Hieronder staat de songtekst van het nummer Le gardien , artiest - Georgio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Georgio
Le gardien se travestit quand il s’occupe pas des habitants de l’immeuble
Il met des robes et se maquille
Joue avec des Barbies
J’te jure qu’il est bizarre mais c’est un homme quand il monte les courses de
Maman
Des potes à moi l’ont roué de coups c’est navrant
Les voisins étaient descendus dans le hall avaient entendu le bordel
Et l’entendaient crier «Qu'est-ce tu vas faire ducon?»
Là, il parlait pas, il avait honte et les larmes aux yeux sous sa perruque
blonde
Autant d’violence pour quelques bruits, quelques remarques et une sacré
différence
Qui gêne pas les voisins non mais dans l’immeuble divise les gens
Il y a ceux indifférents
Ils lui parlent pas sauf quand il y a pas d’lumière dans l’couloir
Ils persistent à croire qu’il se change pas l’soir
Au fond, ils savent qu’il aime porter ses jupes, ses rouges à lèvres
Mais pour pas foutre la merde, il se transforme en ce qu’il devrait être
Un homme, pour plaire à ceux qui votent à droite, petit couple raciste
Avec un fils qui écoute du rap qui parle mal de la vie
Tout aussi con que les deux jumeaux d’Aïda, elle c’est la turque qui habite au
premier
Ses petits ils trainent dehors, parce que leur appart' donne vue sur un type
qui pourrait crever
Chaque jour que Dieu fait
Un clochard qui a vendu sa mère pour une bouteille de rouge
Il lui faudrait deux béquilles remplies d’amour pour qu’il puisse tenir debout
Il y a qu’le gardien qui l’apprécie
De temps en temps il le nourrit et ça, ouais ça plaît pas à tout l’monde
Ça fait un mois que je l’ai pas vu mais quand il reviendra ça sera pour de bon
De toute façon il y a que le gardien
Qu’on appelle la petite de-blon
Ancien footballeur, des coupes sur ses étagères
Chez mon pote je m’en fous mais chez lui ça montre qu’il est tout sauf
réfractaire
Homme sensible mais femme à caractère
L’homme est gardien et la femme est passagère
Tous les jeudis il se fait livrer des légumes par un agriculteur d'Île-de-France
À défaut de recevoir des insultes vides de sens
Il se comprend pas lui-même, a l’impression d'être malade
A besoin d’affection
Pas d’ces amants les traîne-savates
Paradoxalement, j’crois qu’il avait la haine contre l’amour
Mais on l’saura jamais il a plongé du haut de la tour
De conciërge draagt travestie wanneer hij niet met de bewoners van het gebouw te maken heeft
Hij trekt jurken aan en maakt zich op
Spelen met Barbies
Ik zweer dat hij raar is, maar hij is een man als hij races rijdt
Mama
Vrienden van mij sloegen hem in elkaar, het is hartverscheurend
De buren waren naar de hal gekomen en hoorden de rommel
En hoorde hem schreeuwen: "Wat ga je verdomme doen?"
Daar sprak hij niet, hij schaamde zich en met tranen in zijn ogen onder zijn pruik
blond haar
Zoveel geweld voor een paar geluiden, een paar opmerkingen en een heilige
verschil
Wie stoort de buren niet nee maar in het gebouw verdeelt mensen
Er zijn die onverschillig
Ze praten niet met hem, behalve als er geen licht in de gang is
Ze blijven geloven dat hij 's nachts niet verandert
Diep van binnen weten ze dat hij haar rokken en lippenstiften graag draagt
Maar om het niet te neuken, verandert hij in wat hij zou moeten zijn
Eén man, om degenen die op rechts stemmen een plezier te doen, klein racistisch stelletje
Met een zoon die naar rap luistert, praat hij slecht over het leven
Net zo dom als Aida's tweeling, zij is het Turkse meisje dat in . woont
eerst
Zijn kleintjes hangen rond, omdat hun appartement uitkijkt op een man
wie zou kunnen sterven?
Elke dag die God maakt
Een zwerver die zijn moeder verkocht voor een fles rood
Hij zou twee met liefde gevulde krukken nodig hebben om hem op de been te houden
Alleen de keeper vindt het leuk
Van tijd tot tijd voedt hij het en dat, ja, niet iedereen vindt het leuk
Ik heb hem al een maand niet gezien, maar als hij terugkomt zal het voor altijd zijn
Hoe dan ook, er is alleen de voogd
Noemde de kleine de-blon
Voormalig voetballer, kopjes op zijn planken
Bij mijn vriend maakt het me niet uit, maar bij hem thuis laat het zien dat hij allesbehalve is
hardnekkig
Gevoelige man maar vrouw met karakter
De man is de voogd en de vrouw is de passagier
Elke donderdag laat hij groenten bezorgen door een boer uit Île-de-France
Geen zinloze beledigingen ontvangen
Hij begrijpt zichzelf niet, voelt zich ziek
heeft genegenheid nodig
Niet een van deze geliefden de pantoffels
Paradoxaal genoeg denk ik dat hij haat had tegen liefde
Maar we zullen nooit weten dat hij vanaf de top van de toren is gedoken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt