Hieronder staat de songtekst van het nummer Héra , artiest - Georgio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georgio
Cigarette dans la main gauche, volant dans la main droite
La fenêtre ouverte et le chauffage à fond…
Un jour j’ai rencontré Héra et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines, parti en courant d’air
Maintenant je vais boire tout le voyage jusqu’au bout de la nuit
Effacer les mirages, apprécier le goût de la vie
Un jour j’ai rencontré Héra et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines, parti en courant d’air
Maintenant je vais boire tout le voyage jusqu’au bout de la nuit
Effacer les mirages, apprécier le goût de la vie
Prends juste un sac et pas de bagages en soute
Aujourd’hui j’ai les idées claires
Je me casse, je laisse Paname dans le flou
Une fois la Tour Eiffel derrière moi, j’avoue
J’ai commencé à douter, Paris on se retrouvera sans doute
Personne a pris ma foi, alors je brise les codes à vive allure
Je pisse droit, mes voyages jamais soumis à vos dictatures
Mes nuages sont indolores depuis que je sais où je vais
Puisque la vie vaut de l’or, expliquez-moi le sang dans les CJD
J’ai l’impression que là où je respire, d’autres meurent étouffés
J’ignore où se trouve le cimetière de la jeunesse
Et miroir, excuse-toi de me créer des chaînes
Je suis pas rancunier
Héra, sa cigarette diffuse, et on part en fumée
Un jour j’ai rencontré Héra et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines, parti en courant d’air
Maintenant je vais boire tout le voyage jusqu’au bout de la nuit
Effacer les mirages, apprécier le goût de la vie
Un jour j’ai rencontré Héra et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines, parti en courant d’air
Maintenant je vais boire tout le voyage jusqu’au bout de la nuit
Effacer les mirages, apprécier le goût de la vie
Je rentre à l’aube d’une nuit endiablée par l’ivresse
Je rejoins mes potes qui sortent de boîte
La gueule de bois, et dans les premiers bus, tout le monde le remarque
On est différents, on parle fort, rien de bien méchant
Aller taffer, plus jamais, j’ai de l’empathie pour les gens
Qui ont pas eu le courage ou le choix que de se lever
Toute leur vie pour pas grand-chose
L'éducation, l’ouverture d’esprit rend nos parents pauvres
Il faut le comprendre et je crois que seul le temps nous le permet
On perd le notre sur internet, des trous dans la cervelle
Faire semblant d’avoir pas peur la diminue, on fait tous pareil
Puisqu’on doute toute l’année, mon sourire ferait croire que je souffre à peine
Alors que j'étais condamné à me planter les intestins
Héra, y’a sa joie de vivre et on court après le train
Un jour j’ai rencontré Héra et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines, parti en courant d’air
Maintenant je vais boire tout le voyage jusqu’au bout de la nuit
Effacer les mirages, apprécier le goût de la vie
Un jour j’ai rencontré Héra et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines, parti en courant d’air
Maintenant je vais boire tout le voyage jusqu’au bout de la nuit
Effacer les mirages, apprécier le goût de la vie
Tu peux te noyer dans le vert des yeux
Ou le vert marécageux de l’absinthe
T’as le droit de garder le silence
Qu’on soit deux ou qu’on soit cinq
Moi j’ai choisi de partir dès que je pouvais avant que tout stoppe
Rien à foutre d'être martyr, je marche en équilibre sur un rooftop
Et je donnerai le meilleur de ma confiance quand on s’endormira pouls contre
pouls
Les voyages, le contre coup
J’emmerde les «peut-être», des histoires, y’en aura d’autres encore
Héra, ces craintes près de la fenêtre, et l’avion s’envole
Sigaret in linkerhand, vliegend in rechterhand
Het raam open en de hitte op volle toeren...
Op een dag ontmoette ik Hera en sindsdien neuk ik je
Ik raakte in je routines, blies weg
Nu drink ik de hele reis tot het einde van de nacht
Wis luchtspiegelingen, geniet van de smaak van het leven
Op een dag ontmoette ik Hera en sindsdien neuk ik je
Ik raakte in je routines, blies weg
Nu drink ik de hele reis tot het einde van de nacht
Wis luchtspiegelingen, geniet van de smaak van het leven
Neem gewoon een tas en geen ingecheckte bagage
Vandaag heb ik duidelijke ideeën
Ik breek, ik laat Paname in de waas
Zodra de Eiffeltoren achter me staat, moet ik bekennen
Ik begon te twijfelen, Parijs zullen we waarschijnlijk weer ontmoeten
Niemand nam mijn geloof, dus ik breek de codes met hoge snelheid
Ik pis rechtop, mijn reizen zijn nooit onderworpen aan jouw dictaturen
Mijn wolken zijn pijnloos omdat ik weet waar ik heen ga
Aangezien het leven goud is, leg me het bloed in de CJD's uit
Ik voel me alsof waar ik adem, anderen stikken tot de dood
Ik weet niet waar de jeugdbegraafplaats is
En spiegel, excuseer jezelf voor het maken van kettingen voor mij
ik koester geen wrok
Hera, haar sigaret verspreid, en we gaan in rook op
Op een dag ontmoette ik Hera en sindsdien neuk ik je
Ik raakte in je routines, blies weg
Nu drink ik de hele reis tot het einde van de nacht
Wis luchtspiegelingen, geniet van de smaak van het leven
Op een dag ontmoette ik Hera en sindsdien neuk ik je
Ik raakte in je routines, blies weg
Nu drink ik de hele reis tot het einde van de nacht
Wis luchtspiegelingen, geniet van de smaak van het leven
Ik kom op een avond bij zonsopgang thuis, waanzinnig van dronkenschap
Ik sluit me aan bij mijn homies die uit de doos komen
Kater, en in de eerste bussen merkt iedereen het
We zijn anders, we praten luid, niets ergs
Ga werken, nooit meer, ik heb empathie voor mensen
Wie had niet de moed of de keus dan op te staan
Hun hele leven voor niet veel
Onderwijs, ruimdenkendheid maakt onze ouders arm
Het moet begrepen worden en ik geloof dat alleen de tijd het zal toestaan
We verliezen de onze op internet, gaten in de hersenen
Doen alsof je niet bang bent, vermindert het, we doen allemaal hetzelfde
Omdat we het hele jaar twijfelen, zou mijn glimlach doen geloven dat ik nauwelijks lijd
Toen ik gedoemd was om mijn darmen te laten crashen
Hera, daar is zijn levensvreugde en we rennen achter de trein aan
Op een dag ontmoette ik Hera en sindsdien neuk ik je
Ik raakte in je routines, blies weg
Nu drink ik de hele reis tot het einde van de nacht
Wis luchtspiegelingen, geniet van de smaak van het leven
Op een dag ontmoette ik Hera en sindsdien neuk ik je
Ik raakte in je routines, blies weg
Nu drink ik de hele reis tot het einde van de nacht
Wis luchtspiegelingen, geniet van de smaak van het leven
Je kunt verdrinken in groene ogen
Of het moerassige groen van absint
Je hebt het recht om te zwijgen
Of we nu met twee zijn of met vijf
Ik koos ervoor om zo snel mogelijk te vertrekken voordat alles stopte
Fuck een martelaar, ik balanceer op een dak
En ik zal het beste van mijn vertrouwen geven als we in slaap vallen, pols tegen
puls
De reizen, de terugslag
Fuck de "misschien", verhalen, er zullen nog anderen zijn
Hera, die angsten bij het raam, en het vliegtuig vliegt weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt