerjasje, zoals ik mijn ticket kwijt ben
Het was toen de uitsmijter me eruit haalde dat de problemen begonnen
Waar zijn de sleutels van de scooter?
Mijn feest is eindeloos
Ik ga er de hele nacht tegenaan, want ik moet terug naar Pantin
Volle koplampen in mijn ogen, ik heb inderdaad mijn papieren niet
Heeft u een brand?
Ik ben ook mijn aansteker kwijt
Verplicht om mijn lul eruit te halen, ik kan het niet laten om te pissen
Ik amuseerde de blues niet, waarom mikte ik zo slecht?
En ik ben niet geboeid
En ik probeer te ontsnappen, klap van een wapenstok op het hoofd
En ik kus de stoep, til je op en maak je gelukkig
Geef er geen fuck om dat je een gevangene bent
Hij slaat me, ik sta op, hij slaat me, ik sta op
Ik sla hem, hij valt, hij slaat mij, ik ga naar bed
Hij slaat me, ik sta op, hij slaat me, ik sta op
Ik sloeg hem, hij valt, gril, ik ga naar bed
Hij slaat me, ik sta op, hij slaat me, ik sta op
Ik sla hem, hij valt, hij slaat mij, ik ga naar bed
Hij slaat me, ik sta op, hij slaat me, ik sta op
Ik sloeg hem, hij valt, gril, ik ga naar bed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt