Hieronder staat de songtekst van het nummer Les yeux en face des trous , artiest - Georgio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georgio
Bien sûr que ton monde est blindé d’putes, pour n’pas réussir, ils ont plein
d’excuses
Ils font aucun effort, ils vendraient leur mère pour être blindé d’thunes
Ça t’choque toi?
Mais t’es comme eux et tes parents t’aident
Ma meuf m’a quitté, mon boss m’a viré alors tu mets tes rêves entre parenthèses
Nan, nan, aucune raison n’est valable
Ouais, moi aussi, j’ai grandi sur l’asphalte
Nan, nan, c’est pas comme si t'étais malade
Ouais, j’sors de dépression, mon esprit connait les balafres
Tu peux t’plaindre, c’est pas pour autant qu’t’avanceras plus vite
Faut l’accepter, on était dehors, eux ils f’saient la queue en bas du Ritz
T’auras plus de mérite si tu fais les choses mais d’abord, faut les faire
Être dans l’action parce que là, y’a que quand tu parles que t’es trop déter'
J’en ai vu des comme toi se laisser faire, j’en ai même vu se prendre des coups
J’vais rien t’apprendre à part l’courage de mettre tes yeux en face des trous
J’en ai vu des comme toi au fond du lit, j’en ai même vu sous les verrous
Lève-toi et marche si t’as l’envie de mettre tes yeux en face des trous
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Savoir c’qu’il y aura derrière ton but final, ça t’fait aussi peur que l'échec
Et les remords d’un projet qui coule, ça peut que t’noyer
Alors certes, quand t’as payé l’loyer, t’as plus d’espèces mais
Les gens s’activent pendant qu’t’attends les opportunités
Aucune ne va tomber du ciel, je n’vais rien t’apprendre
T’achètes pas tes chances et merde, tes idéaux ne sont pas à vendre
Et si tu t’plantes ouais, alors que t’as tout donné
Lâche rien, les efforts paient, demain, tu s’ras couronné
Parfois, tu t’demandes pourquoi les autres, tu comprends pas
Tu t’remets en question nan, tu dis oui aux conseils mais tu les entends pas
Personne peut faire à ta place ce que t’as envie d’faire au plus profond d’toi
Alors soi honnête et te rassure pas en t’disant qu’t’es pas seul dans c’cas
Regarde-toi devant la glace, à qui tu parles, à qui tu mens?
À qui tu t’compares?
Nan vraiment, tu perds du temps
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J’en ai vu des comme toi se laisser faire, j’en ai même vu se prendre des coups
J’vais rien t’apprendre à part l’courage de mettre tes yeux en face des trous
J’en ai vu des comme toi au fond du lit, j’en ai même vu sous les verrous
Lève-toi et marche si t’as l’envie de mettre tes yeux en face des trous
Natuurlijk zit jouw wereld vol met hoeren, om niet te slagen hebben ze er genoeg
excuses
Ze doen geen moeite, ze zouden hun moeder verkopen om overladen te worden met geld
Schok het je?
Maar je bent net als zij en je ouders helpen je
Mijn meisje heeft me verlaten, mijn baas heeft me ontslagen, dus jij zet je dromen in de wacht
Nee, nee, geen enkele reden is geldig
Ja, ik ook, ik ben opgegroeid op het asfalt
Nee, nee, het is niet alsof je ziek bent
Ja, ik kom uit een depressie, mijn geest kent de littekens
Je mag klagen, het betekent niet dat je sneller gaat
Je moet het accepteren, we waren buiten, ze stonden in de rij aan de onderkant van het Ritz
Je krijgt meer krediet als je dingen doet, maar eerst moet je ze doen
Wees in de actie, want daar, het is alleen als je praat dat je te vastbesloten bent
Ik heb ze gezien alsof je het losliet, ik heb ze zelfs zien schoppen
Ik ga je niets leren behalve de moed om je ogen voor de gaten te houden
Ik heb ze net als jij in bed gezien, ik heb ze zelfs opgesloten gezien
Sta op en loop als je zin hebt om je ogen voor de gaten te houden
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Weten wat er achter je uiteindelijke doel zal zijn, maakt je net zo bang als falen
En het berouw van een zinkend project, het kan je alleen maar verdrinken
Dus als je de huur betaald hebt, heb je natuurlijk meer geld, maar
Mensen bruisen terwijl je wacht op kansen
Niemand zal uit de lucht vallen, ik zal je niets leren
Je koopt je kansen niet en shit, je idealen zijn niet te koop
En als je het verpest, ja, toen je alles gaf
Geef niet op, inspanningen worden beloond, morgen word je gekroond
Soms vraag je je af waarom de anderen je niet begrijpen
Je twijfelt aan jezelf nee, je zegt ja tegen advies maar je hoort het niet
Niemand kan voor je doen wat je diep van binnen wilt doen
Dus wees eerlijk en stel jezelf niet gerust door tegen jezelf te zeggen dat je in dit geval niet de enige bent
Kijk naar jezelf in de spiegel, tegen wie praat je, tegen wie lieg je?
Met wie vergelijk jij jezelf?
Nee echt, je verspilt tijd
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik heb ze gezien alsof je het losliet, ik heb ze zelfs zien schoppen
Ik ga je niets leren behalve de moed om je ogen voor de gaten te houden
Ik heb ze net als jij in bed gezien, ik heb ze zelfs opgesloten gezien
Sta op en loop als je zin hebt om je ogen voor de gaten te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt