Hieronder staat de songtekst van het nummer Barbara , artiest - Georgio, Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georgio, Vald
Est-c'que j’suis libre dans l’fond?
Surdoué et sous tension
La vie est tout l’temps sombre quand on est saoul dans l’club
Un verre de Damoiseau, un air de Barbara
Cheveux courts à ma gauche, elle m’a dit: «Va là-bas»
J’ai taffé pour pas avoir à m’lever l’matin, l’histoire a des problèmes,
d’mande aux Amérindiens
Où est passée l’heure des rois?
À Porte de la Chapelle, j’les vois crever la
faim
La vie est dure, elle est bestiale;
est-ce grave, les jeunes sous ecsta'?
Plus chargés en soirée qu’la douane qui pète un RS4 tout neuf qui r’monte
d’Espagne
Y’a plus d’espoir et c’est très sale
Ton âme éclairée dans une messe noire
J’apprends chaque jour à être meilleur
Mais rien qu’tu m’juges sur Twitter, le terrain est miné, c’est l’Vietnam
Ils auront toujours des mots à dire, ceux qui veulent parler sur nos actes
On prend des risques, on sue, on boite, j’emmerde leur vie de bureaucrate
Ils s’laissent pas un souffle ni une aire de repos, ils attendent comme moi que
j’me tue au taf
L’argent contrôle la mort, David contre Goliath, j’emmerde leur vie de
psychopathe
Est-c'que j’suis libre dans l’fond?
Surdoué et sous tension
La vie est tout l’temps sombre quand on est saoul dans l’club
Un verre de Damoiseau, un air de Barbara
Cheveux courts à ma gauche, elle m’a dit: «Va là-bas»
Ce soir, je prends mon premier verre seul, j’arrête une merde, faut qu’j’en
commence une autre
Ils sont pas morts qu’j’ai déjà fait le deuil, faut qu’j’en commande une autre
J’suis v’nu engraisser les nôtres et engrosser les vôtres
Huit mille euros des orteils à mes côtes, je vis pour venger les pauvres
Mise à l’amende en vigueur, tête écrasée sous la Christian Dior
V.L.A.D dans les gorges, V.L.A.D du fin fond du décor
La République: une putain qui s’ignore, champion du monde, tout l’monde remet
du coq, tout pour le froc, hey
Ton temps, ta famille et ton âme pour de l’or, renégocie le troc
Avant, j’avais peur;
aujourd’hui, je peux plus;
finalement j’s’rai jamais
sorti dehors
Chérie, j’t’encule, tu me sors par les yeux, ce soir, j’ai pas pris de drogue,
hey
Jour de SACEM, les darons dans les pommes, les carottes sont cuites sur Apple
(iMac)
J’réponds plus aux appels, j’ai d’jà léché la feuille
Les pétasses qui m’disaient: «Non», aujourd’hui chantent: «Ah ouais, ouais,
ouais»
Sur Insta', j’choisis mes viandes, un peu comme au Subway-way-way-way
Georges f.t.
V, c’est pas du rap de gwe-we-wer
Je mange du shit et fume du porc mais jamais la couenne
Est-c'que j’suis libre dans l’fond?
Surdoué et sous tension
La vie est tout l’temps sombre quand on est saoul dans l’club
Un verre de Damoiseau, un air de Barbara
Cheveux courts à ma gauche, elle m’a dit: «Va là-bas»
Est-c'que j’suis libre dans l’fond?
Surdoué et sous tension
La vie est tout l’temps sombre quand on est saoul dans l’club
Un verre de Damoiseau, un air de Barbara
Cheveux courts à ma gauche, elle m’a dit: «Va là-bas»
Ben ik in principe vrij?
Begaafd en energiek
Het leven is altijd donker als je dronken bent in de club
Een glas Damoiseau, een vleugje Barbara
Kort haar links van mij, ze zei: "Ga daarheen"
Ik heb hard gewerkt om 's ochtends niet op te hoeven staan, het verhaal heeft problemen,
verzoek van indianen
Waar is het uur der koningen gebleven?
Bij Porte de la Chapelle zie ik ze sterven
honger
Het leven is hard, het is beestachtig;
is het serieus, jongeren in extase?
's Avonds drukker dan de douane die een gloednieuwe RS4 opblaast die de lucht in gaat
van Spanje
Er is geen hoop meer en het is erg vies
Je ziel verlicht in een zwarte massa
Ik leer elke dag om beter te worden
Maar niets dat je me beoordeelt op Twitter, de grond is gedolven, het is Vietnam
Ze zullen altijd woorden te zeggen hebben, degenen die willen spreken over onze acties
We nemen risico's, we zweten, we hinken, neuken hun leven als bureaucraten
Ze laten zichzelf niet ademen of een rustplaats, ze wachten zoals ik op
Ik vermoord mezelf
Geld beheerst de dood, David versus Goliath, fuck 'em life
psychopaat
Ben ik in principe vrij?
Begaafd en energiek
Het leven is altijd donker als je dronken bent in de club
Een glas Damoiseau, een vleugje Barbara
Kort haar links van mij, ze zei: "Ga daarheen"
Vanavond drink ik mijn eerste drankje alleen, ik stop met wat shit, moet
begin een ander
Ze zijn niet dood dat ik al heb gerouwd, ik moet er nog een bestellen
Ik kwam om de onze vet te mesten en de jouwe
Achtduizend van mijn tenen tot mijn ribben, ik leef om de armen te wreken
Boete van kracht, hoofd verpletterd onder de Christian Dior
V.L.A.D in de kloof, V.L.A.D van diep van binnen
De Republiek: een hoer die het niet kent, wereldkampioen, iedereen overhandigt
haan, allemaal voor de jurk, hey
Uw tijd, uw familie en uw ziel voor goud, heronderhandel de ruilhandel
Vroeger was ik bang;
vandaag kan ik niet meer;
eindelijk zal ik nooit
ging naar buiten
Schat, verdomme, je haalt mijn ogen eruit, vanavond, ik heb geen drugs gebruikt,
Hallo
SACEM-dag, darons in appels, wortelen worden gebakken op appel
(iMac)
Ik beantwoord geen telefoontjes meer, ik heb het laken al gelikt
De teven die me zeiden: "Nee", zingen vandaag: "Ah ja, ja,
ja"
Op Insta' kies ik mijn vlees, een beetje zoals bij de Subway-way-way-way
George ft.
V ain ' t gwe-we-wer rap
Ik eet hasj en rook varkensvlees, maar nooit de korst
Ben ik in principe vrij?
Begaafd en energiek
Het leven is altijd donker als je dronken bent in de club
Een glas Damoiseau, een vleugje Barbara
Kort haar links van mij, ze zei: "Ga daarheen"
Ben ik in principe vrij?
Begaafd en energiek
Het leven is altijd donker als je dronken bent in de club
Een glas Damoiseau, een vleugje Barbara
Kort haar links van mij, ze zei: "Ga daarheen"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt